I alle mine gjerninger, BWV 97

I alle mine gjerninger ( BWV 97) er det en kirkekantate av Johann Sebastian Bach . Han komponerte korkantaten i Leipzig i 1734 uten kjent grunn på ni uendrede strofer av salmen av Paul Fleming .

Historie og ord

Bach skrev kantaten i 1734, omtrent et tiår etter sine første kantater i Leipzig, samme år som juleoratoriet og et år etter Kyrie og Gloria, som han senere utvidet til b-mollmessen . Selv daterte han manuskriptet til partituret, men årsaken til komposisjonen er ukjent. Opprinnelig kan arbeidet ha vært ment for et bryllup, fordi setning 7 er strukket "etter bryllupet". En senere kopi noterer 5. søndag etter treenighet . Teksten består av ni uendrede strofer fra Paul Flemings salme , utgitt i 1642. De seks linjene i hver strofe rimer i par, 1 og 2, 4 og 5, 3 og 6. Digteren skrev sangen i 1633 i begynnelsen av en lang og farlig reise til Moskva og understreker en "begynnelse i Guds navn". Bach strukturerte strofe i like mange bevegelser. Den innrammet en serie arier og resitativer med et innledende kor og en avsluttende koral. Etter den første forestillingen av kantaten er minst to andre forestillinger mellom 1735 og 1747 dokumentert.

Yrke og struktur

Kantaten er okkupert av fire solister, sopran , alt , tenor og bass , firedelte kor, to oboer , fagott , to fioler , bratsj og basso continuo .

1. Coro: I alle mine handlinger
2. Aria (bass): Ingenting er sent og tidlig
3. Recitativo (tenor): Ingenting kan skje med meg
4. Aria (tenor): Jeg stoler på hans nåde
5. Recitativo (alt): Han vil ha mine synder
6. Aria (alt): Jeg legger meg sent
7. Aria (sopran, bass): Bestemte han seg?
8. Aria (sopran): Jeg overga meg til ham
9. Koral: Så vær nå, sjel, din

musikk

I de to korbevegelsene brukte Bach melodien til sangen, men han komponerte de andre bevegelsene i verket uavhengig av den. Poeten skrev teksten til melodien til " Innsbruck, I must let you " av Heinrich Isaac . Bach hadde brukt det to ganger i St. Matthew Passion , i setninger 10 (Det er meg, jeg skal sone) og 37 (Hvem slo deg slik).

I samsvar med ideen om begynnelse og avgang designet Bach åpningskoret i stil med en fransk overture , etterfulgt av en langsom introduksjon med prikkede rytmer, etterfulgt av en rask fugalseksjon . Allerede i 1714 i Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 , hadde Bach designet en korinnstilling som en fransk overture for å starte et nytt kirkeår. Den langsomme delen, kalt Grave , er instrumental; i den raske delen, Vivace , spiller orkesteret fugalmusikk der sopran cantus firmus settes inn linje for linje, mens de nedre stemmene deltar i etterligningen av instrumentene. Etter siste linje avslutter alle stemmer bevegelsen i ettertrykkelig homofoni .

Bach strukturerer de indre bevegelsene, som han kaller "Versus" (latin: strofe), som fem arier og to resitativer, og øker stemmene fra det laveste til det høyeste og utvikler instrumentasjonen fra en ren kontinuerlig bevegelse til obbligato- instrumenter. Han holder seg til den todelte formen av sangverset i alle satser unntatt sats 7, en duett i modifisert da capo- form. Resitativene holdes enkle, den første (Versus 3) er secco, den andre (Versus 5) er ledsaget av strengene. Versus 2 er introdusert av en vokal ritornello , hvis tema blir overtatt av sangeren. Versus 4 lyses opp av en svært virtuøs fiolindel, muligens som et bilde av Guds nåde ("Jeg stoler på hans nåde"). John Eliot Gardiner sammenligner fiolindelen med Bachs sonater og partitas for solo fiolin . Strengene begynner Versus 6 med motiver som illustrerer ro og bevegelse, noe som er fornuftig så snart altet synger: “Jeg legger meg sent”, “våkner opp”, “legger meg eller flytter bort”. Versus 7 er en duett med continuo. Ritornello begynner med et tema som senere blir adoptert av sangstemmene og avsluttes med et karakteristisk motiv som uttrykker besluttsomhet: “Slik vil jeg utmattende gå til min skjebne!” I den siste arien støtter oboene sopranen, som i utvidede melismer synger: "Jeg har overgitt meg til ham å dø og å leve".

