Beavis og Butthead
| Fjernsynserie | |
|---|---|
| Tysk tittel | Beavis og Butthead |
| Originaltittel | Beavis og Butthead |
| Produksjonsland | forente stater |
| originalspråk | Engelsk (AE) |
| År | 1993-1997, 2011 |
| produksjon selskap |
MTV Animation, Judgmental Films, Tiende årlige bransjer (S2-7) , MTV |
| lengde | 3–21 minutter |
| Episoder | 252 på 8 sesonger |
| sjanger | Komedie |
| idé | Mike Judge |
| produksjon | Mike Judge |
| musikk | Mike Judge |
| Første sending | 8. mars 1993 (USA) på MTV |
| Tyskspråklig første sending |
9. juni 1995 på RTL II |
Beavis and Butt-Head (originaltittel: Beavis and Butt-Head , engelsk for omtrent "idiot and ass face") er en amerikansk tegneserie av Mike Judge , som ble sendt fra 1993 til 1997 på TV-stasjonen MTV . Den er basert på Judges kortfilm Frog Baseball fra 1992. Serien har fått kritikerrost, spesielt for sin satiriske, skarpe kommentar til samfunnet. Serien nyter kultstatus i USA .
I juli 2010 kunngjorde MTV at de ville fortsette å produsere serien. Den åttende sesongen ble sendt mellom 27. oktober og 29. desember 2011. I juli 2020 bestilte stasjonen Comedy Central to nye sesonger, i tillegg til spesial- og spin-off-serier. Seriens skaper Mike Judge tar over ledelsen.
plott
Hovedpersonene er Beavis og Butt-Head, beste venner, to idiotiske heavy metal- fans som bor i Highland, en fiktiv by i Texas, som tilbringer mesteparten av livet sitt sitt foran TV-en og kommenterer musikkvideoer, ser nachos spise, henge rundt tilfeldig, gjør tull og mishandler hverandre og andre. Hovedmålet for de to er å endelig ha sex med en kvinne (på engelsk "to score", i den tyske versjonen "get to the trick"). Begge ser ut til å være vanskelige å lese , noe som betyr at de ofte misforstår (advarsel) tegn og dermed havner i de mest umulige situasjonene. Det er gjentatte forsøk på å disiplinere dem, men disse mislykkes alltid. De prøver alt for å endelig komme videre, noe som forhindres igjen og igjen av deres manglende evne. Beavis og Butt-Head er enkle å påvirke. Begge jobber på "Burger World", men de tilbringer ikke tiden der på jobben, men heller friterte døde mus, telefoner eller fluer og trakasserer kunder ved ordredisken og intercom.
hovedroller
- Beavis
Beavis er blond, har underbitt og bruker for det meste en blå Metallica- T-skjorte (i første episode bruker han en Slayer- T-skjorte). Hvis Beavis bruker for mye koffein eller sukker , trekker han skjorta over hodet og forvandler seg til alter-egoet sitt , den såkalte Cornholio (slang cornhole: "asshole", derav "asshole" i den tyske versjonen) har et evig behov for TP (toalettpapir). Når Beavis blir Cornholio / Asslochio, sier han nesten alltid med en skingrende stemme: “Jeg er Cornholio / Asslochio! Jeg trenger toalettpapir til drittsekk! Truer du meg? ”Beavis ser ut til å være veldig imponert over ild, for når ordet ild blir nevnt, roper han ofte med en entusiastisk tone og knyttnever:“ Ild! Brann! Ild! ”Beavis er tilhenger av Butt-Head. Beavis har bursdag 28. oktober 1979. Han er 14-17 år gammel. Han virker avsky av vann. I tillegg ser Beavis ut til å være uheldig.
- Butt-head
Butt-Head, litt mer intelligent enn bestevennen Beavis, har brunt hår kammet tilbake med slim, er kledd i en svart AC / DC- T-skjorte og knallrøde shorts, og bruker bukseseler, noe som gjør ham lisp. Butt-Head setter tonen og påvirker ofte Beavis. I motsetning til Beavis gir han noen ganger til og med inntrykk av å kunne vurdere konsekvensene av handlingene til en viss grad, men dette hindrer ham ikke i å bevisst forårsake skaden for å underholde seg selv. Han er spesielt glad når Beavis eller en av lærerne hans blir berørt. En annen merkbar funksjon er overleppen, som for det meste avslører tannkjøttet i overkjeven. Setningene hans begynner nesten alltid med "Äääh" og ender alltid med en latter. Bursdagen hans er 4. oktober 1979, og han er 14-18 år gammel. Så da er han fullvoksen. Etternavnet hans kan være "Hode" som det nevnes mye. Butt-Head eier huset der de begge ser på TV. Tilsynelatende er han redd for tannlegen.
