British Forces Broadcasting Service

Logo for BFBS

The British Forces Broadcasting Service ( BFBS ) er et nettverk av radio- og TV-stasjoner, som for Services Sound & Vision Corporation (SSVC) på vegne av Forsvarsdepartementet for britiske tropper som en soldat sender drives.

Chalfont St. Peter Canada Tyskland Gibraltar Kypros Ops Katmandu (Gurkha) Brunei Himmelfartsøya Belize BIOT Falklandsøyene

BFBS-lokasjoner over hele verden

Chalfont Nord-Irland Skottland Catterick Colchester Brize Norton Salisbury Plain Aldershot Blandford Shorncliffe (Gurkha)

BFBS lokasjoner i Storbritannia

BFBS over hele verden

Den første stasjonen til senere BFBS regnes generelt for å være den eksperimentelle stasjonen i Alger (desember 1943), selv om Radio Gibraltar i 1940 allerede hadde blitt ansvaret for Gibraltar Defense Force . Kringkastingstid via lokale radiotjenester ble anskaffet i Kairo ( Egyptian State Broadcasting ), Reykjavík ( Ríkisútvarpið ) og India ( All India Radio ). Programleverandøren var Overseas Recorded Broadcasting Service (ORBS) etablert av Army Broadcasting Committee (1942) . brukte HMV Abbey Road Studios og London teatre.

Med slutten av den BBCs allierte ekspedisjonsstyrker program 29. juli 1945, den britiske styrker Network ( BFN ) i Tyskland (hovedkvarter fra juli 1945 i Hamburg, fra februar 1954 i Köln) og Østerrike (1946-1955; hovedkvarter i Klagenfurt, der Udo Jürgens også jobbet som moderator og musiker i 1952 ).

For Midtøsten og Afrika var det Forces Broadcasting Service ( FBS ) med stasjoner i Egypt (JCJC Cairo, Kabrit, Fayid ; 1944–56), Palestina (JCPA Jerusalem, 1944–48), Libanon (JCLA Beirut, 1944–46 ), Irak (JPFA Basra), Kypros (siden 1948), Malta (1948–79), Libya ( Benghazi 1946? –67, Tripoli 1947? –66, Tobruk 1964–70), Kenya (1948–64), Aden ( 1954 / 62–1967) og Sharjah (til 1971).

For Sør- og Sørøst-Asia var det stasjoner på Ceylon (ZOJ / Radio SAEC, 1945–49), deretter i Singapore (1952–1971 / 75) og Hong Kong (1971–97); Gurkha- programmet utviklet på de to siste nevnte stedene . Britiske soldater deltok også på en australsk stasjon i Kure , Japan (9AT, deretter WLKS) på 1950-tallet .

Fra 1960 var det direktør for alle stasjoner (John Knott, 1963 Bryan Cave-Brown-Cave, 1971 Ian Woolf), som har fungert som BFBS siden 1964 . Med privatiseringen gjennom sammenslåingen av BFBS og Services Kinema Corporation i april 1982, var den nye operatøren Services Sound and Vision Corporation (SSVC; Peter McDonagh ble direktør for kringkasting).

TV-tjenesten begynte 18. september 1975 som BFBS TV i Celle (navn 1985-97: SSVC TV ). BFBS 2 startet i 2001, BFBS 3 (for barn) og 4 (filmer) i 2009 , til i 2013 gikk de over til å ta over BBC One , BBC Two og ITV med en tidsforsinkelse, supplert med BFBS ekstra , BFBS sport og siden 2014, Forces TV (med nyhetssendingen British Forces News ).

Radiotjenesten i dag består av tre hovedprogrammer ( BFBS The Forces Station - støtteprogram med regionale vinduer; BFBS Radio 2 med nyheter, sport, musikk, siden 1990; BFBS Gurkha Radio ) samt fem rene online musikkanaler ( Beats - Contemporary) R&B, Edge - Rock, Rewind - Classic Hits, Unwind - Chill-out, Samishran - Nepali / Hindi).

Programmene sendes via satellitt fra hovedkvarteret i Chalfont St. Peter (i Buckinghamshire ) og suppleres av flere lokale studioer på steder der den britiske hæren er stasjonert. I dag når BFBS rundt 130.000 medlemmer av væpnede styrker og deres familier, hovedsakelig i Tyskland. I 2005 mottok britiske soldater BFBS i 23 land over hele verden. Lokale radiostudier er for tiden lokalisert i Tyskland (Paderborn- Sennelager ), Gibraltar , Kypros , Brunei (siden 1979), på Falklandsøyene (siden 1982), i Nord-Irland (siden 1994) og Canada (siden 2000), i operasjonsområder ( BFBS Ops , for tiden i Afghanistan ), med tilbaketrekningen av NATO-tropper sommeren 2021, vil også BFBS i Afghanistan bli avviklet. Også på syv steder i Storbritannia (forgjengeren 2001–13: Garrison FM ). BFBS Gurkha har studioer i Brunei, Kathmandu og Shorncliffe (Kent). Sendere uten studio er lokalisert i Belgia ( Casteau ), Nederland ( Brunssum ) og Bosnia , samt de utenlandske regionene Ascension , Belize og BIOT . I tillegg mottas BFBS radio av tropper i Napoli / Italia og Stavanger / Norge, så vel som på skip fra Royal Navy , via Eutelsat 28A- satellitten og online .