I den siste koralen spiller strengene tre uavhengige stemmer for den firedelte vokalbevegelsen, mens oboene forsterker koralmelodien. Dürr beskriver den uvanlige instrumentasjonen som den "anthemic coronation", som en motvekt til den feirende åpningen og som en vektlegging. på oppsummeringsteksten.

Opptak

CD

• The Bach Cantata Vol. 69. Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Helen Donath , Helrun Gardow, Adalbert Kraus , Philippe Huttenlocher . Hänssler, 1974.
• JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 5. Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , solist av Tölzer Knabenchor, Paul Esswood , Kurt Equiluz , Ruud van der Meer (sats 2), Philippe Huttenlocher (sats 7). Teldec , 1979.
• Bach Edition Vol. 9 - Cantatas Vol. 1. Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Netherlands Bach Collegium , Ruth Holton, Sytse Buwalda, Knut Schoch , Bas Ramselaar. Brilliant Classics, 1999.
• Bach Cantatas Vol.25: Dresden / Sherborne. John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Katharine Fuge, Robin Tyson, Steve Davisilim, Stephan Loges. Soli Deo Gloria 2000.
• JS Bach: Complete Cantatas Vol. 21 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Sandrine Piau , Bogna Bartosz, James Gilchrist , Klaus Mertens . Antoine Marchand 2002.

DVD

• "I alle mine gjerninger". Kantate BWV 97. Rudolf Lutz , kor og orkester fra JS Bach Foundation , Monika Mauch, Ruth Sandhoff, Daniel Johannsen , Klaus Mertens. Inkludert en introduksjonsverksted og refleksjon av Kerstin Odendahl . Gallus Media, St. Gallen 2012.

litteratur

• Alfred Dürr : Johann Sebastian Bach: Kantatene. Bärenreiter, Kassel 1999, ISBN 3-7618-1476-3 og Deutscher Taschenbuchverlag, München 1995, ISBN 3-423-04431-4 .
• Werner Neumann : Håndbok for kantatene JSBachs . 1947. 5. utgave. 1984, ISBN 3-7651-0054-4
• Hans-Joachim Schulze : Bach-kantatene: Introduksjoner til alle Johann Sebastian Bachs kantater . Evangelische Verlags-Anstalt, Leipzig 2006, ISBN 3-374-02390-8 ; Carus-Verlag, Stuttgart 2006, ISBN 3-89948-073-2
• Christoph Wolff , Ton Koopman : Die Welt der Bach-Kantaten Verlag JB Metzler, Stuttgart / Weimar 2006, ISBN 978-3-476-02127-4 .

weblenker

• I alle mine handlinger, BWV 97 : Noter og lydfiler i International Music Score Library Project
• Cantata BWV 97 I alle mine gjerninger i Bach Cantatas (engelsk)
• I alle mine gjerninger på nettstedet Bach.de
• BWV 97 I alle mine gjerninger, tekst, struktur og komposisjon på den personlige hjemmesiden til Walter F. Bischof ved University of Alberta

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} Christoph Wolff : De sene kirkekantatene fra Leipzig, I ( en ) 2002, s. 21 (åpnet 14. januar 2012).
2. ↑ I alle mine gjerninger / Tekst og oversettelse av koral . bach-cantatas.com. 2006. Hentet 9. januar 2012.
3. ↑ ^{a b c d} John Eliot Gardiner : For the Fifth Sunday after Easter (Rogate) / Annenkirche, Dresden ( en , PDF; 129 kB) bach-cantatas.com. 2008. Hentet 14. januar 2012.
4. ↑ ^{a b c d} Alfred Dürr : The Cantatas av Johann Sebastian Bach , bind 1. Bärenreiter-Verlag, 1971, OCLC 523584 .
5. ↑ Chorale Melodier brukt i Bachs Vocal Works / O Welt, må jeg forlate deg med Bach Cantatas (engelsk)
6. ↑ Modifisert refleksjonstekst, se: Kerstin Odendahl: Tillit til Gud som en kraft for endring - Opprøret i den arabiske verden som gjenspeilet i Bach-kantaten "In all my gjerninger." I: Neue Zürcher Zeitung , 2. april 2011 ; Hentet 9. oktober 2012.