- Tom Anderson
Tom Anderson er Beavis og Butt-Heads nabo. Han er konservativ, pensjonist og liker å snakke om militærtjenesten sin, spesielt når han vil irettesette Beavis og Butt-Head. Ofte lider han og eiendommen hans, som har blitt opprettholdt med mye innsats, av de to sprellene. Han har en kone, Martha. Forholdet til Beavis og Butt-Head er anstrengt, han irettesetter dem ofte, men i noen episoder stoler han på dem og ber dem om B. å ta vare på hagen sin (mot betaling) eller å handle for ham. (For eksempel i episoden “Shopping List”) Beavis og Butt-Head kjøper vanligvis ikke produktene de tar på seg med pengene sine, men heller pornomagasiner, søtsaker eller kondomer.
- David van Driessen
Mr. van Driessen er en av Beavis og Butt-Heads lærere. Han er en hippie som ofte tilgir Beavis og Butt-Head og generelt er ganske reservert. Han er den eneste læreren som tar de to guttene halvveis på alvor - han gir dem til og med en A fordi han finner kreative selv de mest meningsløse ideene.
- Bradley Buzzcut
Nok en lærer. Mr. Buzzcut var før sin karriere som biologi, kroppsøving og svømmeinstruktør hos United States Marine Corps . Han er veldig militær, har uniformslignende klær og benytter enhver anledning til å irettesette Beavis og Butt-Head med sin høye og gjennomtrengende stemme.
- Rektor McVicker
Skolesjefen. Takket være Beavis og Butt-Head har han utviklet seg til å bli en deprimert og skjelvende bunt av nerver med et alkoholproblem, da de to stopper for ingenting med sine ideer og sprell. Han vil ofte straffe de to ved å utvise dem fra skolen, noe de er mer fornøyd med. I episoden No Laughing forbyr han Beavis og Butt-Head å le i en uke. Stemmen til McVicker i den originale engelske versjonen er, som de to karakterene før, Mike Judge .
- Todd Ianuzzi
Todd er en ung småkriminell og sjef for en gjeng i Highland. Han er det store forbildet til Beavis og Butt-Head, men han liker dem ikke i det hele tatt selv. I nesten hver episode som Todd dukker opp i, slår han Beavis og / eller Butt-Head. I filmen Beavis and Butt-Head Do It in America stjeler han og en medskyldig TV-apparatene sine. Han er veldig god venn med Earl.
- Stewart Stevenson
Stewart går på samme skole som Beavis og Butt-Head og ser seg ofte som sin venn. Imidlertid har de to en tendens til ikke å like ham og utnytte ham, for eksempel for å legge skylden på ham. Han har alltid på seg en svart Winger- t-skjorte, som populariteten hans ikke bare øker. Stewarts far er lærer ved Beavis og Butthead og sønnens skole.
- Daria Morgendorffer
En klassekamerat av Beavis og Butt-Head, av de to ofte Diaré som kalles (diaré). Hun er modellstudent og helt motsatt av de to, men hun snakker med dem nå og da. I 1997 fikk Daria sin egen spin-off kalt Daria .
- Earl
Earl er en av Beavis, Butt-Head og Darias klassekamerater. Han er aggressiv, Beavis og Butt-Head ser ut til å være redde for ham. Han eier flere skytevåpen, og i likhet med Todd Ianuzzi truer de ofte begge.
produksjon
I 1993 begynte musikktv-kringkasteren MTV å sende den animerte serien tegnet av Mike Judge , som snart ble kjent. Beavis og Butt-Head ble opprettet gjennom en animasjonsfilm kalt Frog Baseball tegnet av Judge , som ble vist på Spike & Mike's Sick And Twisted Festival Of Animation og på det amerikanske tegneserieprogrammet Liquid Television . De to tegneseriefigurene ble så populære at MTV la dem til programmet.
animasjon
En av kjennetegnene ved animasjonen i serien er at ikke bare den delen av kroppen som beveger seg i filmen, men også håret eller visse deler av ansiktet blir tegnet på nytt i hver enkelt ramme, noe som gjør ansiktsformen til karakteren som handler litt forskjellig fra ramme til ramme endret. Ansiktet ser ut til å vingle litt som et resultat. I eldre episoder blir hele kroppen sjelden tegnet på nytt også. Animasjonen utvikler seg etter hvert som serien utvikler seg.
