Batman begynner

Film
Tysk tittel	Batman begynner
Originaltittel	Batman begynner
Produksjonsland	USA , Storbritannia
originalspråk	Engelsk
Forlagsår	2005
lengde	140 minutter
Aldersgrense	FSK 12 JMK 12
stang
Regissør	Christopher Nolan
manus	Christopher Nolan, David S. Goyer
produksjon	Emma Thomas , Charles Roven , Larry J. Franco
musikk	Hans Zimmer , James Newton Howard
kamera	Wally Pfister
kutte opp	Lee Smith
yrke
Christian Bale : Bruce Wayne / Batman Michael Caine : Alfred Pennyworth Liam Neeson : Ra's al Ghul / Henri Ducard Katie Holmes : Rachel Dawes Gary Oldman : Sersjant James "Jim" Gordon Cillian Murphy : Dr. Jonathan Crane / fugleskremsel Morgan Freeman : Lucius Fox Tom Wilkinson : Carmine Falcone Rutger Hauer : Mr. Earle Ken Watanabe : Ra's Al Ghul's doppelganger Mark Boone Junior : Flass Linus Roache : Thomas Wayne Sara Stewart : Martha Wayne Gus Lewis : Bruce Wayne som barn Emma Lockhart : Rachel Dawes som barn Colin McFarlane : Kommisjonær Gillian B. Loeb Richard Brake : Joe Chill Larry Holden : Carl Finch Gerard Murphy : Dommer Faden Charles Edwards : Earles Manager Tim Booth : Victor Zsasz Rade Šerbedžija : Hjemløs mann
synkronisering
kronologi
Etterfølger  → The Dark Knight

Batman Begins er en amerikansk tegneseriefilmatisering av regissør Christopher Nolan fra 2005 . Filmen er en omstart av Batman-historien og gjenforteller Batman- myten på en mer realistisk måte, som innholdet ikke er basert på noen av de tidligere filmatiseringene. Christian Bale kan sees i rollen som tittelhelten. Filmen tjente 374,2 millioner dollar. Produksjonskostnadene var 150 millioner dollar. Filmen åpnet i tyske kinoer 15. juni 2005.

plott

Som ung gutt falt Bruce Wayne i en gammel brønn mens han spilte og ble angrepet av en flokk flaggermus . Siden har han vært livredd for disse dyrene. Senere deltok han i operaen i nærheten Gotham City med sine velstående og veldedige foreldre Thomas og Martha Wayne . Redd av skuespillerne i kostyme som flaggermus, oppfordrer han foreldrene til å forlate showet tidlig. Muggeren Joe Chill bakholder familien i en sidegate og skyter Thomas og Martha. Young Bruce er fortsatt traumatisert og blir oppdratt av den lojale butleren Alfred Pennyworth .

Fjorten år senere skal Chill tilgis tidlig når han vitner mot sin tidligere cellevenn, den mektige mafia-sjefen Carmine Falcone. Wayne, som nå har vokst til en bitter ung mann, ser sin sjanse for hevn og vil skyte Chill etter rettssaken, men en kontraktmorder bestilt av Falcone går foran ham . Waynes barndomsvenn, District Attorney Rachel Dawes, er sjokkert når Wayne innrømmer sin planlagte drap og anklager ham at hans far som skammer seg over ham. Imponert over dette, konfronterer Wayne Falcone på en nattklubb. Mafia-sjefen, uberørt av Waynes utseende, skryter av sin makt, som han bare skylder folks frykt, og får den unge mannen kastet ut. Wayne reiser deretter over hele kloden for å undersøke kriminell tenkning og overvinne sin frykt. Han ser ut til å være involvert i forbrytelser forskjellige steder rundt om i verden, men innerst inne blir han aldri en kriminell.