BFBS i Tyskland

historie

Hamburg Music Hall (2014)

BFBS Tyskland, Köln, Lindenallee 1 (1972)

Köln, Parkstrasse 61 - Villa Tietz (1909)

Hovedporten til Wentworth-brakka i Herford. BFBS-studioene var lokalisert i en av bygningene til venstre for bildet fra 1990 til 2009.

Kringkastingsrettighetene til dagens BFBS Radio Tyskland går tilbake til generelle stasjoneringsavtaler mellom Forbundsrepublikken Tyskland og vennlige stater.

29. juli 1945 begynte stasjonen å operere i Hamburg Music Hall under navnet British Forces Network (BFN) under okkupasjonsloven . 25. august 1945 dukket Lale Andersen opp i musikksalen med sin soldatsang Lili Marleen , som var veldig kjent blant de overveiende britiske lytterne. I Laeiszhalle minnes en minneplate til den ni år lange BFN i Hamburg.

BFNs samarbeid med BBC startet allerede i oktober 1945 med BBCs Family Favorites , et kontaktprogram mellom lokale britiske radiostasjoner og regionale BFN-stasjoner (i programmet fram til 1980). Den BFN danseorkester begynte som selvstendig orkester mai 1946; det var også kontakter til tyske musikere som Bert Kaempfert eller James Last .

1. februar 1954 flyttet BFN fra Hamburg til Köln-Marienburg i villakolonien , hvor den okkuperte to tidligere villaer:

• Lindenallee 1 : Administrasjonen og det tekniske lageret var her. BFN mottok teknisk støtte fra NWDR da den ble satt opp i Köln .
• Parkstrasse 61 : Villa Tietz , bygget rundt 1909 for varehuseieren Leonhard Tietz , brant til grunnen 24. oktober 1944. I første etasje i det ombygde huset huset BFN sin omfattende lydbærersamling ( English Record Library ), i første etasje Studios A (med Steinway piano for studioopptak) og D (for direktesendinger).

Til åpningen 26. februar 1954 kom brigadier Johnstone, akkompagnert av kringkasteren Dennis Skuse, til studioene på Parkstrasse 61, der skiltet "BFN Broadcasting House" hang på døren. Chris Howland satte på plater under åpningsseremonien. Den første sendingen fra Köln-studioene fant sted 26. februar 1954. BFN hyret også tyske ansatte som lydteknikere og bibliotekaren til platearkivet for kringkastingsoperasjoner. Siden 1. januar 1956 har BFN-programmer eksklusivt blitt sendt via VHF herfra. Her okkuperte BFN flere VHF-frekvenser, hvorav noen var ekstremt vidtrekkende, som dekket store deler av Niedersachsen og Nordrhein-Westfalen. Det tekniske VHF-området i Tyskland utgjorde derfor mer enn 15 millioner mennesker, hvorav 56 000 medlemmer av Rhinhæren var stasjonert i hele den tidligere britiske sonen og bare 26 000 i Nordrhein-Westfalen. På grunn av NATOs troppestatus kan programmet likevel ikke være rettet mot det store flertallet av den tyske befolkningen. Fra 4. januar 1964 ble BFN kalt BFBS Tyskland .

Etter den kalde krigens slutt var det kontrovers om den britiske militære kringkasteren skulle fortsette i Tyskland. Det britiske forsvarsdepartementet bestemte seg for å fortsette å kringkaste og levere redaksjonelt innhold på grunn av stasjonering av britiske soldater innenfor rammen av NATO . Imidlertid ble BFBS-studioet i Berlin stengt 12. desember 1994 med de alliertes tilbaketrekning fra byen, Berlins frekvenser av BFBS radio og SSVC TV ble utgitt.

I oktober 1990 ble hovedkontoret til BFBS Tyskland flyttet fra Köln-Marienburg til Herford på en brakkeplass . Programmene ble produsert her og i fem utendørsstudioer i Gütersloh , Hohne , Mönchengladbach , Osnabrück og Paderborn . I november 1991 ble TV-overtakelsesstedet flyttet fra Rheindahlen til SSVCs hovedkvarter i Chalfont St. Peter. 31. juli 2009 ble hovedkvarteret flyttet fra Herford til Bergen-Hohne , i utkanten av det militære treningsområdet der. Etter at studioet i Bergen-Hohne stengte sommeren 2015, ble programmet sendt fra det lokale studioet i Princess-Royal-Kaserne i Gütersloh. Siden begynnelsen av 2016 har hovedkontoret vært i en tidligere bilforhandler i et industriområde i Paderborn- Sennelager .

