BBC World Service

Infobox radiotårnpiktogram
BBC World Service
Stasjonslogo
Verdens radiostasjon
Radiostasjon ( offentlig tjeneste )
Programtype Internasjonal kringkasting
resepsjon FM , DAB , DVB-T , via satellitt, som en live internettsending
Resepsjonsområde verden verden
Start av overføring 19. desember 1932
Kringkaster BBC
Programleder Jamie Angus
Liste over radiostasjoner
Nettsted

The BBC World Service er internasjonal tjeneste av BBC (BBC). World Service radioprogrammer sendes over hele verden på 27 språk. Uke etter uke stiller over 180 millioner lyttere inn på programmene til BBC World Service . Stasjonen har vært regissert av Jamie Angus siden 2018 .

Bush House, administrasjonsbygningen og studioene til BBC World Service frem til 2012

historie

Den første kortbølgesendingen ble sendt fra Daventry i 1925 . Kortbølgeprogrammet ble sendt regelmessig under navnet BBC Empire Service siden 19. desember 1932, spesielt for australske lyttere. På tidspunktet for München-avtalen i 1938 begynte BBCs tyskspråklige program med en oversatt tale av statsminister Neville Chamberlain .

Stasjonen hadde en spesiell stilling , spesielt under andre verdenskrig , da den sendte nyheter på forskjellige språk for en bred målgruppe. I løpet av denne tiden var BBCs tyskspråklige tjeneste en pålitelig og hederlig informasjonskilde. Alt innhold var under mottoet: "Fortell aldri en løgn." (Hold deg med sannheten). Den moderne BBCs charter er like streng; Sewa Novgorodzew , moderator fra 1977 til 2015, som sies å være delvis ansvarlig for Sovjetunionens sammenbrudd, sa i 2015: "Hvis du kjemper og refererer til BBC-charteret, vil du vinne". De tyskspråklige programmene ble avviklet 26. mars 1999, under store protester fra lytterne.

Etter at en luftminne 8. desember 1940 skadet London Broadcasting House , det opprinnelige setet til stasjonen, flyttet BBC European Service til Bush House . The BBC Seas service fulgt i 1958. Som en del av BBCs omfattende moderniseringsprogram, har redaksjonen nå gradvis flyttet tilbake til Broadcasting House , BBC hovedkvarter på Portland Place i sentrum av London Marylebone -distriktet.

Den 11. mars 2012 ble den første World Service-sendingen fra det nye kringkastingshuset, et program for den burmesiske tjenesten med publikumsdeltakelse, som Nobels fredsprisvinner Aung San Suu Kyi deltok som gjest. Den siste nyhetssendingen fra Bush House, på nesten 70 år, var 12. juli 2012 klokka 12 lokal tid (11.00 GMT) med Iain Purdon som det nye ankeret. Den BBCs leieavtale med eieren utløp i november 2012.

I motsetning til BBCs normale radio- og fjernsynsprogrammering for Storbritannia , som hovedsakelig er finansiert av lisensavgifter , har BBC World Service tidligere blitt opprettholdt av British Foreign Office. I 2010 ble det kunngjort at BBC World Service også vil bli finansiert fra generelle gebyrinntekter fra og med 2014. Dette er også ment å øke troverdigheten for ikke å skape inntrykk av at BBC snakker på vegne av den britiske regjeringen. Det er fortsatt uklart om dette vil redusere viktigheten av tjenesten eller om den vil øke innen BBC.

Nyheter og journalistisk kvalitet

The BBC World Service har vært en av, om ikke den mest pålitelige og respekterte nyhetskilden i verden siden andre verdenskrig. Spesielt i autokratiske land er BBC World Service en uavhengig og stort sett objektiv informasjonskilde.

Stasjonen tilbyr også et bredt utvalg av pedagogiske, underholdnings- og sportsprogrammer. Et eksempel på dette er programmet World: Have Your Say , som vant Sony Radio Academy Awards i 2008. En spesiell tjeneste for briter som bor i utlandet er sikkerhetsadvarsler, som blant annet inkluderer evakueringsanbefalinger. Slike anbefalinger ble gitt blant annet i september 1970, da det ble gitt en utgangsanbefaling for den jordanske staten i løpet av Svarte september .

