Forlagets struktur

Structure Verlag GmbH & Co. KG

logo
juridisk form GmbH & Co. KG
grunnleggelse 1945
Sete Berlin , Tyskland
ledelse Matthias Koch (ledelse)
Constanze Neumann (litteratursjef)
Reinhard Rohn (litteratursjef)
Antall ansatte 39
salg 12,5 millioner euro
Gren Bokutgiver
Nettsted www.aufbau-verlag.de
Status: april 2016

Den struktur Verlag (riktig notasjon: Verlag konstruksjon eller struktur Verlag ) er en tysk bok utgiver . Den ble grunnlagt i Berlin i 1945 på vegne av Kulturbund zur Democratic Renewal Germany eV og vokste snart til å bli den største skjønnlitterære utgiveren i DDR . Etter grunnleggelsen hadde den spesialisert seg i eksillitteratur og antifascistisk litteratur, samt litterære og filosofiske emner med referanse til den humanistiske arven fra tysk kultur . I løpet av de neste tiårene utvidet publiseringsprogrammet til å omfatte verk av klassisk verdenslitteratur, moderne, sofistikert tysk litteratur, østeuropeiske og latinamerikanske titler samt individuelle vesteuropeiske litteraturer.

I tillegg til Aufbau Verlag- merket inkluderer Aufbau Verlag også avtrykkene Aufbau Taschenbuch (atb) , Rütten & Loening og Blumenbar . Forlaget sysselsetter 39 personer (fra og med 2020) og utgir rundt 200 nye publikasjoner årlig, hvorav 110 er nyheter i paperback og 150 nye titler som e-bøker . Forlagets fokus er innen fiksjon , sakprosa og paperback. I dag er den en del av Aufbau-forlagsgruppen , som i tillegg til Aufbau-forlaget, det andre biblioteket og Edition Braus tilhører som uavhengige datterselskaper , og er basert i Aufbau Haus i Berlin-Kreuzberg .

historie

Forlagets underskrift fram til ca 1994

Begynnelsen

16. august 1945, Kurt Wilhelm , Heinz Willmann , Klaus Gysi og Otto Schiele, opptre som forvaltere på vegne av den nylig grunnlagt Kulturbund for den demokratiske Fornyelse av Tyskland, grunnla den Aufbau-Verlags-Gesellschaft med begrenset ansvar , administrerende direktør i som var forlagets bokhandler Wilhelm og forlagssekretæren Schiele. Vedtektene nr. 4 uttalte at Kulturbunds interesser måtte ivaretas så lenge organisasjonens tidsskrifter og dens sponsede publikasjoner dukket opp da den ble opprettet . I 1946 kjøpte Kulturbund eV alle aksjene i Aufbau-Verlag GmbH.

Den lisens (nr 301) for selskapet ble utstedt av den sovjetiske militære administrasjon til SMAD to dager senere, den 18. august, 1945. De militære myndigheter støttet forlaget og sikret selskapet ble tildelt tilstrekkelige mengder av trykkpapir, som var vanskelig å få tak i etter andre verdenskrig var.

De første titlene

De første titlene var Heinrich Heines Tyskland. Et vintereventyr , Theodor Plieviers Stalingrad og manifest og taler fra Kulturbund for den demokratiske fornyelsen av Tyskland . Den roman av Plievier gikk allerede etter ett år i den syvende utgaven, nå ved utgangen av 1948 enn 177.000 eksemplarer i den sovjetiske okkupasjonen Zone (SBZ). I tillegg ble utvalgte dikt fra eksilperioden fra 1933–1945 av Johannes R. Becher , “ Spiritus-rektoren ” og medstifter av Aufbau Verlag og fra august 1945 president for Kulturbund, utgitt. I 1948 kom Leonid Wassiljewitsch Solowjows pikareske roman Chodscha Nasr ed-din ut .