Programformat

Programmet er designet for målgruppen til britiske soldater, med popmusikk som alltid står for minst 80%. BFBS Radio er altså et musikkorientert radioprogram. Utvalget av titler er hovedsakelig basert på det nåværende britiske og amerikanske musikkmarkedet. Moderasjonen ble alltid holdt i en avslappet stil og ikke uformelt lærerik som de fleste programmer fra det tyske allmennkringkastingsselskapet . “Alle som lager et show på BFN, gjør det hele, de velger platene, hvorav det er mer enn 70 000 i huset, skriver sine egne tekster og selger også alt foran sin egen mikrofon. Derav den sjeldne, men behagelige, naturlige kontakten med lytterne. ” Discjockeyformatet , som først ble vedtatt på tysk offentlig radio fra rundt 1970, ble begunstiget av det faktum at moderatorene for BFBS ikke var soldater, slik tilfellet var med AFN . De første radio-DJ-ene på BFN / BFBS var Chris Howland (til 1957), Keith Fordyce (1950), Keith Skues (1958–1960), David Hamilton (1958) og David Jacobs.

Et av de mest kjente musikkprogrammene og ankerprogrammene på 1960-tallet var “Saturday Club” (på BBC siden 4. oktober 1958) og det London-produserte “Top Twenty Show” (siden 1958); fra 1963 ble instrumentalsangen Sandstorm av gruppen " Johnny & the Hurricanes " spilt som signaturmelodi for denne hitparaden . Mens "Saturday Club" hadde en permanent programleder med Brian Matthew, inneholdt "Top Twenty Show" ofte skiftende programledere som Don Moss, Colin Hamilton, Barry Alldis, Tony Hall, John Benson (rundt 1969) og Tommy Vance . Disse DJ-ene kom fra eller dro til Radio Luxemburg eller de engelske piratkringkasterne .

Foretrukne programformater var veldig vanlige, da de gjorde det mulig for soldatene å kombinere meldingene sine med en musikkforespørsel i stedet for bokstaver ( Family Favorites satte opp liveforbindelser til lokale britiske kanaler på søndager). Bare en veldig liten del av programmet ble brukt til verbale bidrag. Nyheten ble overtatt av BFBS fra BBC, som også produserte radiospillet The Archers . En daglig såpe på den fiktive Nord-London-gaten Waggoners 'Walk (1969–1980) var også populær blant britiske lyttere . Sportssendinger (spesielt fotball) vil også fortsette å bli håndtert av BBC.

BFBS Radio Germany er i dag - basert på BBC Radio 1  - et musikkorientert radioprogram. Spesialinteresser sendes om kveldene. De egenproduserte nyhetene fra Chalfont Grove (hovedkvarter for HQ SSVC) blir overtatt hver time, og en utvidet utgave (Newsplus) på individuelle tider (mandag til fredag ​​kl. 17, 12, 14 og 18). BFBS Radio Germany sender på FM-frekvenser i Tyskland for tiden vanligvis mandag til fredag ​​fra 7 til 10 am og fra 14 til 17, et lokalt produsert program Sennelager . I løpet av resten av tiden vil støtteprogrammet bli overtatt, som vanligvis sendes direkte fra Storbritannia eller Afghanistan.

Leder er daglig leder Stuart Holmes.

Tyske lyttere

BFBS - sammen med andre soldater og piratstasjoner  - spilte en nøkkelrolle i kringkasting av moderne musikkstiler i etterkrigstiden. I Forbundsrepublikken Tyskland ble det på 1950- og 1960-tallet ikke sendt noen engelskspråklig popmusikk i programene til offentlige kringkastere ( det var ingen private kringkastere ennå), spesielt i helger og høytidsdager; Tyske hits og franske chansons ble generelt foretrukket - hovedsakelig spilt i coverversjoner av tyske dansorkestre . Mange aktuelle hits på engelsk ble også presentert av tyske orkestre som instrumentalmusikk på radioen. Fra rundt 1960, og i økende grad siden beatmusikk fra 1963, økte interessen for engelskspråklig musikk enormt i Tyskland. Siden offentlig kringkasting ignorerte den nylige utviklingen, var det bare Radio Luxemburg som var interessert i moderne popmusikk på radio - bare på FM i Eifel , Saarland og rundt Köln  - i middels eller kortbølgekvalitet, AFN , piratstasjoner og BFBS. De tyske kringkasterne opplevde en massefall i tyske beatmusikkfans til de mer popvennlige stasjonene. Den programmet magasinet Hörzu funnet i 1966 at "Skolebarn, lærlinger, arbeidstakere og søstre foretrekker utenlandske stasjoner, for det meste Radio Luxemburg, BFBS, AFN og Hilversum 3 på Rhinen og Ruhr ." Fordi BFBS var neppe gjenstand for kvotebegrensninger og moderatorene stort sett valgte uavhengig av musikk, ble de nye utgivelsene nettopp gitt ut i Storbritannia og USA spilt, slik at hits kunne høres flere måneder tidligere før de - om i det hele tatt - ble inkludert i tyske radioprogrammer eller ble offisielt gitt ut. Hver dag er rundt 150 000 britisk militært personell, de fleste mellom 18 og 34 år, koblet til BFBS mellom Rhinen og Elbe. Som en uovertruffen engelskspråklig kringkaster har BFBS en markedsandel på 90 prosent blant britiske lyttere. Sivile lyttere har bare lov til å se BFBS som "tilskuere"; offisielt har ikke kringkasteren lov til å inkludere dem i programmene sine. Den NATO tropp lov , det rettslige grunnlaget for driften, forbyr dette. The BBC anslått til 5 millioner flere lyttere. Stasjonen estimerte antall lyttere til opptil to millioner om dagen. På midten av 1960-tallet mottok BFBS Tyskland rundt 3000 publikumsbrev per måned, inkludert 600 tyske publikumsbrev. For eksempel var rundt 12% av lytterne innstilt på soldatkanaler som BFBS eller AFN i 1977 som et alternativ til tyske nattprogrammer. I 1977 gjennomgikk BFBS Tyskland en programreform kalt “Format 77” med forhåndsproduserte programmer fra hovedkvarteret i London. Siden 1. april 1982 har BFBS vært en del av den nonprofit “Services Sound and Vision Corporation” (SSVC).

