Berlin teatermøte

Den Berliner Theatertreffen er et årlig arrangement i Berliner Festspiele og er finansiert av tyske Cultural Foundation . Hvert år velger en uavhengig jury, bestående av syv teaterkritikere, ti “bemerkelsesverdige” teateroppsetninger fra sesongen fra tysktalende land og inviterer dem til Theatertreffen i Berlin. Avgjørelsen om invitasjonen tas vanligvis i januar hvert år, den omtrent to ukers festivalen finner sted i mai etterpå. Festivalsenteret er Haus der Berliner Festspiele . I tillegg vil forskjellige Berlin-scener bli brukt, og om nødvendig vil alternative arenaer bli brukt hvis spesielle krav til de inviterte produksjonene gjør dette nødvendig.

I tillegg til de 10 "bemerkelsesverdige" produksjonene fra tyskspråklige land, er festivalen delt inn i flere programpilarer og overordnede formater: Stückemarkt er det eldste finansieringsinitiativet for samtidsdrama i tyskspråklige land og inviterer teaterfagfolk fra Europa til å komme med sine nye skuespill eller allerede fullførte teaterprosjekter søke om. Shifting Perspectives er en internasjonal plattform for ytelse av gjester. TT Context-diskursprogrammet flankerer festivalens kunstneriske bidrag. I det internasjonale forumet støttes unge teaterpersoner i et to-ukers stipendprogram. Theatertreffen-bloggen er en plattform for unge kulturjournalister.

historie

I 1963 inviterte Berliner Festwochen fem gjesteforestillinger av tyske teatre - et slags pilotprosjekt. I 1964 fant det første teatermøtet, kalt "Berlin Theatre Competition", sted under den 14. Berliner Festwochen i oktober, og den grunnleggende strukturen var den som fremdeles er gyldig i dag: ti bemerkelsesverdige produksjoner blir valgt ut av en jury av teaterkritikere og invitert til Berlin. I det første året var Nicolas Nabokov direktør for teatermøtet.

Uttrykket “utstillingsvindu for Vesten” refererte opprinnelig til hele Berliner Festspiele, fra 1964 hovedsakelig til Theatertreffen. Selv om det ikke var en av de første årsakene til at Theatertreffen var nødvendig å være et "utstillingsvindu for Vesten", ble slagordet ofte brukt som argumentasjonshjelpemiddel, spesielt under den kalde krigen. I lang tid måtte gjentatte invitasjoner til østtyske teatre være symbolske.

Fra 1965 opererte Theatertreffen under navnet "Treffen" og ble også flyttet til mai for å gjøre det lettere å inkludere produksjoner fra inneværende sesong. Det var også en frakobling fra de andre hendelsene i Berliner Festwochen. I 1966 dukket navnet "Theatertreffen" for første gang opp. I 1967 ble Berliner Festspiele GmbH grunnlagt som sponsingselskap for Theatertreffen. Gerhard Hellwig hadde ansvaret for Theatertreffen fra 1965 til 1968.

I 1965 ble det internasjonale forumet for Theatertreffen opprettet (frem til 1973 under navnet "Encounter of Young Stage Members", fram til 2005 under tittelen "International Forum for Young Stage Members"). Dette gjør den til den eldste kontinuerlig arbeidende institusjonen i sitt slag. Opprinnelig var det bare et informasjons- og diskusjonsarrangement for unge fagpersoner fra Forbundsrepublikken Tyskland (DDR deltok ikke her heller), men etter avtaler med institusjoner i Østerrike og Sveits, var gruppen av deltakere i stand til å delta i 1970 utvides til disse to landene.

På 1960- og 1970-tallet spilte Theatertreffen en viktig rolle i å etablere nye generasjoner av regissører i teaterbransjen. Så var Peter Zadek (21), Claus Peymann (19) og Peter Stone (18) hittil, de fleste invitasjoner til teatermøte.