Programmet til stiftelsesårene

Ett fokus i programmet var litteratur av forfattere som emigrerte fra Tyskland i kjølvannet av " maktovertakelse " av nasjonalsosialister . Siden mai 1948 overtok forlaget rettighetene til alle titlene på forlaget Aurora (bortsett fra Franz Carl Weiskopf ) og publiserte dem i Aurora-biblioteket . Wieland Herzfelde grunnla Aurora forlag i 1944 som talerør for tyske eksilforfattere i USA i New York ; I 1947 ble selskapet oppløst på grunn av økonomiske problemer for forlaget. Aurora-biblioteket inneholdt verk av blant andre Ernst Bloch , Bertolt Brecht , Alfred Döblin , Oskar Maria Graf , Lion Feuchtwanger , Anna Seghers , Berthold Viertel , Wieland Herzfelde og Ehm Welk .

Klassisk linbinding av Aufbau-Werke

Innen området antifascistisk litteratur ble Anna Segher's roman The Seventh Cross utgitt i 1946 , som hadde et opplag på over 100 000 eksemplarer innen 1950 - sammen med Stalingrad som var en lang selger av huset. Ytterligere arbeider om årsakene og virkningene av Det tredje riket var Hans Falladas Alle dør for seg selv (1947) og Der Irrweg einer Nation av Alexander Abusch (1946–1951: 130 000 eksemplarer).

I de tidlige dager ble også skrifter av klassiske og samtidige russiske forfattere publisert, inkludert: av Anton Makarenko , Alexei Tolstoy , Maxim Gorki , Leo Tolstoy og Alexander Pushkin . De tyske klassikerne flyttet også inn i forlagsprogrammet: Heinrich Heines Tyskland. Et vintereventyr , Johann Wolfgang von Goethes Iphigenie auf Tauris , Friedrich Schillers brev om menneskets estetiske utdanning og Gotthold Ephraim Lessings Nathan the Wise . Forordene og etterordene til bøkene understreket forfatternes humanistiske holdning, visjon og etos. Klassikere bør sees på som en bekreftelse på tyskernes faktisk bedre natur og fungere som forbilder for leserne med sine imponerende resuméer.

Samlet sett var forlagets tidlige år veldig vellykkede. Frem til valutereformen i 1948 ble nesten alle verkene publisert i utgaver mellom 10 000 og 30 000 eksemplarer, og selskapets magasiner, Structure: Kulturpolitische Monatsschrift , Sinn und Form , Uttale og Sonntag , oppnådde enorme innledende opplag ( søndag 1946: 200 000 eksemplarer). Dette gjorde Aufbau til det mest vellykkede skjønnlitterære forlaget i etterkrigstiden .

Forlaget 1949–1990

I de påfølgende fire tiårene var programretningen avhengig av SEDs politiske krav og reflekterte dermed DDRs kulturelle utvikling. De ansatte kjempet om og om igjen for flere rettigheter i valg av titler og innholdsrelaterte mål.

1949-1960

Fra 1951 overtok Walter Janka ledelsen, og tre år senere etterfulgte han Erich Wendt som administrerende direktør. På 1950-tallet publiserte Aufbau-Verlag sosialistisk, antireligiøs og marxistisk litteratur i samsvar med regjeringens intensjoner . Unge forfattere som skrev om livet til vanlige bønder og arbeidere, bør oppmuntres. Verk som Margarete Neumanns Der Weg über den Acker (1953) har dukket opp i feltet .

Ikke desto mindre forsøkte forlaget også å publisere verker av verdenslitteratur av vestlige forfattere, inkludert Ernest Hemingways The Old Man and the Sea , Jean-Paul Sartres The Flies. Den hederlige hore. Nekrasov eller Marcel Prousts på jakt etter tapt tid (alle 1956/1957). Akkurat som publikasjonene til Franz Kafka og Hugo von Hofmannsthal som dukket opp samtidig , var disse bøkene en liten sensasjon på DDR-bokmarkedet og ble raskt utsolgt. Etter at ledere i forlaget krevde en grunnleggende sosial endring i DDR i forbindelse med de innledende reformene i Polen, Ungarn og Sovjetunionen, ble retning av selskapet igjen kontrollert nærmere av regjeringen. Forlaget redaktør Wolfgang Harich kalt for en umiddelbar omorganisering av sosialisme og gjenforeningen av Tyskland på venstre side. Statsoverhode Walter Ulbricht sørget da for at Janka og Harich ble arrestert for å "danne fraksjoner i partiet og for svik mot klassefinden" og fikk dem dømt til fengselsstraff i en utstillingsrettssak i 1957 . Som et resultat ble husets program raskt byttet tilbake til sosialistisk samtidstysk og østeuropeisk litteratur, og mange viktige vesteuropeiske forfattere ble fjernet fra katalogen. Klaus Gysi , faren til politikeren Gregor Gysi , overtok ledelsen 1. februar 1957. “Den nye publiseringsdirektøren Klaus Gysi fungerte som en ideologisk disiplin. Den nye partisekretæren som ble sendt av partiet, foreleseren Joachim Schreck, bidro også til å bringe huset tilbake til partilinjen. "