Noen BFBS-programledere ble også populære blant stasjonens tyske "tilskuere" og brukte berømmelsen sin i en ny karriere, noen ganger med egne programmer på tyske radiostasjoner. De mest kjente inkluderer Dave Lee Travis (medpresentatør på Beat Club ), Rockpalast-programlederen og popbokforfatteren Alan Bangs , Steve Mason , David Rodigan og, til deres død, John Peel og Tommy Vance . Chris Howland gjorde et legendarisk rykte for seg selv med den tyske befolkningen, som fra 1948 opprinnelig jobbet i Hamburg og fra 1954 i BFN Köln som musikkpresentant. De fleste programlederne hadde tidligere fått erfaring med BBC, Radio Luxembourg eller piratkanaler.

Totalt sett var BFBS “en trendsetter når det gjelder swing, rhythm and blues, pop og dansegulv. Innføringen av ARD-popbølgene i midten av syttitallet hadde blitt demonstrert av BFBS ”. Public service-kringkasterne prøvde å kompensere for det synkende antallet lyttere, spesielt blant unge mennesker, ved å tilpasse programformatene sine og bruke moderatorer som Chris Howland eller Mal Sondock (opprinnelig moderator ved AFN München ).

Moderatorer

• Moderatorer på slutten av 2016: Andy Astbury, Aimee Dewitt, Dusty Miller, Dave Roberts
• Tidligere programledere: Barry Alldis, Richard Astbury, Alan Bangs , John Benson, Keith Fordyce, Tony Hall, Colin Hamilton, David Hamilton, Bob Harris , Chris Howland , David Jacobs, Steve Mason , Brian Matthew, Peter McDonagh, Don Moss, John Peel , David Rodigan , Keith Skues, Dave Lee Travis , Tommy Vance

Nåværende og tidligere VHF-frekvenser

BFBS Tyskland

BFBS Germany (frem til begynnelsen av 2020 BFBS The Forces Station), som har kraftige VHF- frekvenser, er rettet mot et yngre publikum og sender hovedsakelig nåværende pop- og rockemusikk, samt informasjon for medlemmer av det britiske militæret. Programmet består av regionalt produserte programmer samt programmer overtatt fra BFBS-nettverket.

Fra 12. januar 2008 til 31. mars 2008 var den tidligere BFBS Radio 1 digitalt ( DAB ) tilgjengelig over hele Storbritannia på prøvebasis . En generell sending via DAB fant sted fra april 2009 til mars 2017 for Storbritannia. I begynnelsen av kringkasting via DAB ble det også lansert et designet nettsted og programforløpet endret. I tillegg sendes BFBS Radio 1 på Sky (Channel 0211) og Freesat (Channel 786). For å skille det bedre fra BBC Radio 1, har tillegget “1” blitt gitt bort siden da. Det første programmet heter nå bare BFBS Radio og kalles også det når programmet kjører og på sin egen nettside. Navnet på det andre programmet forble uendret.

BFBS Radio 1 hadde flere høydekkende frekvenser tilgjengelig i Tyskland, som i flere tiår i stor grad kunne levere Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt, Berlin, Hamburg og Bremen. På grunn av troppens tilbaketrekning og innstrammingstiltak er overføringsområdet i Tyskland nå redusert. Oppgivelsen av flere grunnleggende nettverkssendere gjorde det nødvendig å bruke flere små sendere for å kunne fortsette å levere troppebaser og forsyningsruter.

Tabellen nedenfor er oppdatert basert på de forskjellige kildene som er oppført i avsnittene "Litteratur" og "Referanser og notater". Kanalene som er tilgjengelige i mai 2020 er skrevet med fet skrift .

