Bee Maja

The Maya the Bee er hovedpersonen i to tidlige 20. århundre publiserte romaner av den tyske forfatteren Waldemar Bonsels (1880-1952) og i en mellomliggende japansk-tysk animasjonsserie fra 1975 og 1980 produsert og deres tilpasning som en tegneserie fra 1976 . Det var også en ny utgave av serien i animert 3D-format i 2013 og en film fra 2014 basert på den . et teaterstykke og en musikal .

Bøker

Omslag på boken "The Adventures of Maya, The Bee" av Waldemar Bonsels (utgitt 1922)

Waldemar Bonsels var en av de mest leste tyske forfatterne på 1920-tallet. I bøkene The Maya the Bee and Her Adventures (første gang utgitt i 1912) og Himmelsvolk (først utgitt i 1915) bearbeidet han barndomsopplevelsene i det fri rundt Bredenbeker-dammen i Ahrensburg og (etter flytting til Schleissheim nær München i 1910 ) hans observasjoner i parken Schleissheim palasskompleks . Disse to verkene er nå oversatt til over 40 språk. Maya the Bee and Her Adventures var ikke bare Bonsels mest vellykkede bok, men også "nesten det eneste verket av forfatteren som han ikke skrev for voksne, men for voksne og barn".

tegn

I boken fra 1912 kommer neste navnløse dyr (insekter, og fisker a ..) Og andre viktige figurer (mennesker i kjærlighet barn, drone , blomster sprite , gresshoppe , hornet , ildfluer , maur , bug , Robin , meitemark ) etter navngitte tegn før:

Andre kjente Maya the Bee-karakterer som gresshoppen Flip og bi-gutten Willi kommer ikke fra Waldemar Bonsels, men ble utviklet og oppkalt etter tegneserien.

innholdet i boka

Bia Maya blir undervist av læreren Kassandra og forberedt på sin første utflukt. Ungbien kommer imidlertid ikke tilbake fra dette som planlagt; i stedet oppdager hun naturen. Inkludert en navnløs meitemark, som billen Kurt spiser en bit av mens resten av ormen kryper på. Hun blir kjent med maurfolket, som blir beskrevet som et røverband (ikke som et soldatfolk som i tegneserien), samt med en sommerfugl, en bug og mange andre dyr.

Majas største ønske er å bli kjent med det høyeste levende vesenet, mannen. Kassandra snakket allerede om ham, og hun møtte stadig dyr som hadde med ham å gjøre, for eksempel en husflue. En blomsteralv kan endelig gi henne ønsket. Ja, mer enn det, hun ser ikke bare personen, men to kjærlige mennesker i hagen til en arbor. For blomsterelven bør dette møtet overgås i boken People of Heaven.

Når Maja endelig blir fanget av hornet, får hun vite om forberedelser for krig mot folket. Du klarer å bryte ut og advare hjemlandet ditt. På denne måten kan den forberede seg på angrep fra hornet og til slutt frastøte det. Maja blir tilgitt for sin "flukt", og dronningen utnevner henne til hennes rådgiver.

Filmer

I 1924 og 1925 tilpasset biologen og kulturfilmregissøren Wolfram Junghans boka for kinoen i samarbeid med Waldemar Bonsels . Handlingen ble gjenopptatt med levende insekter, noe som gjenspeiles i den lange produksjonstiden på nesten to år. Den stumfilm i seks akter hadde premiere på 8 april 1926 i Dresden Capitol og fikk gode anmeldelser, spesielt for sine tekniske prestasjoner.

Filmen Maya the Bee and Her Adventures ble rekonstruert og restaurert i 2004 av Forbundsarkivets filmarkiv på grunnlag av en kopi fra Finland i samarbeid med Waldemar Bonsels Foundation . I 2011 skrev den østerrikske komponisten Florian C. Reithner tilhørende musikk, som ble gitt ut på DVD i 2012 som et filmlydspor.

I 2014 ble den tysk-australske produksjonen Biene Maja - Der Kinofilm utgitt som en 3D-animasjon .

teater

Det er forskjellige teatertilpasninger av Bonsels 'romaner, for eksempel barneleken "Maya the Bee and Her Adventures" av Rainer Lenz og musikalen "Maja and Co." av Peter Lund (tekst) og Wolfgang Böhmer (musikk), som var utgitt i 2006 i Neuköllner Opera hadde premiere i Berlin.

Tegneserie-serie

På 1970-tallet ble bøkene med Maya the Bee først implementert som en TV-serie. Animasjonen ble implementert på initiativ fra ZDF i det japanske animasjonsstudioet Zuiyo Enterprise som anime Mitsubachi Māya no Bōken ( japansk み つ ば ち ー ヤ の 冒 険) i to sesonger med 52 episoder hver. Regissøren var Hiroshi Saitō. Tittelsangen til den tyske versjonen av serien, Die Biene Maja , ble komponert av den tsjekkiske komponisten Karel Svoboda og sunget av Karel Gott .

