Syn

Syn er et foreldet begrep for visjonen . Den blindhet er fortsatt ofte referert til som tap av synet , henholdsvis.

Forbindelsen er tidlig New High tysk , univerged fra den eldre uttrykk for den (eller de ) øyne lys . Den beskriver også snart "det som skinner i øynene, øynene" (Grimm, tysk ordbok ), for eksempel i David Schirmer : "Og farvel, mitt syn!", Og senere også øynene selv, for eksempel Schiller : "Å åpne dere, kjære syn! "

I et kjent epigram uttrykker Plotinus samsvaret mellom lys som et fysisk fenomen og synssansen som et subjektivt inntrykk, oversatt av Goethe som: "Hvis øyet ikke var solaktig / Solen kan aldri se det." Selv om øyet ikke avgir noen visuelle stråler, er det. Men handlingen med visuell oppfatning, spesielt anerkjennelse av form og fargeoppfatning , er ikke en passiv, mekanisk reaksjon på lysstimuli, men fysiologisk og psykologisk så kompleks at bare mottakelsesprosess av et sanseorgan, blir verden mer eller mindre aktivt grepet og forstått gjennom synet .

Individuelle bevis

  1. ↑ "miner ougen liecht" ( "Gaude Maria Virgo"), Altes passional , 13. århundre, red Hans Georg Richert,. Marienlegende aus dem Alten passional (2016), s 19.. Paul Gerhardt : "Hvem ga lys til øynene og utseende / hud og skall på kroppen? " ed.Ebeling, Nürnberg (1683), s. 555 .
  2. ^ "Trøst i avskjed", i: Syngende roser eller sanger av kjærlighet og dyd (1654).
  3. Mess Messina-bruden (1803).
  4. ↑ Plotinus, Enneads 1.6.9: οὐ γὰρ πώποτε εἶδεν ὀφθαλμὸς ἥλιον, ἡλιοειδὴς μὴ γεγενημένος (omskrevet Platon, Republic , 6.509a). Goethe, Zahme Xenien III (nr. 33).

weblenker

Wiktionary: Augenlicht  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser