August Ahlqvist

August Ahlqvist

August Engelbrekt Ahlqvist (født 7. august 1826 i Kuopio , † 20. november 1889 i Helsinki ) var en finsk språkforsker.

Ahlqvist studerte filosofi og filologi ved universitetet i Helsingfors og begynte å spesialisere seg i forskning på den finske språkfamilien i løpet av studiene. Ahlqvist grunnla magasinet Suometar i 1847 for å bane vei for at "finsk språk" ble et generelt gyldig og anerkjent skriftspråk, og dermed også muliggjorde "finsk nasjonal litteratur" . Under pseudonymet skrev A. Oksanen mange tekniske og noen skjønnlitterære artikler.

Ahlqvist behandlet senere først og fremst språket til Votyaks , hvis grammatikk han var den første til å fikse skriftlig, og reiste til Nord-Russland og Sibir fra 1853 til 1858 for språkforskning, hvis resultat han var i stand til å publisere forskning i området av de uralske-altaiske språkene i hans flervolumsverk . En beskrivelse av turen selv dukket opp i 1860 under tittelen Muistelmia matkoilta Wenäjällä vuosina 1845–58 .

Som professor i finsk språk og litteratur underviste Ahlqvist ved Universitetet i Helsingfors. Som sådan prøvde han seg også på fiksjon og ga ut en antologi Sakeniä "(" Funken "). Hans arbeid som oversetter fra tysk og fransk var mer vellykket; flere verk av Friedrich Schiller ( Das Lied von der Glocke , Kabale und Liebe og mye mer) oversatte han til finsk.

I 1875 ble han valgt til et tilsvarende medlem av det russiske vitenskapsakademiet .

Fungerer (utvalg)

  • Forskning innen ural-altaiske språk . Eggers forlag, St. Petersburg 1861–94
    • Vol. 1. Forsøk på en Mokscha-Mordovian grammatikk med tekster og ordforråd . 1861
    • Vol. 2. De vestlige finske språkens kulturelle ord . 1875
    • Vol. 3. Språktekster og ordsamling . 1880
    • Vol. 4,1 Vogul-ordbok . 1891
    • Vol. 4,2 Vogul-språktekster . 1894
  • Wotisk grammatikk . Friis, Helsinki 1855
  • Muistelmia matkoilta Wenäjällä vuosina 1845–58 Petersburg 1860
  • Säkeniä .

weblenker

Wikikilde: August Ahlqvist  - Kilder og fulltekster

Individuelle bevis

  1. Tilsvarende medlemmer av det russiske vitenskapsakademiet siden 1724: Альквист, Август Энгельбрект. Det russiske vitenskapsakademiet, åpnet 21. juni 2021 (på russisk).