Forskningsturen hans ender med at han havner i et kinesisk fengsel. Der får han besøk av den mystiske Henri Ducard. Wayne tilbyr Wayne å bli med i "Society of Shadows", en hemmelig organisasjon under ledelse av Ra's al Ghul som bekjemper kriminelle. Etter løslatelsen besøker han Ra's al Ghul i fjellpalasset sitt. Der møter han Ducard igjen, som trener ham til å være en ninja . Imidlertid motsetter han seg endelig aksept i Society of Shadows fordi han nekter å henrette en morder. Han avviser også Ra's al Ghuls plan om å ødelegge hans kriminelle hjemby Gotham City. Han må flykte, mens fjellpalasset tar fyr og Ra's al Ghul omkommer i flammene. Med siste styrke klarer Wayne å redde livet til den ubevisste Ducard og etterlater ham med noen lokale.

Etter syv års fravær, returnerer Wayne til Gotham City, hvor han allerede anses å være død, for å ta opp organisert kriminalitet der. Han vises offentlig som en snørret, rik lekegutt, og uttrykker også interesse for Wayne Enterprises , familiens mangeårige selskap som nå drives av den skruppelløse William Earle. På selskapet møtte han den strålende utvikleren Lucius Fox. Det tidligere styremedlemmet, satt til side av Earle, holder alle selskapets forskningsprosjekter i en enorm kjeller, inkludert aldri markedsførte prototyper som en spesiell beskyttelsesdrakt og et pansret kjøretøy kalt en "tumbler", som han stiller til rådighet for Wayne. Wayne oppdager også en stor hule under Wayne Manor- eiendommen og setter opp sin operasjonsbase der, Bath Cave. Med Alfreds hjelp utvikler han en kampdrakt ut av Foxs utstyr, og som maskert fighter tar han på seg identiteten til Batman , basert på hans eget barndomstraume . Han fører tilsyn med politibetjenter og kontakter sersjant James Gordon, en av Gothams få umarkerbare politibetjenter. Han finner ut av Gordon hvordan han kan legge ned Falcone-håndverket.

I løpet av forskningen oppdager han at Falcone var involvert med psykiater Dr. Jonathan Crane, som utviklet et hallusinogen som forsterker og fremkaller en persons største frykt. Batman lykkes med å overlevere Falcone og andre tidligere ukrenkelige kriminelle til politiet, og Rachel Dawes benytter seg av blant annet korrupte byråkrater. den kompetente straffedommeren. Crane besøker Falcone i fengselet, som hadde smuglet Cranes narkotika til Gotham i flere måneder. Legen antyder at han jobber for en mann som er kraftigere enn Falcone. Han gir Falcone giftet som gjør mobbsjefen gal og tar ham med til Arkhams psykiske helseklinikk . Batmans videre etterforskning fører ham til Crane, som også forgifter de uforberedte, dyste ham med bensin og satte fyr på ham, med Batman som knapt slapp unna med livet. Alfred redder ham i tide og Lucius Fox utvikler en motgift mot stoffet. Dette fungerer også som en vaksinasjon, noe som gjør Batman immun mot hallusinogen fra nå av.

Dawes besøker Crane i Arkham, hvor han avslører at han har satt hallusinogen i byens viktigste vannforsyning i lang tid. Dawes prøver å flykte, men Crane fanger henne og gir henne en dødelig dose av stoffet. Så dukker Batman opp, dreper Crane's handleder, overmanner legen og gir ham en dose av sitt eget hallusinogen. Under påvirkning av stoffet hevder Crane at han jobber for Ra's al Ghul. Med Gordons hjelp kan Batman forlate asylet med de døende Dawes før SWAT-teamet som nærmer seg . Etter en jakt med politiet tar han henne med til badehulen og gir henne motgiften i god tid .

På Waynes 30-årsdag feirer han Fox om å lage flere motgifter. Fox imot at giften ikke hadde noen effekt i vannet fordi den bare ble absorbert gjennom lungene. Ved å gjøre det, husker han at administrerende direktør Earle spurte ham om en manglende mikrobølgesender som kan fordampe vann.