I 1954 presenterte forlaget seg for første gang på Frankfurts bokmesse på en spesiell utstilling med andre DDR-forlag . Den vesttyske Börsenverein forbød direkte deltakelse i arrangementet på grunn av ekspropriasjonen av forlaget i DDR. Et år senere ble Aufbau-Verlag " GmbH " omgjort til et organisasjonseid selskap av Kulturbund og registrert som sådan i registeret over folks egen økonomi. Viktige tyske forfattere av disse årene var Wolfgang Joho , Herbert Nachbar , Erwin Strittmatter og Ehm Welk .

1961-1970

På begynnelsen av 1960-tallet formet utgaver av verker i økende grad forlagets profil. I 1960 kom det første bindet av den store "Berlin-utgaven" av Goethes verk. Et år senere grunnla selskapet ti-bind Heine- utgaven og den største tyskspråklige verkserien av Mark Twain . I 1990 ble flere utgaver av Lion Feuchtwanger , Heinrich Mann , Honoré de Balzac , Anna Seghers , Fjodor Dostojewski og Bertolt Brecht utgitt. Samtidig ba Central Publishing Administration (HV) fra Kulturdepartementet om å trykke lisensierte utgaver av vestlige forlag i høyere utgaver enn avtalt for å spare utenlandsk valuta .

Volumer fra biblioteket med tyske klassikere

1. januar 1964 førte en resolusjon fra politbyrået til SED 31. juli 1962 til en omorganisering av DDR-publiseringslandskapet, den såkalte "Profiling of the Publishing System", som et resultat av at Thüringen Volksverlag og Arion forlag ble utvidet og produsert. Verlag , Weimar , overtok og fortsatte Library of German Classics (BDK) grunnlagt av Weimar-forlagene (over 150 bind, samlet opplag mer enn 7 millioner eksemplarer). Med forlaget Rütten & Loening, som også er registrert i HRC, dannet han en arbeidsgruppe - mens han beholdt eierstrukturen - som ble administrert i fellesskap av hovedadministrasjonen for forlag og bokhandler i DDRs kulturdepartement.

Begge forlagene forble registrert i HRC som uavhengige selskaper som tilhørte organisasjonen og ga ut bøkene sine under navnet Aufbau-Verlag Berlin og Weimar og Rütten og Loening, Berlin . I tillegg til de eksisterende redaksjonene for moderne tysk litteratur, tysk arv og utenlandsk litteratur, var det også avdelingen for litteraturvitenskap , som ble ledet av Jürgen Jahn.

Latinamerikansk litteratur ble et ytterligere fokus. I 1966 introduserte Aufbau-Verlag den colombianske forfatteren Gabriel García Márquez for det tyske bokmarkedet med romanen Under the Evil Star . Samme år overtok Fritz-Georg Voigt , som hadde vært foreleser i selskapet siden 1952, ledelsen for forlaget.

Noen publikasjoner fra DDR-forfattere, inkludert de av Kurt Bartsch og Reiner Kunze , ble avvist av SED og ble kritisert . I 1967 ble det første året av den litterære kalenderen utgitt, og to år senere førte konstruksjonen til debutromanen Jakob løgner av Jurek Becker ut.

1971-1990

Med bindet Lesing og skriving ble Christa Wolfs hele arbeid inkludert i forlagets katalog i 1972 . Samme år ble bøker av Volker Braun , som sensurmyndighetene lenge hadde forbudt, utgitt. På den tiden publiserte forlaget verk av Friedrich Hölderlin (i anledning hans 200-årsdag), Jo Mihaly og Eva Strittmatter . Siden den internasjonalt vellykkede romanen Life and Adventure of Trobadora Beatriz, ifølge vitnesbyrdet til hennes ministrel Laura von Irmtraud Morgner i 1974, spilte kvinnelitteraturen en avgjørende rolle i utformingen av forlagets profil i årene som kommer. Helga Königsdorf ble utgitt med Mine upassende drømmer som Hermynia zur Mühlen med As the Stranger Came .