2. august 2010 ga BFBS ut den kraftige og vidtrekkende Langenberg VHF-frekvensen 96,5 MHz, som siden har blitt brukt av Deutschlandradio Kultur som en del av en frekvensbytte i Nordrhein-Westfalen. Samme dag ble 97,8 MHz-frekvensen i Bonn slått av. Siden da har BFBS Radio 1-programmet i det vestlige og sentrale Nordrhein-Westfalen blitt sendt via en rekke sendere med lav effekt (92,5 MHz (Dülmen), 104,0 MHz (Niederkrüchten), 101,9 MHz (Wulfen), 91,3 MHz (Rheindahlen) Mönchengladbach) og 105,1 MHz (Rheinberg)). Den forblir i Unitymedia -kabelnettet i Nordrhein-Westfalen.

16. desember 2011 ble en ytterligere og kraftig frekvens - 97,6 MHz i Visselhövede  - overført til NDR, som har sendt ungdomsprogrammet N-Joy på den siden den gang . I dette området kunne BFBS Radio 1 mottas via små sendere på henholdsvis 100,1 MHz (Bad Fallingbostel) og 106,7 (Bergen-Hohne) frem til november 2015 og 18. februar 2016.

1. januar 2016 avsto BFBS sin siste 40 kW frekvens på 93,0 MHz fra Drachenberg-senderen til N-Joy . Etter at frekvensene i Bad Fallingbostel ble slått av i november 2015, ble også de resterende frekvensene i Celle og Bergen-Hohne slått av 18. februar 2016.

26. april 2020 ble den siste kraftige senderen på 103,0 MHz (Hünenburg nær Bielefeld) slått av. De siste gjenværende senderne er nå 96,6 MHz (Porta Westfalica), 101,6 MHz (Herford), 105,0 MHz (Paderborn-Sennelager) og 91,7 MHz (Gütersloh-Friedrichsdorf).

Som et resultat av frekvensendringene som allerede er utført og fortsatt er ventet, reduseres det tekniske området til BFBS betydelig i mange regioner.

BFBS Radio 2

BFBS Radio 2, som bare har blitt sendt i byer med troppstasjoner siden våren 1990, tar over mange sports- og informasjonssendinger fra BBC og spiller heller "eldre" musikk som rock og popmusikk fra 1980-tallet. Radio 2 har derfor ikke breddekkende grunnleggende nettstasjoner, men bare svakere bystasjoner. Dekningen er således bare sikret i det umiddelbare målområdet og når, i motsetning til Radio 1, ikke til store områder. Den opprinnelige planleggingen ga nesten samme omfattende dekning som i det første programmet (f.eks. 107,5 Bielefeld, 70 kW), men prosjektet kunne ikke lenger implementeres på grunn av introduksjonen av privat radio og den resulterende mangelen på frekvens.

I listen nedenfor er den eneste stasjonen som ble værende i mai 2020 skrevet med fet skrift .

Kringkasters fremtid

På grunn av planlagte tropputtak og nødvendige kostnadsbesparende tiltak står sendernettverket i Tyskland overfor en restrukturering mot økt bruk av ineffektive lokale sendere (se frekvenstabell).

I oktober 2010 kunngjorde den britiske statsministeren David Cameron i det britiske underhuset at de rundt 20.000 britiske soldatene skulle trekkes helt ut av Tyskland innen 2020, i stedet for det opprinnelig planlagt innen 2035. I 2018 ble det bestemt at noen hundre soldater foreløpig vil forbli i Tyskland, se britiske væpnede styrker i Tyskland # dagens tilstedeværelse . Dette betyr at BFBS fortsatt kan mottas i Tyskland.

Tv-program

TV-senteret ble flyttet fra Celle til Werl i 1978 og videre til Rheindahlen i 1980 . TV-programmet til BFBS ( BFBS 1 og BFBS 2 ) hadde også bare kanaler med lavere overføringseffekt. Av tekniske årsaker, en spesiell lyd adapter for å motta britisk fjernsyn standard  jeg var nødvendig i eldre TV-apparater i særdeleshet . De siste analoge TV-kanalene i Tyskland ble slått av i januar / februar 2008. BFBS 1 så på seg selv som en familiekanal med tilsvarende bredt spekter. Fra 1985 til 1997 ble den sendt under navnet SSVC Television . Derimot var BFBS 2 en ren underholdningskanal, designet for behovene til single og soldater i operasjonelle områder. Den BFBS 2-programmet ble gjentatt fire ganger om dagen som en seks-timers blokk. I løpet av DTH ( Direct-To-Home ) -prosjektet var det en bytte til digitalt kryptert kringkasting fra seks TV-kanaler. I tillegg til BFBS 1 og BFBS 2 har også Sky News , Sky Sports 1, Sky Sports 2 og musikkanalen The Hits blitt sendt siden den gang.