Ducard dukker også opp på festen og avslører at han er den virkelige Ra's al Ghul. Mannen som døde i palasset på den tiden var bare en stråmann for å beskytte sin egen identitet. For å beskytte sine gjester, kaster Wayne dem ut av huset ved å fylle beruselse. Så konfronterer han sin tidligere mentor. Al Ghul bekrefter at Crane faktisk jobber for ham og forteller Wayne om sin plan om å ødelegge Gotham: The Society of Shadows har kjempet mot kriminelle og korrupte samfunn i århundrer, inkludert å bringe smittede rotter på romerske handelsskip eller sette Great London i det året 1666. The Shadow Society har også prøvd å ødelegge Gotham ved hjelp av økonomi. Imidlertid mislyktes denne planen på grunn av Thomas Waynes forpliktelse og hans død, da dette fikk byens rike halvhjertet til å prøve å stoppe Gothams tilbakegang gjennom stiftelser. Da har al Ghul slått ned Wayne og Wayne Manor satt i fyr. Bare med Alfreds hjelp kan Wayne redde seg i badhulen.

Al Ghul og hans gruppe bruker det stjålne mikrobølgevåpenet til å fordampe drikkevannet som er forurenset med hallusinogenet og utløse en massepanikk i noen deler av byen. Al Ghul planlegger å bruke Gothams forhøyede jernbane for å komme seg inn i Wayne Tower, sentrum av Gotham, og sprenge alle vannrørene i hele byen. I mellomtiden møter Dawes Crane igjen, som nå kaller seg fugleskremsel . Hun kan jage den tidligere fengselsdirektøren bort med stunpistolen sin . Batman setter seg på toget i bevegelse og konfronterer al Ghul. I den påfølgende kampen ødelegger al Ghul kontrollene slik at toget ikke lenger kan stoppe. Imidlertid klarer Gordon å ødelegge skinnene kort før Wayne Tower ved hjelp av Batmans Batmobile , "Tumbler". Batman, hvis kode forbyr drap på al Ghul, bestemmer seg for "ikke å måtte redde ham heller" og lar ham falle til sin død på det avsporet forhøyede toget.

Dawes, som kjenner Batmans sanne identitet gjennom et bevisst uttrykk, forklarer Wayne at hun ikke kan være sammen med ham fordi hun elsker Wayne og ikke Batman. Imidlertid retter hun sin tidligere mening og roser ham ved å si at faren hans ville være stolt av ham. Wayne fyrer Earle og utnevner Fox til den nye konsernsjefen i Wayne Enterprises, hvis majoritetsandel han i hemmelighet hadde kjøpt de siste ukene. Gordon installerer et lyssignal på et tak for å ringe om hjelp til Batman, den nye beskytteren av Gotham City. Han forteller til Batman at det nylig dukket opp en brutal bankraner som hadde begått et dobbeltmord og etterlot seg et Joker- spillkort. Batman lover Gordon å ta seg av det.

produksjon

Etter Tim Burtons vellykkede tilpasninger, kom Batman-serien, regissert av Joel Schumacher, ikke under forventningene. Warner Bros. , som eier rettighetene, så deres franchise manøvreres til en blindgate og var motvillige til å godkjenne ytterligere skjermturer av helten. Først etter den enorme suksessen til X-Men og Spider-Man- serien, ønsket Warner Bros. å sette en av sine sterkeste trekkhester tilbake i løpet. I lang tid var det på jakt etter en passende regissør som ville relansere Batman-myten fra bunnen av. Det ble besluttet å gå med Christopher Nolan , som hadde fått et rykte som regissør med dybde etter Memento og Insomnia .

manus

Filmen skulle fortelle begynnelsen til "Dark Knight" på en mest mulig moderne og realistisk måte, i motsetning til tidligere filmatiseringer. Sammen med David S. Goyer , som hadde den nødvendige bakgrunnskunnskapen om tegneseriene og alltid ønsket å jobbe med en Batman-film, utviklet Nolan et manus . Ulike tegneserier påvirket filmens design og historie. Motstander Ra's al Ghul har sin opprinnelse i Batman-tegneseriene på 1970-tallet av Dennis O'Neil og Neal Adams . Bruce Waynes evolusjon til Batman ble i stor grad inspirert av O'Neil's 1989- tegneserie The Man Who Falls . Den realistiske skildringen av historien og forholdet mellom Gordon og Batman har sin opprinnelse først og fremst i Frank Millers Batman: Year One (1987) og The Dark Knight Returns (1986). Serien Batman: The Long Halloween (1996–1997) av Jeph Loeb og Tim Sale tjente til slutt som grunnlag for historien om mafiaboss Carmine Falcone. Warner Bros. var fornøyd med det ferdige manuset og ga den uavhengige regissøren størst mulig kunstnerisk frihet. Produksjonen av filmen var underlagt størst hemmelighold, alle manus, kontrakter og dokumenter fikk filmtittelen Intimidation Game .