vekkelse
14. juli 2010 ble det kunngjort at serien ville bli gjenopptatt og vil komme tilbake året etter med nye episoder på MTV. De nye episodene ble sendt på MTV fra 27. oktober til 29. desember 2011. I april og mai 2012 gikk de nye episodene på engelsk med tyske undertekster på betal-TV på MTV Germany. Rett etterpå sendte VIVA og MTV de tyskkalte episodene.
synkronisering
Sommeren 1995 sendte den tyske kringkasteren RTL II de 30 første episodene av serien i tysk synkronisering. Dialogen ble regissert av Mike Betz , som også skrev dialogbøkene sammen med Rainer Raschewski . Bortsett fra synkroniseringen var følgende titler og tekstinnhold (bokstaver osv.) Innenfor episodene f.eks. T. Germanized; Originale videoklipp har også blitt byttet ut mot tyske sanger eller sanger som er bedre kjent i Tyskland. Disse erstattede videoklippene kunne gjenkjennes med ordene "Beavis and Butt-Head" (i stedet for "og"). Sendingen på RTL II ble avviklet på grunn av lave rangeringer. For sendingen på Premiere World ble de resterende episodene også kalt på tysk, men uten grafiske oversettelser og utveksling av musikkvideoer.
| rolle | engelsktalende | Tysk høyttaler |
|---|---|---|
| Beavis | Mike Judge | Julien Haggège |
| Butt-head | Tommy Morgenstern |
resepsjon
Serien ble promotert i USA av noen organisasjoner som B. Morality in Media beskyldte blant annet for ulykker og dødsfall blant unge mennesker, og derfor sender stasjonen en melding før begynnelsen av hver episode om at Beavis og Butt-Head bare er tegneseriefigurer og på ingen måte er forbilder . I tillegg er det mange scener fra de tidlige episodene, der z. B. ble håndtert med ild, sensurert for senere sendinger.
Karakterene Beavis og Butt-Head kan sees på som en ironisk, samfunnskritisk undersøkelse av MTVs egen ungdomskultur, forsømmelse av voksne ( nøkkelbarn ), satirisk mediekommentar og som et svar på innsatsen for politisk korrekthet på 1990-tallet.
Etter flere lange pauser sender MTV serien på nytt med uregelmessige intervaller. Scenene der de to musikkvideoene kommenterer er imidlertid blitt kuttet ut. Fra 2006 til januar 2008 ble mange B&B-episoder gjentatt på betal-TV-kanalen VH1 Europe (f.eks. Astra 19 °, Hotbird 13 ° / Kabel T-Home).
DVD-publikasjoner
Mike Judge Collection av Beavis og Butt-Head har vært tilgjengelig på DVD siden 2007. Så langt har tre DVD-er, hver med to hovedplater og en plate med bonusmateriale, blitt gitt ut. På bonusplaten til den tredje Mike Judge Collection DVD så langt er det et omfattende intervju med skaperen Mike Judge samt bonusmateriale.
Årstider
-
Mike Judge Collection 1-3 , 2006-2007
- Språk: Engelsk, FSK: Godkjent for alderen 16+
- Teksting: tysk, engelsk, tyrkisk, dansk, finsk, fransk, hebraisk, nederlandsk, italiensk, islandsk, kroatisk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, svensk, spansk, tsjekkisk, ungarsk
Filmer
-
Beavis og Butt-Head gjør det i Amerika , 1996
- Språk: engelsk, tysk
- FSK: Godkjent fra 16 år og oppover
- Teksting: tysk, engelsk, dansk, nederlandsk, finsk, norsk, svensk, tyrkisk
Komplette DVD-bokser
-
Beavis and Butt-Head - Mike Judge Collection inneholder alle de tre Mike Judge Collections , filmen Beavis and Butt-Head Doing It in America, og en bonusplate.
- Språk: Episodene er på engelsk, med teksting på forespørsel (tysk, engelsk, fransk, spansk, italiensk, dansk, finsk, islandsk, nederlandsk, norsk, polsk, portugisisk, rumensk, svensk, serbisk, slovensk, ungarsk).
- FSK: godkjent fra 16 år og oppover.
Studioet var Paramount Home Entertainment. Av lisensierende grunner inneholder ikke video- og DVD-utgavene integrerte musikkvideoer (DVD-utgavene inneholder noen videoklipp som en bonus).
Utenfor serien
I tillegg til å være på TV, dukket de to opp i Cher -musikkvideoen til I Got You Babe . I 1996 ble filmen Beavis and Butt-Head Do's utgitt i Amerika , som Red Hot Chili Peppers dekket en sang av Ohio Players , Love Rollercoaster eller Rollercoaster of Love . I tilsvarende (animerte) videoklipp av Red Hot Chili Peppers, kan Beavis og Butt-Head også sees.
