Bella Achatovna Akhmadulina
Isabella Achatovna Akhmadulina , ( russisk Белла Ахатовна Ахмадулина , vitenskapelig translitterasjon Bella Achatovna Akhmadulina ; født 10. april 1937 i Moskva ; † 29. november 2010 i Peredelkino ) var en russisk dikter , oversetter og essayist .
Hun hentet sin opprinnelse fra tatarer på farsiden og en russisk-italiensk familie på morssiden. Hun var en av de yngste representantene for generasjonen av diktere fra den sovjetiske tine-perioden , som etter Stalins død produserte en noe mer personlig, "mer intim" tekst.
liv og karriere
Mens han fortsatt på skolen - i 1954 - Bella Achmadulina publiserte sin første dikt i oktober magasinet ( Октябрь ) . Siden 1955 studerte hun meget vellykket ved Moscow Maxim Gorky Literature Institute , som hun ble uteksaminert i 1960. Det hjalp dikterne hennes som Yevtushenko og Roshdestvensky sammen med eldre poeter til en ekstraordinær popularitet. I 1962 ble den første diktsamlingen utgitt under tittelen Die Saite ( Струна ) , som vakte kolleger oppmerksomhet.
De neste årene kom bindene Schüttelfrost ( Озноб , 1968), Music Lessons ( Уроки музыки , 1969), Poems ( Стихи , 1975) og Schneegestöber ( Метель , 1977). Å reise til Georgia på 1970-tallet utløste en lidenskap for georgisk kultur og litteratur. Hun oversatte vellykkede verk av georgiske poeter til russisk, inkludert Titian Tabidze og Irakli Abashidze . Hennes diktsamlinger Die Kerze ( Свеча , 1977) og Grusinischer Traum ( Сны о Грузии , 1979) viser denne kulturens innflytelse på hennes arbeid.
Hennes lyrikkbånd , Secrets ( Тайна 1983), The Garden ( Сад , 1987) og Selection ( Избранное ) , utgitt på 1980-tallet, ble supplert med høyt anerkjente essays om Alexander Pushkin og Mikhail Lermontov .
Achmadulinas poesi er preget av en melankolsk tone og utarbeidelse av generell mening fra konkrete, ofte hverdagslige øyeblikk. Eksempler er diktene Motorroller ( Мотороллер , 1959), båndopptaker ( Магнитофон ) eller brusvann ( Газированная вода ) . Hennes poesi var ofte basert på intonasjon, den muntlige forestillingen.
Selv om hun unngikk politiske problemer i sitt arbeid, var hun ikke en upolitisk person. På 1970-tallet under Brezhnev var hun en av få som stilte opp for forfulgte og undertrykte kolleger. I 1989 mottok hun utmerkelse av Sovjetunionen for diktsamling The Garden ; hun har også vært æresmedlem av American Academy of Arts and Letters siden 1977 .
Akhmadulina var Jevgeny Jevtushenkos første kone.
Virker
- 1962: Струна (tysk: Die Saite )
- 1968: Озноб (tysk: Schüttelfrost )
- 1969: Уроки музыки (tysk: musikktimer )
- 1975: Стихи (tysk: dikter )
- 1977: Метель (tysk: Schneegestöber )
- 1977: Свеча (tysk: The candle )
- 1979: Сны о Грузии (tysk: Grusinischer Traum )
- 1996: Поездка в город (tysk: utflukt til byen )
- 1997: Наслаждение в Куоккале (tysk: Genuss in Kuokkala )
litteratur
- Benjamin Specht: Poesien til Bella Achmadulina . Sagner, München 2005, ISBN 978-3-87690-911-0
- Elaine Feinstein : Tre russiske poeter: Margarita Aliger , Yunna Morits , Bella Achmadulina . Carcanet New Press, Manchester 1979, ISBN 0-8563-5227-6
weblenker
- Litteratur av og om Bella Achatowna Achmadulina i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Nekrolog i New York Times
| personlig informasjon | |
|---|---|
| ETTERNAVN | Achmadulina, Bella Achatovna |
| ALTERNATIVE NAVN | Ахмадулина, Белла Ахатовна (russisk); Achmadulina, Bella Achatovna (vitenskapelig translitterasjon) |
| KORT BESKRIVELSE | Russisk dikter, oversetter og essayist |
| FØDSELSDATO | 10. april 1937 |
| FØDSELSSTED | Moskva , Sovjetunionen |
| DØDSDATO | 29. november 2010 |
| DØDSSTED | Peredelkino , Russland |