Berliner Luft (Paul-Lincke-Lied)

Noter fra 1907

Berliner Luft eller Das ist die Berliner Luft er en operettesang skrevet for å marsjere rytme som Paul Lincke skrev i 1904 til en tekst av Heinrich Bolten-Baeckers . Det var opprinnelig en del av en to-akt med samme navn som hadde premiere i Berlins Thalia Theatre i 1904 og forsvant raskt fra timeplanen, men ble snart hørt som et uavhengig musikkverk i konserthaller i og rundt Berlin. Først i 1922 ble Berliner Luft inkludert i den opprinnelige en-operetten Frau Luna , som hadde premiere i 1899 som en del av en utvidelse i full lengde .

bakgrunn

Lincke gjør Berlin-luften til et synonym for en gratis livsstil i Berlin og et forbilde for ikke-berlinere. Rett i begynnelsen av første vers roser sangen byens rimelige underholdning med ordene:

"Berlin! Hvis jeg bare hører navnet, må jeg le lykkelig!
Hvordan kan du lage fett Wilhelm til liten mose! ",

som han refererte til livsstilen til kong Friedrich Wilhelm II, som ble fremstilt som seksuelt oppløst og gourmet . Med suksessen med stykket ble begrepet "Berliner Luft" spredt i tysktalende land .

Lincke satte teksten til musikk i form av en marsj . Sven-Åke Johansson har påpekt at denne marsjen på ingen måte er kampsport. Snarere hører man "takten til den tidlige industrialiseringen av Berlin" i sin livlige rytme. Marsjesangen ble en " hitlåt " relativt raskt og ble fremført uavhengig av operetten av kor og i salonger. Lotte Werkmeister sang den på plate . Med filmatiseringen av Frau Luna (1941) ble også Lizzi Waldmüllers tolkning publisert på plate. Det fungerte også som messingmusikk på promenaden.

betydning

Sangen Berliner Luft regnes som byens uoffisielle hymne og blir også ofte spilt på opptredener av militære band. Imidlertid er det tradisjonelt av særlig betydning på slutten av sesongavslutningskonserten til Berlin Philharmonic i Waldbühne og Elbland Festival i Wittenberge . Verket ble tatt opp på listen over "100 hits of the century" av en jury bestående av Hans R. Beierlein , Christian Bruhn og Dieter Thomas Heck .

Det er også coverversjoner på andre språk, for eksempel Een reisje sprach de Rijn i nederlandsk .

litteratur

• Ingo Grabowsky, Martin Lücke: De 100 treffene fra århundret . European Publishing House, Hamburg 2008, ISBN 3-434-50619-5 .

weblenker

• Berliner Luft : Noter og lydfiler i International Music Score Library Project

Individuelle bevis

1. ^ Andrew Lamb: 150 år med populært musikkteater . Yale Univ. Press, New Haven / London, 2000, ISBN 0-300-07538-3 , s. 70-72.
2. ^ Franz Født: Berliner Luft. En kosmopolitisk by og komponisten Paul Lincke . Apollo-Verlag Paul Lincke, Berlin, 1966, s. 128/129.
3. ↑ sitert fra Peter Funken: Berlin - Koreografi av en by (Berlin 2011)
4. ↑ Lukas Richter: Berliner Gassenhauer: Presentasjon, dokumenter, samling. Waxmann Verlag, Münster 2004, s. 102, 266
5. ↑ militærmusikk . I: Der Spiegel . Nei. 19 , 1965, s. 145 ( online - 5. mai 1965 ).