Historiske kringkastingsstasjoner

FM-sender i Europa
Aussig Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Tsjekkisk Republikk 105,8 MHz
Berlin TysklandTyskland Tyskland00 94,8 MHz
Brno Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Tsjekkisk Republikk 101,3 MHz
Ceske Budejovice Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Tsjekkisk Republikk 89,6 MHz
Iglau Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Tsjekkisk Republikk 96,7 MHz
Moravian Ostrava00 Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Tsjekkisk Republikk 106,4 MHz
Olomouc Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Tsjekkisk Republikk 105,6 MHz
Pilsen Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Tsjekkisk Republikk 98,6 MHz
Praha Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Tsjekkisk Republikk 101,1 MHz
Pristina KosovoKosovo Kosovo 98,6 MHz
Riga LatviaLatvia Latvia 100,5 MHz
Tirana AlbaniaAlbania Albania 103,9 MHz
Vilnius LitauenLitauen Litauen 95,5 MHz
Zlín Tsjekkisk RepublikkTsjekkisk Republikk Tsjekkisk Republikk 93,9 MHz

BBC World Service kunne mottas i Europa til slutten av mars 2011 via en middels bølgesenderfrekvensen 648 kHz, som lå i Orford Ness . I tillegg til kortbølgesendingssystemene i selve Storbritannia, er det mange stafettstasjoner . Dette er kringkastingssystemer på steder utenfor Storbritannia som sender BBCs program for å sikre god mottakskvalitet i andre regioner i verden. Det private selskapet Merlin Communications driver kortbølgesendere for BBC ikke bare i Storbritannia, men også på Himmelfartsøyene , Antigua , Kypros , Oman , Singapore , Thailand og Seychellene . Disse markedsføres også andre steder. I tillegg til programmer fra BBC, sendte de også programmer fra andre internasjonale kringkastere. I tillegg brukes sendere i Tyskland , Russland , USA , Østerrike , Sør-Afrika , De forente arabiske emirater , Japan , Sør-Korea , Usbekistan og Canada . Til gjengjeld blir også overføringssystemer i Storbritannia leid ut til andre internasjonale kringkastere som Radio Canada International , Voice of America , Radio Free Europe / Radio Liberty , Radio Japan , Radio Korea International , Voice of Vietnam og Radio HCJB fra Ecuador .

World Service tilbyr eller tilbyr også spesielle programmer for Karibia og Falklandsøyene . Falklandsøyene ble avsluttet i mars 2006. Videre har World Service siden 1990-tallet i økende grad brukt satellittradio som overføringsmiddel til sine utenlandske stasjoner og til parabol-eierne i mange land. Kortbølgesendinger i USA avsluttet 1. juli 2001.

Temamelodi

Den pause skiltet brukes av BBC World Service i engelsktalende land er lyden av klokkene i St Mary-le-Bow -kirken i London .

Den kjenningsmelodien Lilliburlero er vanligvis sendes kort tid før hver hele time, etter kunngjøringen Dette er London (tysk: Her er London ). Melodien blir fulgt av Greenwich- tidssignalet (fem korte og en lang pipetone), etterfulgt av nyheten.

I ikke-engelsktalende land er pausesignalet fire toner lang, tonene er HHHC (BBBC i angelsaksisk notasjon). I tillegg spilte testamentet i alle programmer regelmessig Westminster-klokkespill fra Big Ben .

språk

BBC World Service på Broadcasting House, London siden 2012.

BBCs World Service sender på flere språk enn noen annen kringkaster i verden. Redaksjonskontorer produserer også BBC-programmer på språk som er underrepresentert i internasjonale medier.

BBC World Service sender radioprogrammer av forskjellige lengder på følgende språk: engelsk , afaan oromo , amharisk , arabisk , aserbajdsjansk , bengali , burmesisk , kinesisk (mandarin) , gujarati , Hausa , hindi , Igbo , indonesisk , kasakhisk , kinyarwanda , kirundi , Koreansk , Marathi , Nepali , Pashtun , Persisk (Dari), Persisk (Farsi), Pidgin , Portugisisk , Punjabi , Rumensk , Russisk , Serbisk , Sinhala , Somali , Spansk , Swahili , Tadsjikisk , Tamil , Telugu , Thai , Tigrinya , Tyrkisk , Ukrainsk , urdu , usbekisk , vietnamesisk , yoruba .

I begynnelsen av 2011 ble det kunngjort at språktjenestene i makedonsk, albansk og serbisk samt vanlige sendinger for Karibia og portugisisk for Afrika ville bli avviklet. I løpet av innstrammingstiltakene skal totalt 650 ansatte (en fjerdedel av de ansatte) kuttes, to tredjedeler av dem i 2011.

Etter at det ble tatt en beslutning om å øke statlige midler i 2016, lanserte BBC World Service den vestafrikanske tjenesten pidgin- språk i august 2017 . Tolv flere språktjenester fulgte i 2017 for Vest-Afrika og Midt- og Fjernøsten.

Distribusjonskanaler

World Service-radio sendes i Europa og Nord-Amerika ved hjelp av regionale VHF-sendere, programoverføringer og direktesendinger. I tillegg er alle programmene også tilgjengelige online som podcaster og lyd- og tekstarkiv. Kortbølgesendinger brukes til å dekke bestemte regioner i verden.