Tegneseriemal

Blant annet kommer den siste scenen fra Batman: Year One når Gordon forteller oss at en mystisk skurk kalt Joker har dukket opp. Han hadde truet med å forgifte drikkevannsforsyningen til Gotham City, som er ideen til Ra's al Ghul og Scarecrow i filmen.

Casting

Jakten på en Batman-skuespiller viste seg å være vanskelig, og nye navn fortsatte å dukke opp. Til slutt ble det avgjort til fordel for Christian Bale , som først og fremst regnes som en karakterskuespiller og skulle gi tittelhelten den nødvendige dybden. Bale var betydelig for tynn for rollen på grunn av filmen av The Machinist . På råd fra Nolan om å få opp så mye vekt som mulig, brakte Bale det til 110 kg gjennom en endring i kosthold og omfattende trening, noe som ga ham kallenavnet "Fatman" blant besetningsmedlemmene. I begynnelsen av skytingen hadde han mistet nok vekt til å realistisk skildre en sterk og smidig superhelt.

Støtterollene ble også kastet med etablerte skuespillere, inkludert Morgan Freeman , Liam Neeson , Rutger Hauer , Michael Caine , Katie Holmes , Tom Wilkinson , Cillian Murphy og Gary Oldman .

kostyme

Batmans dress skal være både skremmende og funksjonell. Det ble derfor bestemt at Bruce Wayne skulle bruke en modifisert kampdrakt. Den var laget av latex og tilpasset kroppen til hovedskuespilleren. Bale ba om at nakkeområdet skulle lages slik at han kunne bevege hodet fritt, for ikke å måtte bevege hele overkroppen når han så seg rundt, som i tidligere filmer. For å ha en pelslignende kappe som ikke desto mindre er vannavvisende, ble det brukt et flokket nylonmateriale spesielt laget for filmen. Ideen om et fleksibelt stoff som er størknet av elektrisitet, var basert på forskning fra US Defense Department.

Steder

Mentmore Towers i Buckinghamshire ble valgt som Wayne Manor

Slik at filmen ikke ser ut som et komplett filmstudioprodukt, ble noen scener realisert i det fri. Treningen i Himalaya ble filmet på en isbre med en tilstøtende frossen innsjø på Island. Regnvær og langsom tining av innsjøen gjorde filmingen mye vanskeligere.

I følge Christopher Nolan og produksjonsdesigner Nathan Crowley, bør Gotham City se ut som en overdrevet versjon av New York. Langskuddene i byen er kombinasjoner av modeller og datorgenererte bilder. 3D-modellene var strukturert med tusenvis av bilder av Chicago . I den amerikanske byen ble det gjort noen filmopptak, som deretter ble supplert med dataanimerte modeller av Wayne Tower og monorail. Mye av smalene og andre gater i Gotham City ble bygget i Hangar 2 i Cardington . Med et samlet areal på over 20.000 kvadratmeter var settet tre ganger større enn den største konvensjonelle studioscenen for å realisere byggingen av en fiktiv storby. Som familiehjemmet Wayne ble Mentmore Towers i Buckinghamshire brukt som filmsted. Hulen nedenfor ble imidlertid bygget helt av stillaser av tre på et sett i Shepperton Studios , som deretter ble oversvømmet.

Stunt

Kampene i filmen skal ikke være danseaktige, men rå og effektive. Kampstilen som ble brukt i filmen er derfor basert på Keysi Fighting Method , som hovedsakelig brukes til selvforsvar og gatekamp . Christian Bale var i stand til å utføre alle kampscenene selv gjennom overdreven trening.