I 2012 produserte Studio 100 en ny, dataanimert 3D- serie, som ble utgitt på tysk som Die Biene Maja . Tallene skiller seg betydelig fra 1970-tallet og har blitt gjort mye slankere for å tilpasse dem til dagens seervaner. Sangen i den nye utgaven av serien ble erstattet av en versjon sunget av Helene Fischer . De 78 episodene, hver på elleve minutter, kostet til sammen rundt 12 millioner euro. Serien startet 29. mars 2013 på ZDF.

I september 2016 kunngjorde ZDF at 52 nye episoder vil bli produsert og vil bli sendt på ZDF og KiKA i slutten av 2017.

Filatelic

Med den første utstedelsesdatoen 3. desember 2020 var den tyske Post AG under navnet barndomshelter: Maya the Bee et portostempel i nominell verdi på 80 euro sent ut. Designet kommer fra den grafiske designeren Jennifer Dengler fra Bonn.

Utmerkelser

Diverse

Omslaget til den amerikanske utgaven vist ovenfor ble utgitt av Thomas Seltzer, hvis kone Adele Szold-Seltzer (* 1876 i Baltimore ; † 1940) gjennomførte oversettelsen til engelsk. Adele Szold-Seltzer kommer fra en ungersk jødisk familie. Foreldrene hennes, Benjamin Szold (1829–1902) og hans kone Sophie (født Schaar, 1839–1916), immigrerte til USA i 1859, hvor Benjamin Szold ble rabbiner ved Oheb Shalom-synagogen i Baltimore. Benjamin Szold hadde tidligere fullført en læreplass ved det jødiske teologiske seminaret i Breslau . Adele Szold-Seltzers eldre søster er den sionistiske aktivisten Henrietta Szold .

En versjon av filmmusikken innspilt av Karel Gott og Norbert Dickel i 1996 som en mulig klubbhymne til Borussia Dortmund under tittelen Schwarzgelb - Wie Biene Maja var mindre vellykket med fansen enn med motstanderne av Schwarzgelben og ble moderert av Stefan Raab , blant andre .

Bien Maya og vennene hennes Flip og Willi finnes hver dag i Holiday Park for å ta bilder med dem. I tillegg har det vært et parkeid Majaland siden 2012-sesongen , med attraksjoner som dreier seg om Maya the Bee.

En kritikk av den vanlige personifiseringen eller humaniseringen av dyr eller planter i bøker for barn og unge, inkludert Maya the Bee, finnes i Maria Lazar.

Siden 2013 har Studio 100 gitt ut flere pedagogiske spill med Maya the Bee som en mobilapp .

tegneserier

Basert på fjernsynsserien publiserte Bastei Verlag en serie med 163 volumer fra 1976 til 1981 under tittelen Die Biene Maja (andre utgave fra 1977) og fra 1977 til 1979 totalt 17 pocketbøker. Nye utgaver med et redusert antall episoder dukket opp til 1992. Tegningene kom fra München Atelier Roche (midlertidig fra det spanske studio Ortega), der nye historier og karakterer ble opprettet og illustrasjoner for Maya the Bee- merchandising ble produsert i årevis .

Nye karakterer i tegneserien

Tegneserieforfatterne har lagt til mange tegn, inkludert:

  • Bi-oberst
  • Toff og Zürpel, vekter
  • Shimmy, sølvfisk og småskurk

Fra september 1998 til august 1999 tok DeVision forlag ut ytterligere Maya the Bee-bøkene.

litteratur

weblenker

hovne opp

  1. We Harald Weiß: Bien Maya og hennes eventyr. I KinderundJugendmedien.de (2015), åpnet 20. november 2017.
  2. We Harald Weiß: Bien Maya og hennes eventyr. I KinderundJugendmedien.de (2015), åpnet 20. november 2017.
  3. ↑ Hans-Peter Siebenhaar : Slank bi . I: Handelsblatt . Nei. 68 , 9. april 2013, ISSN  0017-7296 , s. 24 .
  4. ↑ ZDF-trykk og informasjon: "Maya the Bee" tar av igjen: ZDF og Studio 100 produserer andre sesong av den animerte serien i 3D. I: presseportal.zdf.de. Hentet 6. september 2016 .
  5. ↑ Gull / platina-database . I: musikindustrie.de. åpnet 16. juli 2015
  6. ↑ Slávka Rude-Porubská: glemme og usynlig? Oversettere av “Maya the Bee” av Waldemar Bonsels
  7. ↑ For mer informasjon, se artikkelen på engelsk: Wikipedia: en: Benjamin Szold
  8. ^ Nachum T. Gidal : Jødene i Tyskland fra romertiden til Weimar-republikken . Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh 1988, ISBN 3-570-07690-3 . Ny utgave: Könemann, Köln 1997, ISBN 3-89508-540-5 , s. 198
  9. Stem ! Hvilken BVB-hymne er best? ( Memento fra 23. mai 2011 i Internet Archive ) Av Anne-Kathrin Neumann, 13. mai 2011, Dorstener Zeitung
  10. Laz Maria Lazar : Waldemar Bonsels og det tyske insektet . Nei. 7 . Ullstein Verlag , juli 1926, s. 149–151 ( digitalisert versjon ).