På 2000-tallet bestemte BBC seg for å avvikle sine kortbølgesendinger for Nord-Amerika, Europa og andre deler av det globale nord , ettersom disse kunne oppnås helt med re-kringkasting på FM og livestreaming. Andre internasjonale kanaler som DW og Radio Australia vedtok denne modellen. BBC fortsetter å kringkaste verdensservicen og språkprogrammene for landene i Afrika og deler av Asia på kortbølge.

TV-programmet BBC World Service Television ble første gang sendt via satellitt i 1991. I 1995 ble den delt inn i to forskjellige programmer, BBC Prime , som nå er betal-TV-kanalen BBC Entertainment , og BBC World , som nå sender over hele verden som BBC World News . BBC World News er det eneste BBC-TV-programmet som har sendt reklame døgnet rundt. Distribusjonen av BBC World Service har også utvidet seg i Storbritannia. Den kan mottas via DAB (digital radio), DVB-T ( kalt Freeview i Storbritannia ) og via satellitt .

reklame

Den BBC Trust første godkjente innføringen av reklame på den britiske internasjonal tjeneste BBC World Service i januar 2012. Berørte er nettstedene på arabisk, russisk og spansk, samt programmet som sendes over FM-frekvensen i Berlin. Det skattefinansierte internasjonale kringkastingsbudsjettet ble kuttet med £ 46 millioner i året. Som et resultat måtte over 600 stillinger kuttes. Den britiske regjeringen hadde bedt kringkasteren om å generere inntekter på £ 3 millioner årlig "fra kommersielle aktiviteter" gjennom 2013/14.

litteratur

  • Gordon Johnston, Emma Robertson: BBC World Service utenlands kringkasting, 1932-2018 . Palgrave Macmillan, London 2019, ISBN 978-1-137-31855-8 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. a b c Kate Chisholm: Radio - New world order ( Memento of March 1, 2016 in the Internet Archive ) . I: The Spectator . 2012, Hentet 21. april 2012 fra HighBeam Research.
  2. Jamie Angus utnevnt til direktør for BBC World Service Group , på bbc.co.uk, åpnet 15. april 2020
  3. Sylvia Prahl: Nye lydbøker om anti-nazistasjoner. Fortell aldri en løgn. I: Taz online . 1. februar 2007.
  4. BBC Russisks Seva Novgorodsev: min metode var medfølelse. I: Cambridge Globalist . 16. mars 2015 (engelsk).
  5. Andy Senitt: BBCWS sender første sending fra nytt hjem ( Memento av 25. oktober 2012 på Internet Archive ) . I: Medienettverk. 11. mars 2012. Hentet 17. mars 2012.
  6. BBC World Service tegn av fra Bush House. I: bbc.co.uk . 12. juli 2012, tilgjengelig 16. juli 2012 (videoopptak av siste sending, engelsk).
  7. ^ Foreign and Commonwealth Office: BBC World Service . 22. oktober 2010. Hentet 21. april 2012 (kunngjøring i UK Department of Foreign Affairs).
  8. Våre verdier, din propaganda "Siden begynnelsen av året har ikke verdensservicen blitt finansiert av det britiske utenriksministeriet for første gang. Dette skal gjøre BBC mer troverdig. Vi vil tross alt unngå inntrykk. at BBC snakker på vegne av den britiske regjeringen. "
  9. ^ Alasdair Palmer: Ta en øks til BBC, men redd World Service . 11. september 2010, ISSN  0307-1235 ( telegraph.co.uk [åpnet 29. juli 2019]).
  10. BBC FM-stasjoner over hele verden. Tilgang 22. januar 2018 .
  11. Andy Sennitt: BBC kunngjør offisielt nedleggelse på 648 kHz ( Memento 21. februar 2011 på Internet Archive ) . I: Medienettverk. 12. februar 2011 (engelsk). Hentet 8. juni 2011.
  12. Lilliburlero signaturmelodi etter den muntlige "This is London" , innspilling i .wav-format.
  13. Andy Sennitt: Media Network Rotating Header Image BBCWS for å miste 650 jobber, fem språktjenester. (Ikke lenger tilgjengelig online.) RNW Media Network, 25. jan. 2011, arkivert fra originalen 29. jan. 2011 ; åpnet 26. januar 2011 (engelsk).
  14. BBC starter Pidgin digital tjeneste for Vest-Afrika-publikum. BBC, 21. august 2017, åpnet 17. november 2017 .
  15. BBC - BBC World Service begynner språkutvidelse - Media Center. Hentet 30. juli 2019 .
  16. Har kortbølge en fremtid? 20. februar 2019. Hentet 29. juli 2019 (amerikansk engelsk).
  17. Mark Sweney: BBC World Service for å kjøre annonser på noen nettsteder og radiostasjoner . I: Guadianen. 5. januar 2012. Hentet 6. januar 2012.