Walther Schmieding ledet Theatertreffen fra 1969 til 1972, Ulrich Eckhardt fra 1973 til 1981.

I 1978 ble Theatertreffens Stückemarkt grunnlagt som det første finansieringsinitiativet for nytt drama i tysktalende land. I løpet av de første tjue årene av festivalen valgte Stückmarkt-ledelsen fem stykker hvert år fra gratispremieren for å presentere dem for et bredere publikum på Theatertreffen. Det var ennå ikke en jury - Stückemarkt-ledelsen var eneansvarlig for programmet.

I 1980 begynte samarbeidet mellom International Forum og Goethe Institute , som åpnet International Forum for hele verden. Samtidig flyttet forumets fokus til praktisk arbeid; Etter en fase med eksperimentering siden 1975 ble workshops en integrert del av forumprogrammet i 1980.

Fra 1982 til 1988 ble Theatertreffen regissert av Ulrich Eckhardt og Börries von Liebermann. Fra 1989 til 2001 var Torsten Maß direktør for Theatertreffen.

I mai 1989, noen måneder før Berlinmuren falt, fikk teatre fra den sosialistiske delen av landet endelig reise til festivalen. Etter murens fall kom den opprinnelige begrunnelsen for stiftelseserklæringen frem igjen, nemlig "å gi et bilde av staten tysktalende teater" i stedet for å være et "utstillingsvindu for Vesten" på grunn av den isolerte plasseringen av Vest-Berlin.

I 2003 åpnet Stückemarkt for forfattere fra hele Europa; presentasjonen av nye dramaer for teaterfolk ble til en konkurranse for ennå ukjente forfattere. Hvert år siver en ekspertjury gjennom alle de innsendte teaterstykkene, hvorav mellom fem og syv presenteres i iscenesatte opplesninger under Theatertreffen.

Iris Laufenberg ledet Theatertreffen fra 2003 til 2011 , etter at Dieter Hansen overtok som regissør i 2002.

I 2005 ble festivalavisen lansert, som ble opprettet i samarbeid med Berliner Zeitung frem til 2008 og promoterte neste generasjon kulturjournalister. I 2009 kom Theatertreffen-bloggen fram av festivalavisen.

Yvonne Büdenhölzer har vært direktør for Theatertreffen siden 2012 .

I 2012 utvidet Stückemarkt sin definisjon av forfatteren: For første gang ble prosjektarbeid fra teaterkollektiver tatt opp i konkurransen.

Siden 2015 har International Forum vært stadig mer åpent for global samfunnsutviklingsdynamikk for å stille spørsmål ved teater som et rom for politisk publisitet. Siden den gang har workshops og diskursbegivenheter i dette området fokusert på teater innen spenning mellom kunst, politikk og samfunn.

Siden 2016 har Stückemarkt tildelt en arbeidskontrakt sammen med Federal Agency for Civic Education / bpb .

I 2017 ble den internasjonale plattformen til Theatertreffen Shifting Perspectives lansert, som bringer ikke-europeiske gjesteforestillinger til festivalen i tillegg til de 10 bemerkelsesverdige produksjonene fra tysktalende land.

For det 55. Theatertreffen (2018) fant det overordnede diskursprogrammet TT Context sted for første gang, sammen med de kunstneriske programpilarene til Theatertreffen.

I slutten av april 2019 ble det kjent at Berlin Theatertreffen ønsker å innføre en kvote for kvinner . "I løpet av de neste to årene bør minst halvparten av de ti utvalgte stykkene komme fra kvinnelige regissører," sa festivalsjef Yvonne Büdenhölzer .

