Berlin - symfonien til storbyen

Film
Originaltittel Berlin - symfonien til storbyen
Berlin Symfonien til storbyen Logo 001.svg
Produksjonsland Tyskland
originalspråk tysk
Forlagsår 1927
lengde 64 minutter
stang
Regissør Walther Ruttmann
manus Karl Freund ,
Carl Mayer ,
Walther Ruttmann
musikk Edmund Meisel
kamera Robert Baberske ,
Reimar Kuntze ,
Karl Freund ,
László Schäffer
kutte opp Walther Ruttmann

Berlin - Symfonien i den store byen er en tysk eksperimentell dokumentar av Walther Ruttmann , som hadde premiere i Berlin i september 1927 .

innhold

Filmen begynner med en togtur: et ekspresstog trukket av et damplokomotiv kjører gjennom enger, arbor og boligområder inn i byen, og skiller dermed området rundt fra byen. Toget ankommer Anhalter Bahnhof nær sentrum. Etter å ha panorert over Berlins tak viser filmen gatene i byen, gjentatte ganger avbrutt av utsikten over tårnklokken i Berlins rådhus . Gatene, tomme om morgenen, fylles sakte opp med folk på vei til jobb. Arbeidet begynner overalt. Byens og filmens rytme blir raskere og raskere, og raskere og raskere er også gjenskinnet fra gatene til fabrikker og kontorer. Når klokka treffer klokka 12, kollapser farten. Etter lunsjpause og matinntak begynner det imidlertid å akselerere igjen på ettermiddagen. Bare om kvelden kommer avslapning og ro tilbake: Ruttmann viser også fritidsaktiviteter ved vannet og i parken og om kvelden i byens underholdningssteder. Bilder av fyrverkeri og til slutt det sirklende lyset fra det da nybygde radiotårnet i Berlin på nattehimmelen fullfører Ruttmanns arbeid.

bakgrunn

Dokumentarfilmen beskriver en dag i byen Berlin , som opplevde en industriell boom i 1920-årene, og fremdeles gir et innblikk i leve- og arbeidsforholdene på den tiden.

Ruttmann oppfattet filmen som et dokumentarisk kunstverk som skal forestille byen Berlin som en levende organisme. I den langsomme oppvåkningen av byen, i det hektiske tempoet på dagen og i den langsommere fading om kvelden, så han en analogi til en symfoni og understreket dette i filmklippet. Uvanlig for tiden brukte Ruttmann mange snarveier for å gjøre byens livlighet og hektiske tempo mer levende. Som en av de første symfoniske filmene benyttet Berlin - The Symphony of the Big City den tekniske muligheten som ble utviklet på slutten av 1920-tallet for å kutte filmer presist og i mange små kutt og deretter lime dem på igjen. På denne måten var det mulig å reagere på mulighetene for en variert filmmusikk med filmatiske virkemidler - og omvendt.

Filmen "ble godkjent av sensurene i juni 1927 med en lengde på 1 466 meter og hadde premiere i Berlin 23. september 1927." Filmen ble først vist på tysk TV 14. november 1969 kl. 21.15 på ZDF .

kritikk

Siegfried Kracauer kritiserte overfladiskheten og den tilknyttede sosiale blindheten i filmen: “Mens for eksempel kolonner, hus og torg i de store russiske filmene er utrolig tydelige i sin menneskelige betydning, er det utklipp som ingen kan gjette hvorfor de faktisk er tilgjengelige. "

musikk

Av Edmund Meisels originale musikk for stumfilmen mottas bare en pianoversjon.

På 1970-tallet spilte den amerikanske filmmusikeren Arthur Kleiner først inn en versjon av Meisels original for to pianoer og perkusjon som et midlertidig arrangement.

Komponisten Günther Becker skrev ut en slik versjon i 1982, hvor 5. akt ble revidert igjen av Emil Gerhardt . Stykket ble fremført i denne formen i blant andre Los Angeles, London, Brussel og Firenze.

Den franske komponisten Pierre Henry har markert seg i sitt monumentale elektroakustiske verk La Ville. Byen. Metropolis Paris - Berlin (1984/1985) henviste eksplisitt til filmen av Ruttmann.