De to har et gjesteopptreden i et juleprogram på det amerikanske komedieprogrammet Saturday Night Live . I filmen "Airheads" kaller Beavis og Butthead en radiostasjon, men bare stammer dumme ting. Det er også en episode som ble laget for AC / DC Ballbreaker Tour. Denne episoden, der AC / DC-gitaristen Angus Young gjør en kort opptreden som en tegneseriefigur, ble presentert på storskjerm i begynnelsen av hver konsert. Klippet kan også bli funnet på AC / DCs Plug Me In DVD-sett .
I 1997 dukket de opp som prisvinner for kategorien for beste lydredigering ved Oscar-utdelingen .
Det er også en episode av MTV-serien Celebrity Deathmatch , som ble sendt for første gang 27. januar 2000 , der Beavis og Butt-Head konkurrerer mot hverandre. Etter hvert som kampen utvikler seg, muterer Beavis til Cornholio og vinner ved å drepe Butt-Head. Som en del av kampanjen for filmen Beavis og Butt-Head gjør det i Amerika , ble det produsert spesielle "intervjuer" med de to. Under en presentasjon av MTV Movie Awards ble det vist spesielle scener av de to der Beavis & Butt-Head tilsynelatende satt i publikum og kommenterte direkte på løpet av showet. I åpningspoengene til filmen Jackass 3D kan de to karakterene også sees og stille publikum inn i 3D-teknologien på sin egen måte .
I kredittene av filmen "Sandy Wexler" snakker hovedskuespiller Adam Sandler i rollen som Sandy Wexler med Beavis og Butt-head på telefonen.
tegneserier
I Tyskland ble det fra juli 1994 til august 1996 gitt ut 26 oversatte utgaver av amerikanske tegneserier (utgitt av Marvel Comics , i Tyskland av Dino Verlag ) hver måned. Historiene i den var delvis basert på TV-episodene eller inneholdt sine egne historier.
Videospill
Forskjellige B&B-dataspill ble utgitt, inkludert to eventyrspill for PC-en og et plattformspill for SNES , der de to karakterene kjemper mot musikkbandet Gwar på slutten av spillet . Det var også et spill for Sega Mega Drive , Sega Game Gear og Nintendo Game Boy . Bare i Japan ble pek-og-klikk-eventyret Virtual Stupidity, opprinnelig utviklet for PCen, også utgitt for Sonys PlayStation . Et online videospill har også dukket opp med navnet Hock a Loogie, spillet handler hovedsakelig om å spytte på forskjellige karakterer fra serien. I 2019 lanserte det britiske spillstudioet Blueprint Gaming den elektroniske spilleautomaten Beavis og Butt-Head. Den nye spilleautomaten tilbyr øyeblikk og scener fra TV-showet og filmen.
Diskografi
|
Kartplasseringer Forklaring av dataene | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Album | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| Singler | ||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Studioalbum:
- 1993: Beavis and Butt-Head Experience
Singler:
- 1993: I Got You Babe (med Cher )
weblenker
- Beavis og Butt-Head i Internet Movie Database (engelsk)
- Beavis and Butt-Head nettsted fra MTV
Individuelle bevis
- ↑ Beavis og Butt-Head Returning With Two New Seasons (og Spinoffs) på Comedy Central , åpnet 1. juli 2020
- ↑ UNIMAG.AT: Michael Judge i stående
- ↑ Michael Starr: De er tilbake! New York Post , 14. juli 2010, åpnet 12. september 2011 .
- ^ Robert Seidman: MTV presenterer full skifer på deres sommer TCA-presentasjon; Nye 'Beavis and Butt-Head' & 'Good Vibes' til premiere 27. oktober. TV by the Numbers , 29. juli 2011, åpnet 13. september 2011 .
- ↑ Betavis & Butt-Head på animasjonsserien
- ↑ Beavis and Butt-head (Series: 1993–1997 / 2011) . I: synchronkartei.de. Tysk synkron fil , åpnet 1. juli 2020 .
- ↑ Beavis og Butt-head ved Oscar-utdelingen på YouTube , 4. februar 2016, åpnet 21. september 2020.
- ↑ Sandy Wexler på Netflix , åpnet 14. mars 2021.
- Ock Hock a Loogie. mtv.com, åpnet 2. juni 2012 .
- ↑ MTVs Beavis og Butt-Head debuterer med kasinospill. I: Casino-veiviseren. Hentet 6. april 2020 .
- ↑ a b Kartkilder: DE AT CH UK US
- ↑ Music Sales Awards: USA