Satellittmottak

I Tyskland kan alle BFBS-radiostasjoner og TV-stasjoner også mottas via Eutelsat 10A ved 10,0 ° øst . BFBS The Forces Station Germany er også fritt tilgjengelig. Alle TV-kanaler og BFBS Radio 2 er kryptert med Irdeto 2.
I tillegg sendes BFBS-programmer via følgende satellitter:

• NSS-806 ved 40,5 grader vest
• Astra2 ved 28,5 ° øst

Sammenlignet med andre sendere for soldater utplassert

I motsetning til AFN eller Bundeswehr-programmet Radio Andernach var og er BFBS ikke en del av de britiske væpnede styrkene. De ansatte er ikke soldater, men ansatte i operatøren SSVC, selv når BFBS ble tildelt det britiske forsvarsdepartementet .

Se også

• American Forces Network (AFN)
• Canadian Forces Network (CFN)
• Radiostyrker Françaises de Berlin (FFB)
• Radio Volga

litteratur

• Koblingen med hjemmet - og tyskerne lyttet . Alliert museum Berlin, 2001.
• Oliver Zöllner : BFBS: "Friend in Foreign Countries": British Forces Broadcasting Service (Tyskland), den britiske militære kringkasteren i Tyskland. Cuvillier, Göttingen 1996, ISBN 3-89588-632-7 .
• Oliver Zöllner (red.): BFBS ordrett. En dokumentasjon av forskningsintervjuer og programanalysedata fra den britiske militære kringkasteren BFBS. Paragon, Bochum 1997, ISBN 3-932872-01-0 .
• Oliver Zöllner : Organisasjonskommunikasjon i væpnede styrker. Den britiske militære kringkasteren BFBS som medium for intern PR. I: Rundfunk und Fernsehen, bind 45 (1997) , utgave 3, s. 336-350.
• Oliver Zöllner : Storbritannias militære kringkasting og "vestliggjøring" av tyske lyttere. British Forces Broadcasting Service (BFBS) som et utilsiktet mål på britisk offentlig diplomati. I: Peter E. Fäßler, Andreas Neuwöhner & Florian Staffel (red.): Briter i Westfalen. Okkupanter, allierte, venner? (Studier og kilder om Westfals historie, bind 86). Schöningh, Paderborn 2019, s. 290-320, ISBN 978-3-506-79250-1 .
• Alan Grace: Dette er British Forces Network. Historien om tv-kringkasting i Tyskland. Sutton, Stroud 1996, ISBN 0-7509-1105-0 ( begrenset forhåndsvisning i Google- boksøk )
• Wolfgang Rumpf: "Music in the air" - AFN, BFBS, Ö3, Radio Luxemburg og radiokultur i Tyskland . Lit Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-8258-0329-2 ( begrenset forhåndsvisning i Google- boksøk )
• Doreen Taylor: En mikrofon og en frekvens: førti år med krefter som kringkaster . Heinemann, London 1983, ISBN 0-434-75710-1 og ISBN 0-434-75711-X ( begrenset forhåndsvisning i Google -boksøk )
• Katalog over lyd- og TV-kringkastingsstasjoner i Forbundsrepublikken Tyskland og Berlin (Vest), status: 1. juli 1981 (21. utgave), utgitt av: Telecommunications Central Office
• Radio- og TV-stasjoner i Forbundsrepublikken Tyskland inkludert Berlin (Vest) (med vedlegg: stasjon i DDR) fra 1. januar 1987, samlet av Wittmoor måle- og mottaksstasjon for Norddeutscher Rundfunk, utgitt av Norddeutscher Rundfunk
• Katalog over lyd- og TV-kringkastingsstasjoner, 1989, utgitt av Deutsche Bundespost TELEKOM Generaldirektorat, 5300 Bonn, redigert av Central Telecommunications Office, 6100 Darmstadt
• Radiostasjon i Tyskland, fra 15. august 1992. Wilhelm Herbst-Verlag, Köln, innsats i Radio Journal magazine fra september 1992

weblenker

• Hjemmesiden til BFBS
• BFBS-kanaler over hele verden
• BFBS Radio Show Archives
• Lyd: BFBS på 60 (2003; 56'04), 70-årsjubileum for Forces Broadcasting i Tyskland (2013; 30'45)

Individuelle referanser og kommentarer

1. ^ Matthias Strohn: The Royal Gibraltar Regiment, s. 111
2. ↑ ^{a b c} Doreen Taylor: En mikrofon og en frekvens: førti år med styrker kringkasting (1983; begrenset forhåndsvisning i Googles boksøk)
3. ↑ udojuergens.de: Biografi 1950–1959
4. ↑ radioheritage.net: Dette er Station WLKT Miho , Fighting Voices from Downunder
5. ↑ Video: BFBS TV 40: Home on the Box (2015)
6. ^ British Forces News
7. ↑ Video: BFBS Radio (Promo)
8. ↑ bfbs.com: Hvordan Lytt ( Memento av den opprinnelige fra 1 mars 2017 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. ; jordbasert:  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.bfbs.com

