Barbarin

Barbarinen ved Pfaffenstein

Den Barbarine er den mest kjente frittstående stein i den tyske delen av Elbsandsteingebirge . Den 42,7 m høye nålen er et landemerke i det saksiske Sveits . Den ble først klatret av fjellklatrere 19. september 1905 og ble erklært et naturlig monument den 13. desember 1978 , etter at fjellet var stengt for klatring tre år tidligere.

plassering

Barbarinen tilhører Pfaffenstein- massivet i Pfaffendorf-distriktet i byen Königstein .

Fjellsportutvikling

Postkort som viser den første bestigningen (feil dato: 8. april 1906)

Forsøket til klatreren Felix Wendschuh 9. september 1905 var det første dokumenterte forsøket på en oppstigning. I sitt forsøk presset han under topphodet, eller i det minste til slutten av sprekken. Historien om at utleier av Pfaffenstein, Keiler, tvang ham til å vende tilbake under trussel om klage, er sannsynligvis ikke sant. Keiler var selv en fjellklatrer og skulle ikke hatt noe mot en oppstigning, spesielt siden de senere første klatrerne også dokumenterte forsøket med ham i vertshuset.

19. september 1905 var Dresden- klatreren Rudolf Fehrmann og amerikaneren Oliver Perry-Smith de første til å erobre barbarinen. De hadde allerede kommet til toppen dagen før, men var for utmattede til å kunne klatre den siste avsatsen på topphodet. En annen rute på dalsiden ble åpnet 8. juli 1924 av Alfred Hermann.

Lynnedslag i topphodet og progressiv erosjon gjorde at de øvre topphodene ble stadig ustabile, slik at allerede i 1946 fylte fjellklatrere fordypningen med betong. På grunn av den fortsatte erosjonen ble det utført videre arbeid i 1964, topphodet ble forsterket og spennt med stålkabler. Det revne øvre hodet ble beskyttet mot ytterligere oppløsning med en perifer stålkabel. Først i 1975 ble det gitt et generelt oppstigningsforbud.

I årene 1979/80 ble sandsteinherdere introdusert i topphodene. Øvre hode fikk en hette laget av kunstig sandstein og behandlet med vannavstøtende midler. Det geologiske naturmonumentet klatres nå bare i unntakstilfeller - mest av geologer og andre forskere for å undersøke den nåværende tilstanden.

Legenden om barbarinen

Ifølge legenden er barbarien en forstenet jomfru, det permanente minnesmerket over en straffedomstol, ifølge hvilket det skulle skje at en mor fikk datteren til å gå i kirken på søndager, men datteren hadde gått til kirken under kirken på Pfaffstein i Heydelbeere, og da hun fant moren der, forbannet hun datteren i sinne for at hun skulle bli til en stein på stedet; hvorpå slike ting skjer øyeblikkelig, og derfor står denne jomfruen, som er blitt en stein, her for alltid, og med sin steinstatue advarer alle ulydige barn. Navnet Barbarine stammer fra jentens fornavn. I en variant av denne legenden er moren en ond heks, og jenta møter kjæresten sin, en jeger, på Pfaffenstein.

galleri

  • Barbarinen med Zschirnsteinen i bakgrunnen

  • Detalj av Barbarines hode om vinteren

  • Vis bord på Barbarinenaussicht på Pfaffenstein

  • Utsikt over barbarinen fra øst

Se også

litteratur

weblenker

Commons : Barbarine  - album med bilder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Barbarine  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ↑ Ralph Keiler: Pfaffenstein. Berg- & Naturverlag Rölke, Dresden 2004, ISBN 3-934514-15-4 , s. 110 ff.
  2. ↑ Jakob og Wilhelm Grimm : tyske sagn . München 1816, s. 229 ( literaturnetz.org [åpnet 17. juli 2010]).
  3. ↑ Pfaffenstein . I: August Schumann : Komplett stats-, post- og avisleksikon Sachsen. 8. bind. Schumann, Zwickau 1821, s. 216.
  4. ^ Johann Georg Theodor Grasse : Steinjomfruen på Pfaffenstein . I: Skatten til legender fra kongeriket Sachsen . Andre forbedrede og forstørrede utgave. G. Schönfeld, 1874, s. 169–170 ( digitalisert på Wikisource).
  5. ↑ Widar Ziehnert : Jungfernstein nær Pfaffendorf . I: Sachsen folkeeventyr: ballader, romanser og sagn . teip 3 . Rudolph & Dieterici, Annaberg 1839, s. 127-134 ( Google Bøker [åpnet 17. juli 2010]).

Koordinater: 50 ° 54 '  N , 14 ° 5'  E