For Christopher Nolan var det viktig for den realistiske effekten av filmen å faktisk utføre så mange stunts som mulig på stedet og bare bruke dataanimasjoner i unntakstilfeller. For tumbleren, Batmobile av filmen, ble det konstruert en trafikkverdig egenkonstruksjon. Kjøretøyet, beskrevet av skaperne som en blanding av Humvee , Lamborghini og skjult bomber , veide 2,5 tonn. Under jakten med politiet akselererte stuntfører George Cottle kjøretøyet opp til 160 km / t. For å muliggjøre dynamiske sporingsbilder selv ved disse høye hastighetene, ble en datamaskinstyrt kamerakran montert på taket til en Mercedes ML 55 . Konstruksjonen ble kalt Ultimate Arm .

Finalen av den avsporende monorailen ble realisert med en kombinasjon av modeller, CGI og studioopptak.

Batmobile

"Tumleren"

I filmen ble "Tumbler" presentert som et pansret brokjøretøy for krigssoner. Utvikleren av Applied Science Department ved Wayne Enterprises, kom tumleren den aldri forbi prototypestatus og ble senere redesignet som en Batmobile av Bruce Wayne.

Lydspor

Lydsporet ble - som etterfølgeren The Dark Knight - produsert i fellesskap av Hans Zimmer og James Newton Howard ; jobbet også Ramin Djawadi med. Alle sporene på albumet er vitenskapelige navn på flaggermusarter. I tillegg danner de første bokstavene i spor 4 til 9 ordet BATMAN . Hele lydsporet er omtrent 60:30 minutter langt og ble gitt ut i tyske butikker 13. juni 2005.

Sporliste

1. Vespertilio
2. Eptesicus
3. Myotis
4. Barbastella
5. Artibeus
6. Tadarida
7. Macrotus
8. Antrozous
9. Nycteris
10. Molossus
11. Corynorhinus
12. Lasiurus

synkronisering

Den tyske synkronisering var for en dialog bok av Klaus Bickert og dialog direktør av Tobias Meister på vegne av RC produksjon .

Anmeldelser

The Rotten Tomatoes hjemmeside funnet 85% positive anmeldelser for filmen fra spesialist kritikere, mens 90% av publikum ga filmen en positiv vurdering (per januar 2013). Mange kritikere likte den mer realistiske tilnærmingen. Spesielt ble vekten på Bruce Waynes traumer og motivene som får ham til å bekjempe forbrytelse forkledd som et flaggermus godt mottatt, men kritiserte også den klønetheten som disse motivene blir portrettert med.

Cinema.de beskriver filmen som en "Realistisk fremmedgjort kinoserie med tidenes beste Batman-skuespiller". Den “utmerkede” rollebesetningen og den “utrolig realistiske [...] overføringen av selv de mest surrealistiske komiske forestillingene” fikk skryt. Filmstarts bekrefter de mange dialogene "dybde". Så "de skarpe linjene virker aldri malplassert, og det er aldri noe tomgang mellom de handlingsfrie passasjene".

Prisma derimot kritiserer den dårlige iscenesettelsen "til tross for sterke karakterer og god historie". "Bare overbevisende i de rolige, mørke bildene, de dårlig iscenesatte, skjelvende handlingene, der du absolutt ikke kan se noe, er snart irriterende."

The Lexikon of International Films liker Batman Begins fordi "filmen tar uvanlig lang tid for den psykologiske motivasjonen til superhelten. Figurene handler i moralske gråsoner."

På critic.de anerkjenner Thorsten Funke Gotham City som "en forbløffende nøyaktig tolkning av Amerika i dag". Nolan lykkes også med å "gi tilbake dybden til karakteren til Batman". Bruce Wayne er "en vanskelig karakter, ambivalent om hans følelser av hevn og usikker på sitt oppdrag, som tar på seg så mange masker - i tillegg til flaggermusmasken, for eksempel den til den overfladiske playboyen - at han ikke vet hvem han er".

