Kjære det er kaldt ute

Baby, It's Cold Outside ( Kjære, det er kaldt ute ) er en popsang . Tekst og musikk er fra Frank Loesser . Loesser skrev duetten i 1944 og fremførte den først med sin kone, Lynn Garland . I sangen er den ene i ferd med å forlate den andre å reise hjem og blir overtalt av den andre til å bli. Et stort utvalg av argumenter blir forsøkt å tilbakevise litt etter litt - noen ganger ganske spinkel.

Det er mange innspillinger og arrangementer av sangen.

I 1949 ble sangen fremført i filmen Neptune's Daughter av Ricardo Montalbán og Esther Williams . For denne versjonen, fikk Loesser den Oscar for beste sang på 1950 Academy Awards .

En tyskspråklig versjon av teksten under tittelen Baby, det regner, ble skrevet av Ralph Maria Siegel . Den ble skrevet av Rita Paul og Peter Cornehlsen (1949), Rita Paul og Bully Buhlan (1950), Renée Franke og Heinz Erhardt (1950), Ruth Zillger og Ilja Glusgal (1950), Evelyn Künneke og Erwin Halletz (1951), Nana Gualdi og Fred Weyrich (1965), Greetje Kauffeld og Bully Buhlan (1973), Marika Lichter og Gerhard Bronner (1978) og Gunther Emmerlich og Rosay Wortham (1990). En annen tyskspråklig versjon under tittelen Machs tarm, ich muss geht'n fra pennen til Manfred Krug, ble spilt inn av Manfred Krug sammen med Beate Barwandt (1974), Fanny Krug (2001) og med Uschi Brüning (2014). Diskografen Tom Lord lister til sammen 85 (per 2017) coverversjoner innen jazz , inkludert av Johnny Mercer , Ella Fitzgerald , Cab Calloway , Pearl Bailey , Svend Asmussen , Louis Armstrong , Sammy Davis, Jr. , Neal Hefti , Ray Charles , Ted Heath , Jimmy Smith , Shirley Scott / Kenny Burrell , Dianne Reeves / Lou Rawls og Ben Webster .

Varia

Radiostasjonen "Star 102 Cleveland" slettet sangen 2. desember 2018 fra programmet. Årsaken er klager på at sangen ikke lenger er forsvarlig i tider med # MeToo . Han er sexistisk og latent seksuelt overgrep . John Legend og Kelly Clarkson skrev deretter om sangen i 2019.