I 1987 skrev Mark-Andreas Schlingensiepen en stor orkesterpartitur basert på Meisel på vegne av Berliner Festspiele, som ble fremført i Waldbühne i Berlin med RIAS ungdomsorkester og siden har blitt gitt ut av Ries & Erler musikkutgiver . Schlingensiepen publiserte deretter en annen versjon for 16 instrumentalister, som ble spilt av blant annet Klangforum Wien under hans regi.

Versjonen av Mark-Andreas Schlingensiepen ble fulgt av ytterligere arrangementer for forskjellige mindre oppstillinger av Emil Gerhard og Günther Becker, Helmut Imig og Hans Brandner. De ble også utgitt av Ries & Erler musikkutgiver.

I 1993 satte Timothy Brock ny musikk med Olympia Chamber Orchestra Berlin - The Big City Symphony . (Denne versjonen er basert på DVD-utgaven fra 1996.)

I anledning 80-årsjubileet for verdenspremieren ga ZDF og ARTE i oppdrag Bernd Thewes å omorganisere originalmusikken i 2007 . Thewes versjon høres mer illustrerende og patetisk ut enn Brocks. Den hadde premiere sammen med den restaurerte versjonen av filmen 24. september 2007 i Friedrichstadtpalast av Berlin Radio Symphony Orchestra under ledelse av Frank Strobel .

Det belgiske bandet We Stood Like Kings ga ut post-rock soundtracket "Berlin 1927" i 2012 , som de fremførte live for Ruttmanns film.

I mai 2016 ble en ny komposisjon av komponisten Tobias PM Schneid presentert på München International Documentary Film Festival .

Gjenopprettet versjon

Filmen ble restaurert “i 2007 i Federal Film Archive med økonomisk støtte fra ZDF i samarbeid med ARTE”.

Den restaurerte versjonen “er basert på et nitro-duplikatnegativ fra eierne av det tidligere Reich Film Archive. Dette materialet ble supplert med elementer av en kopi som Federal Archives kjøpte fra Library of Congress i 1980. Filmen er nå 1 446 meter lang. ”Løpetiden er rundt 64 minutter.

Sendingen på ARTE 1. desember 2007 ble fulgt av tre eksperimentelle korte tegneserier av Ruttmann, som ble rekonstruert samme år på München Film Museum: Ruttmann opus II 1921 med musikk av Ludger Brümmer (2007), Ruttmann opus III 1924 i en forkortet versjon med Musikk av Hanns Eisler (1927) og Ruttmann opus IV 1925 med musikk av Sven-Ingo Koch (2007). Ruttmann brukte motiver fra disse filmene som overganger i symfonien .

etterfølger

I 1950 kom en film med lignende navn ut, The Symphony of a Cosmopolitan City , med innspillinger fra 1941. I 2002, som en erindring og som en oppfølger, kom Thomas Schadts film Berlin: Symphony of a Big City til kinoene, som, også som en svart-hvitt-film med bakgrunnsmusikk, viser en annen dag i byen Berlin, bare 75 år senere. Filmen viser bruddene og sårene som Berlin led som følge av krigen og årene som fulgte, både sosialt og i bybildet. I motsetning til den optimistiske stemningen på 1920-tallet og teknologipulsen, dominerer lange scener og langsomme panner her.

Se også

litteratur

  • Ilona Brennicke, Joe Hembus : Klassikere av den tyske stumfilmen. 1910–1930 (= Goldmann Magnum. 10212). Goldmann, München 1983, ISBN 3-442-10212-X .

Referanser

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c åpningskreditter for den gjenopprettede versjonen, sendt 1. desember 2007 av ARTE.
  2. ^ Berlin - Symfonien til storbyen. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 12. juni 2021 . 
  3. ↑ Andre programmer . I: Der Spiegel . Nei. 46 , 1969 ( online ).
  4. ↑ Vi kan gjøre det. I: Frankfurter Zeitung. 72. år, nr. 856, 17. november 1927, ZDB -ID 1063736-9 , filmportal.de ( opptrykt i: Siegfried Kracauer: Werke. Bind 6: Små skrifter på film. Del 1: 1921–1927. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Hoved 2004, ISBN 3-518-58336-0 , s. 411-413).