Den 57. Theatertreffen (2020) og alle sidearrangementer ble opprinnelig avlyst i midten av mars 2020 på grunn av COVID-19-pandemien . I april ble det besluttet å la det virtuelle teatermøtet finne sted fra 1. til 9. mai. Seks av de ti utvalgte produksjonene ble gjort tilgjengelig som streaming online over seks dager, med live chat aktivert samtidig. 9. mai vil Theatertreffen føre til en virtuell kveldssending på nettet av vinnernes besluttsomhet og en avsluttende diskusjon med de syv teaterkritikerne i juryen: Margarete Affenzeller, Cornelia Fiedler, Wolfgang Höbel, Georg Kasch, Andreas Klaeui, Shirin Sojitrawalla, Franz Wille; Moderering: Christine Wahl. Tidlig på kvelden samme dag blir de spesielle rammebetingelsene til Corona-Theatertreffen hedret med en streamet samtale om temaet "System check - the crisis is not Corona" med Thomas Oberender og kurator Ibou Coulibaly Diop. En live chat på nachtkritik.de er planlagt for begge finalearrangementene .

Utmerkelser

Som en del av Theatertreffen deles ut tre priser: Berlin Theater Prize of the Preussian Sea Action Foundation deles ut til en person eller gruppe som har gitt et spesielt bidrag til det tyskspråklige teatret. Den 3sat Prisen hedrer en trendsettende, kunstnerisk nyskapende ytelse fra produksjoner invitert til Theatertreffen, og Alfred Kerr Acting Prisen hedrer fremragende ytelse til en ung skuespiller.

Programstolper

Stückemarkt

Theatertreffen lekemarked ble grunnlagt i 1978 som en oppdagelsesfestival for ennå ukjente forfattere fra Europa. Det etablerte seg som det første finansieringsinitiativet for samtidsdrama i tysktalende land.

I 2012 ble en prosess med å åpne Stückemarkt for et moderne forfatterbegrep startet. Siden da har forfattere vært i stand til å søke om teatertekster og teaterprosjekter der språkmediet er et hovedaspekt i en europeisk åpen konkurranse. En jury med fem personer med kunstnere vil velge fem stykker fra oppføringene. Som en del av Theatertreffen vil de utvalgte verkene bli presentert i henhold til deres form - som gjesteforestillinger, iscenesatte opplesninger, forestillinger, stedsspesifikke formater og andre.

Skiftende perspektiver

Shifting Perspectives er den internasjonale plattformen til Theatertreffen, grunnlagt av Daniel Richter, hoveddramatur for Theatertreffen, som presenterer gjesteforestillinger utenfor Europa i tillegg til de ti bemerkelsesverdige produksjonene fra tysktalende land.

TT-kontekst

Som et overordnet diskursprogram følger TT-konteksten de kunstneriske søylene til Theatertreffen (utvalget av ti, lekemarkedet og den internasjonale gjesteforestillingsplattformen Shifting Perspectives).

Internasjonalt forum

International Forum er et to-ukers, internasjonalt annonsert program for profesjonelle teaterprodusenter opp til 35 år som arbeider kunstnerisk innen dramaområdet. Den ser seg selv som en plattform for en omfattende teoretisk og praktisk utveksling. Det internasjonale forumet inkluderer workshops med kunstnere fra Theatertreffen samt forestillingsbesøk. Deltakerne får stipend.

Theatertreffen blogg

Siden 2009 har utvalgte unge journalister fulgt Theatertreffen på Theatertreffen-bloggen med anmeldelser, essays og foto- og videobidrag. Bloggens forgjenger var festivalavisen, som ble opprettet fra 2005 til 2008 i samarbeid med "Berliner Zeitung".

TT-bloggen ble finansiert av Rudolf Augstein Foundation fra 2011 til 2015 . TT-bloggen har blitt finansiert av NRZ Press House Foundation siden 2016.

Invitasjoner

Lister over de inviterte produksjonene på forrige teatermøter:

litteratur

  • Berliner Festspiele (red.): Fifty Theatretreffen. 1964-2013. Utgiver Theater der Zeit, Berlin, 2013.
  • Eckhardt, Ulrich / von Liebermann, Börries (red.): 25 år med Theatertreffen i Berlin. 1964-1988 . En bok fra Berliner Festspiele utgitt av Argon-Verlag, Berlin, 1989.
  • Berliner Festspiele (red.): 1951-2000. 50 år av Berliner Festwochen. En kommentert krønike. Berlin, 2000.
  • Adler, Henrik / Sartorius, Joachim (red.): Boken til Berliner Festspiele. Berlin, 2011.