Filmkritikeren Ulli Armbrust beskriver filmen som en "9/11" tekst, som som sådan knapt får oppmerksomhet i filmstudier til tross for noen ganger åpenbare referanser til terrorangrepene 11. september 2001 . Bare filmforskeren Terence McSweeney tilegner et kapittel i sin bok 'The War on Terror' og American Film: 9/11 Frames Per Second til superheltene fra Marvel og DC og går også inn i Nolan-trilogien. Nolan, i hvis filmer det generelt knapt er sosio-politisk kritikk eller provokasjoner, klarte med Batman Begins å ikke tilby et mål for en mulig rasistisk eller stereotyp skildring av den arabiskfødte antagonisten Ra's Al Ghul, samtidig som han tilskriver positive Amerikanske verdier til Batman.

Utmerkelser

Academy Awards 2006

• Nominasjon for beste film for Wally Pfister

British Academy Film Awards 2006

• Nominasjon for beste visuelle effekter for Janek Sirrs , Dan Glass , Chris Corbould og Paul J. Franklin
• Nominasjon for beste produksjonsdesign for Nathan Crowley
• Nominering i kategorien Best Sound for David Evans, Stefan Henrix og Peter Lindsa

Saturn Award 2006

• Pris i kategorien beste fantasyfilm for Emma Thomas , Charles Roven og Larry J. Franco
• Pris for beste manus for Christopher Nolan og David S. Goyer
• Pris i kategorien beste skuespiller for Christian Bale
• Nominasjon for beste regissør for Christopher Nolan
• Nominasjon for beste spesialeffekter for Janek Sirrs, Dan Glass, Chris Corbould og Paul J. Franklin
• Nominasjon for beste birolle i biroll for Liam Neeson
• Beste nominasjon til beste kvinnelige birolle for Katie Holmes

MTV Movie Awards 2006

• Pris i kategorien beste helte for Christian Bale
• Nominasjon for beste film for Emma Thomas, Charles Roven og Larry J. Franco
• Nominasjon for beste filmskurk for Cillian Murphy

Tysk film- og mediarangering (FBW)

• Filmkarakter "verdifull"

Oppfølgere

Selv etter den første publikasjonshelgen oppstod det spekulasjoner om flere oppfølgere. Hovedskuespilleren Christian Bale gled tilbake i rollen som Batman. Også Morgan Freeman , Gary Oldman og Michael Caine har blitt begått for de andre og tredje del av trilogien.

I et intervju med filmmagasinet Cinema uttalte Christian Bale at han hadde signert en kontrakt på til sammen tre Batman-deler, og at han ville dukke opp i de to neste filmene The Joker and Harvey Dent ( Two-Face ). Videre vises fugleskremselen også i form av korte opptredener i begge de følgende delene . Tidlig i august 2006 bekreftet filmstudioet Warner Bros. at Heath Ledger allerede hadde signert for rollen som Joker etter at Robin Williams hadde bedt om flere ganger, men ble avvist. Det britiske filmmagasinet Empire skulle publisere et første bilde av Ledger i rollen som forsidebilde for januar 2008- utgaven , men merkelig nok ble det allerede vist i november 2007 på comingsoon.net- nettstedet . Oppfølgeren til Batman Begins hadde premiere 21. august 2008 under tittelen The Dark Knight på tyske kinoer. Heath Ledger døde uventet 22. januar 2008 av en tablettoverdose kort tid etter at innspillingen var fullført.

I juli 2012 dukket den tredje og siste delen av trilogien opp under navnet The Dark Knight Rises . Ved siden av Christian Bale, Morgan Freeman, Michael Caine og Gary Oldman, Tom Hardy som Bane , Marion Cotillard som Talia al Ghul og Anne Hathaway som Selina Kyle / Catwoman .