   plass	område	BFBS styrkestasjonen	BFBS Radio 2	BFBS Gurkha Radio
   Aldershot	GB-HAM	102,5 MHz		1287 kHz
   Aldershot	GB-HAM	DAB
   Blandford	GB-DOR	89,3 MHz		1287 kHz
   Bovington	GB-DOR	1287 kHz
   Bramcote	GB-WAR			1134 kHz
   Brecon	GB-POW			1287 kHz
   Bulford	GB-WIL	106,8 MHz
   Catterick	GB-NYK	106,9 MHz		1134 kHz
   Colchester	GB-ESS	107,0 MHz
   Edinburgh (Dreghorn)	GB-SCT	98,5 MHz
   Edinburgh (Glencorse)	GB-SCT	1287 kHz
   Fort George	GB-SCT	87,7 MHz
   Inverness	GB-SCT	87,7 MHz
   Maidstone	GB-KEN			1287 kHz
   Portsmouth	GB-HAM	DAB
   RAF Brize Norton	GB-OXF	DAB
   Sandhurst	GB-BRC			1134 kHz
   Shorncliffe	GB-KEN			1278 kHz
   Stafford	GB-STS			1278 kHz
   York	GB-YOR			1251 kHz
   Aldergrove	GB-NIR	106,5 MHz
   Holywood (Belfast)	GB-NIR	101,0 MHz
   Lisburn	GB-NIR	100,6 MHz
   Casteau	VÆRE	107,6 MHz
   FORM	VÆRE	107,7 MHz
   Brunssum	NL	90,2 MHz
   Maastricht	NL	87,8 MHz
   Bielefeld	DE	103,0 MHz	101,6 MHz
   Gutersloh	DE		91,7 MHz
   Sennelager	DE		105,0 MHz
   North Mole	GI	93,5 MHz	89,4 MHz
   O'Haras batteri	GI	97,8 MHz	99,5 MHz
   Akrotiri Main	CY	89,9 MHz	92,1 MHz
   Ayios Nikolaos	CY	107,3 ​​MHz	89,7 MHz
   Nicosia, UNPA	CY	91,7 MHz	89,7 MHz
   Richmond	CY	99,6 MHz	95,3 MHz
   Butmir Camp	BA	102,0 MHz	106,9 MHz
   HKIA	AF	104,0 MHz	105,8 MHz	107,5 MHz
   HQ RS	AF	104,0 MHz	105,8 MHz	107,5 MHz
   Qargha	AF	104,0 MHz	105,8 MHz	107,5 MHz
   Diego Garcia	IO	96,3 MHz
   Diego Garcia (øst)	IO	90,7 MHz
   Katmandu	NP		105,7 MHz	105,7 MHz
   Seria	BN	101,7 MHz		89,5 MHz
   Suffield (A-Line Site)	CA	98,1 MHz
   Suffield (CHAT-TV-nettsted)	CA	104,1 MHz (CKBF-FM)
   Green Mountain	SH	107,3 ​​MHz	105,3 MHz
   Travellers Hill	SH	100,9 MHz	97,3 MHz
   Belize	BZ	94,3 MHz	96,3 MHz	98,3 MHz
   Byron Heights	FK	102,4 MHz	104,2 MHz	106,0 MHz
   Mount Alice	FK	102,4 MHz	104,2 MHz	106,0 MHz
   Mount Kent	FK	102,4 MHz	104,2 MHz	106,0 MHz
   MPA West	FK	98,5 MHz	93,8 MHz	96,0 MHz
   Mt Sussex	FK	106,2 MHz	88,2 MHz
   William	FK	106,8 MHz	88,8 MHz
   Port Howard	FK	101,6 MHz	100,4 MHz
   Sapper Hill	FK	91,1 MHz	94,5 MHz