Film

  • 50 år av Theatertreffen: Vi skal til Berlin! Dokumentar, Tyskland, 2013. Skrevet og regissert av Andreas Lehmann, Produksjon: Kobalt Productions, 3sat, ZDF. Første sending: 18. mai 2013 på 3sat.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Berliner Festspiele: Berliner Festspiele - Theatertreffen: Procedure Rules. Hentet 15. juni 2018 .
  2. ↑ Anke Dürr: Berliner Theatertreffen: Dette er de beste produksjonene . I: Spiegel Online . 30. januar 2018 ( spiegel.de [åpnet 15. juni 2018]).
  3. ^ Federal Agency for Civic Education: Berliner Stückemarkt | bpb. Hentet 15. juni 2018 .
  4. ↑ Ulrich Eckhardt, Börries von Liebermann (red.): "The 'Procedures Rules' in Transition". I: 25 år av Theatertreffen i Berlin. Sitert fra Almanach of the Berliner Festwochen 1964. En bok fra Berliner Festspiele utgitt av Argon-Verlag, Berlin 1989, s. 33 .
  5. ^ "Et brennende glass teatralsk utvikling" . I: @GI_weltweit . ( goethe.de [åpnet 15. juni 2018]).
  6. ^ "Et brennende glass teatralsk utvikling" . I: @GI_weltweit . ( goethe.de [åpnet 15. juni 2018]).
  7. ↑ ARCult Media GmbH: Kulturpreise.de: Internasjonalt forum - stipendprogram for Theatertreffen der Berliner Festspiele. Hentet 15. juni 2018 .
  8. ↑ I Theaterschlaraffenland . I: @GI_weltweit . ( goethe.de [åpnet 15. juni 2018]).
  9. ^ Berliner Festspiele: Berliner Festspiele - Theatertreffen: Theatertreffen-Chronik 1964–2018. Hentet 15. juni 2018 .
  10. ↑ Stückemarkt Berliner Theatertreffen: Maya Arad Yasur mottar arbeidskommisjon - Theater-News - Verlag Theater der Zeit. Hentet 15. juni 2018 .
  11. ^ "Et brennende glass teatralsk utvikling" . I: @GI_weltweit . ( goethe.de [åpnet 15. juni 2018]).
  12. ↑ Berliner Theatertreffen planlegger Frauenquote , deutschlandfunkkultur.de, publisert og åpnet 30. april 2019
  13. ↑ Theatertreffen er avlyst , deutschlandfunkkultur.de, publisert og åpnet 16. mars 2020
  14. ↑ Theatertreffen virtual - i nachtkritikstream fra 1. til 9. mai på nachtkritik.de og berlinerfestspiele.de , nachtkritik.de, åpnet 8. mai 2020
  15. ↑ Stiftelsens egne priser «Prussian Sea Trade Foundation. Tilgang 15. juni 2018 (tysk).
  16. S 3sat.online: 3sat-pris for Wiebke Puls på 55. teatertreffen -. Tilgang 15. juni 2018 (tysk).
  17. ↑ ARCult Media GmbH: Kulturpreise.de: Alfred Kerr Actors Prize. Hentet 15. juni 2018 .
  18. ↑ Stückemarkt Berliner Theatertreffen: Maya Arad Yasur mottar arbeidskommisjon - Theater-News - Verlag Theater der Zeit. Hentet 15. juni 2018 .
  19. ↑ Patrick Wildermann: Endelig gode tekster igjen! I: Der Tagesspiegel Online . 29. april 2015, ISSN  1865-2263 ( tagesspiegel.de [åpnet 15. juni 2018]).
  20. ↑ Berlin-festivalen