litteratur

• Ulli armbrøst: Mellom angrep og katastrofe - En undersøkelse av terrorisme i Christopher Nolans "Batman Begins". GRIN Verlag, München 2018, ISBN 978-3-668-81442-4 .
• Scott Beatty : Batman Begins - The Dark of the Knight World. Dino, Stuttgart 2002, ISBN 3-8332-1252-7 .
• Scott Beatty, Bob Kane: Batman Begins - The Visual Guide. DK, London / New York 2005, ISBN 0-7566-1233-0 (engelsk).
• Jody Duncan Jesser, Janine Pourroy: Batman - The Making of the Dark Knight Trilogy. Knesebeck, München 2012, ISBN 978-3-86873-460-7 , s. 130–157.
• Jesse Khala: Psykisk ladede superhelter i filmen fra det 21. århundre - Den "nye" tingen om Christopher Nolans "Batman Begins". GRIN Verlag, München 2015, ISBN 978-3-656-94191-0 .
• Claudia Kalindjian: Batman Begins - The Official Movie Guide. Time Inc. Home Entertainment, New York 2005, ISBN 1-932273-44-1 (engelsk).
• Dennis O'Neil: Batman begynner. (= Roman om filmen). Oversatt fra engelsk av Ralf Schmitz. Heyne, München 2005, ISBN 3-453-50015-6 .
• Brandon T. Snider: The Dark Knight Handbook - Tools, Weapons, Vehicles & Documents from the Bath Cave. Panini, Stuttgart, 2012, ISBN 978-3-8332-2555-0 .
• Mark Cotta Vaz: The Art of Batman Begins. Chronicle Books, San Francisco 2005, ISBN 0-8118-4948-1 (engelsk).

weblenker

• Offisiell nettside for filmen
• Batman begynner i Internet Movie Database (engelsk)
• Batman begynner ved råtne tomater (engelsk)
• Batman begynner på Metacritic (engelsk)
• Batman begynner i den elektroniske filmdatabasen
• Batman begynner i den tyske dubbingsfilen
• Sammenligning av de kutte versjonene RTL Afternoon - FSK 12 av Batman Begins på Schnittberichte.com

Individuelle bevis

1. ↑ Utgivelsesbevis for Batman begynner . Frivillig selvregulering av filmindustrien , mai 2005 (PDF; testnummer: 102 529 K).
2. ↑ Aldersgrense for Batman Begins . Youth Media Commission .
3. ↑ ^{a b} produksjonskostnader og bruttofortjeneste. I: boxofficemojo.com. Hentet 13. oktober 2016 . 
4. ↑ Publikasjon. I: imdb.com. Hentet 13. oktober 2016 . 
5. ↑ ^{a b c} Batman Begins 2-Disc Special Edition DVD: The Journey Begins
6. ↑ Batman Begins 2-Disc Special Edition DVD: The Evolution of the Bat
7. ↑ Batman Begins 2-Disc Special Edition DVD: Cape and Mask
8. ↑ Batman Begins 2-Disc Special Edition DVD: Path of Knowledge
9. ↑ Batman Begins 2-Disc Special Edition DVD: Making Gotham City
10. ↑ Batman Begins 2-Disc Special Edition DVD: Training of Mind and Body
11. ↑ Batman Begins 2-Disc Special Edition DVD: Batman - The Tumbler
12. ↑ Batman Begins 2-Disc Special Edition DVD: Saving Gotham City
13. ↑ Presentasjon av tumblerbilen gjennom filmdialoger
14. ↑ Batman begynner i den tyske dubbingsindeksen
15. ↑ Batman begynner. I: Rotten Tomatoes . Fandango, åpnet 30. mars 2021 . 
16. ↑ Batman begynner. I: kino . Hentet 13. oktober 2016 . 
17. ↑ Batman begynner. I: filmstarts.de. Hentet 13. oktober 2016 . 
18. ↑ Batman begynner. I: prisma . Hentet 30. mars 2021 . 
19. ↑ Batman begynner. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 24. april 2021 .  
20. ↑ Thorsten Funke: Batman begynner. I: critic.de. 14. juni 2005, åpnet 13. oktober 2016 . 
21. ^ Armbrøst, Ulli: Mellom angrep og katastrofe. En etterforskning av terrorisme i Christopher Nolans "Batman Begins" . 1. utgave. GRIN Verlag, München 2018, ISBN 978-3-668-81442-4 , s. 20 . 
22. ↑ Batman begynner. I: FBW-Filmbassy.com. Hentet 14. mars 2019 . 
23. ↑ Empire : Han kommer ...
24. ↑ movie-infos.net: The Joker Is Coming , 26. november 2007.
25. ↑ comingsoon.net: Jokeren avslørt tidlig! 27. november 2007.