9. ^ Seán Street: Historical Dictionary of British Radio . 2015, s.73
10. ↑ radioheritage.net: Radiosending i uavhengig Borneo - Brunei
11. ↑ CRTC-avgjørelse 2000-135
12. ↑ theguardian.com av 29. september 2011: British Forces Broadcasting Service: God morgen Afghanistan! , fra Angus Batey, åpnet 23. oktober 2016
13. ↑ www.garrisonfm.com
14. ↑ ofcom.org.uk: BFBS Shorncliffe
15. ↑ Først og fremst om Bonn-traktatene ( Federal Law Gazette 1955 II s. 301, 342 , 378) og siden 1. juli 1963 ( Federal Law Gazette II s. 745 ) om NATOs troppestatus (Art . 1961 II s. 1183, 1218 , 1282)
16. ↑ Åpning av BFN Studio Köln 1954 British Pathé
17. ^ Internasjonal håndbok for radio og fjernsyn 1986/87 . Hans Bredow Institute for Radio and Television ved Universitetet i Hamburg, 1986, s. C 102
18. ↑ Mister Pumpernickel som pioner . I: Kölner Stadtanzeiger , 28. juli 2005:
19. ↑ Hugo Pruys (red.): Ordbok for journalistikk , 1970, Kurt Koszyk / Karl s. 61 f.
20. ↑ ^{a b} BFBS åpner nytt studio . Neue Westfälische, 25. januar 2016
21. ↑ BFBS åpner nytt studiokompleks i Tyskland .
22. ↑ Oliver Zöllner: BFBS: Freund in der Fremde . 1996, s. 37
23. ↑ Oliver Zöllner: BFBS: Freund in der Fremde . 1996, s. 39
24. ↑ Kölnische Rundschau , 24. september 1955
25. ↑ http://www.ssvc.com/techman/new_audio_files/News.mp3
26. ↑ http://www.ssvc.com/techman/new_audio_files/Newsplus.mp3
27. ↑ Tjeneste til nasjonen . I: Der Spiegel . Nei. 42 , 1967, s. 218 ( online ). 
28. ↑ Oliver Zöllner: BFBS: Freund in der Fremde . 1996, s. 38
29. ^ The Listener , British Broadcasting Corporation, bind 88, 1972, s. 476
30. ↑ Kölner Stadtanzeiger , 13./14. Mai 1967
31. ↑ Alle slags nattverk . I: Der Spiegel . Nei. 31 , 1977, s. 133 ( online ). 
32. ^ Wolfgang Rumpf: Music in the Air: AFN, BFBS, Ö3, Radio Luxemburg og RadioKultur i Tyskland . 2007, ISBN 3-8258-0329-5 , s. 119; "Google Book Search"
33. ↑ Oliver Zöllner: Fernseh-Information , 1/2004, s. 27
34. ↑ bfbs.com: Foredragsholdere ( Memento av den opprinnelige fra 04.05.2017 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.bfbs.com
35. ↑ a516digital.com: BFBS SEASES nasjonal DAB-programmering
36. ↑ Seksjon “Historiske stasjonsbord” med stasjonsbord fra 1926 til 1994. dxradio-ffm; åpnet 7. mars 2016
37. ↑ FM-frekvenser i NRW. VHF / TV-arbeidsgruppe e. V.; åpnet 7. mars 2016
38. ^ Farvel, BFBS . Radioscene, 28. mars 2010; åpnet 7. mars 2016
39. ↑ Frekvenser BFBS Tyskland, fra 1. mai 2020
40. ↑ radiowoche.de: Den britiske soldatsenderen BFBS returnerer VHF-frekvensen i Øst-Westfalen med ytterligere informasjon om BFBS, fra 27. april 2020
41. ↑ Blogg på thomastepe.de med mye informasjon om BFBS
42. ↑ ^{a b} På Rhinen og Ruhr på en bølge . Deutschlandradio Kultur 96.5; åpnet 26. februar 2016
43. ↑ BFBS Radio 1 ikke lenger enn 97,6 MHz Visselhövede ( Memento av den opprinnelige fra 26 februar 2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. radiowoche.de, 27. desember 2011; åpnet 26. februar 2016  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / archive.radiowoche.de
44. ↑ Denne dagen ble radio CAE , som sendte på samme frekvens, slått av. Se arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 05.06.2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.eroc.de
45. ↑ International Radio og TV Chronicle ( Memento av den opprinnelige fra 04.03.2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , åpnet 26. februar 2016 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.rfcb.ch
46. ↑ BFBS Radio (Belgia) , fra 1. mai 2020
47. ↑ BFBS Radio (Nederland) , fra 1. mai 2020
48. ^ BFBS Radiofrekvensendring. ( Memento av 14. oktober 2011 i Internet Archive ) BFGnet
49. ↑ BFBS sender ut frekvenser . Radiouke, juli 2010
50. ^ BFBS Radiofrekvensendring. ( Memento av 14. oktober 2011 i Internet Archive ) BFGnet
51. ↑ BFBS ikke lenger på 93,0 MHz . ( Memento av den opprinnelige fra 1 januar 2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Radioeins, 1. januar 2016 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.radioeins.de
52. ↑ BFBS endrer VHF-frekvenser i Øst-Westfalen til radiowoche.de, 17. april 2020
53. ↑ BFBS-Sender på ukwtv.de, åpnet 3. mai 2020
54. ↑ Frekvenser BFBS Radio 2, fra 1. mai 2020
55. ↑ Britene stenger de siste store brakkene i Nordrhein-Westfalen. Klokken 20. februar 2020, åpnet 21. februar 2020 . 
56. ↑ Britene trekker seg tilbake: Hva vil skje med de tidligere brakkene i OWL? Neue Westfälische , 21. februar 2020, åpnet 21. februar 2020 . 
57. ↑ Trupputtrekking tidligere enn planlagt . I: Westfälische Nachrichten , 20. oktober 2010
58. ↑ Britisk regjering fyrer tusenvis av soldater . I: Basler Zeitung , 20. oktober 2010
59. Guide Veiledning for ompeker satellitt . ( Memento av den opprinnelige fra 30 oktober 2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. BFBS TV @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.bfbs.com
60. ↑ Eutelsat 10A ved 10,0 ° E. LyngSat, 4. september 2012, åpnet 10. september 2012 . 

51.588203 -0.553316Koordinater: 51 ° 35 ′ 17,5 ″  N , 0 ° 33 ′ 11,9 ″  V.