Siden begynnelsen av 1970-tallet hadde selskapet i Schwedt bensinkjemiske kombinasjon en såkalt "publiseringsdag", der redaktører, forfattere og forelesere presenterte nye bøker for ansatte. Prosjektet møtte stor respons og ble fulgt de neste tjue årene.

Mange forfattere av forlaget, inkludert Stephan Hermlin , Sarah Kirsch og Christa Wolf, protesterte i 1976 mot utvisning av kunstneren Wolf Biermann . Som et resultat av Biermann-affæren intensiverte regjeringen sin undertrykkelse mot visse forfattere, hvoretter Kurt Bartsch , Günter Kunert , Joachim Seyppel og andre vanlige forfattere fra Aufbau Verlag forlot DDR. Regjeringens 1979 "instruksjoner om den ensartede tilnærmingen til alle kulturpolitiske institusjoner i forhold til forfattere" svekket forlagets arbeid, da det ble bestemt at forfatterforeninger, forlag og andre kulturinstitusjoner skulle gripe inn "politisk og ideologisk" så tidlig. som mulig i etableringen av nye verk. Likevel ble kritiske tekster publisert igjen og igjen i huset, for eksempel i 1980 satte forlagsledelsen utgivelsen av Erwin Strittmatters mirakelarbeider. Tredje bind mot sensurmyndighetene.

På 100-årsjubileet for Fjodor Dostojevskijs død ble det første bindet av 20-binders arbeidsutgave utgitt i 1981. Et år senere oppnådde Christoph Heins novelle The Foreign Friend stor internasjonal anerkjennelse. I 1983 Heinrich Manns essay volum Der Haß ble utgitt til minne om bokbål under nazitiden . Elmar Faber , som hadde hatt ansvaret for Edition Leipzig til da, overtok også ledelsen i selskapet .

For 40-årsjubileet i 1985 hadde Aufbau-Verlag verk fra 55 land i programmet. Tekster av forfattere hvis verdensrettigheter utgiveren hadde, ble oversatt til alle større språk. Forlagets vedvarende engasjement for jødiske forfattere som Lion Feuchtwanger, Anna Seghers, Arnold Zweig og Heinrich Heine var også tydelig .

I tillegg til et utvalg av tre bind av Ingeborg Bachmann , ble de første bindene av Great Berlin og Frankfurt Edition utgitt på slutten av 1980-tallet i anledning Bertolt Brechts 90-årsdag , et joint venture med Suhrkamp Verlag . I 1985 bestemte huset seg for å trykke Christoph Heins bok Horns Ende uten tillatelse fra sensurmyndighetene. Mot slutten av DDR grunnla forlaget serien Aufbau - Foruten serien , som serverte unge, ikke-konforme forfattere som et forum.

I 1989, i det siste året av DDR, kunngjorde forlaget og bokhandelshovedkvarteret en forenklet regulering for tryktillatelser. Utgavene av noen prosastykker av Uwe Johnson gikk ned i uroen for sammenbruddet av DDR, og publiseringen av Fritz Rudolf Fries 'roman The Way to Oobliadooh ble knapt registrert.

Da den foreløpige styret for SED / PDS i en avisartikkel kunngjorde fakta og tall om partiets eiendeler 14. juni 1990 i Ny-Tyskland at Aufbau-Verlag var festeiendom sammen med andre store forlag, mange viktige forfattere av huset protesterte som tidligere hadde trodd var at Aufbau-Verlag tilhørte Kulturbund. Noen ønsket til og med å si opp publiseringskontraktene, men ble raskt beroliget. Styret i PDS hadde allerede besluttet 11. januar 1990 å overgi forlaget fra festeiendom til offentlig eie. 14. mars 1990 undertegnet Kulturdepartementet en overtakelses- / overleveringsprotokoll hvorefter forlaget skulle overføres til offentlig eiendom med tilbakevirkende kraft fra 1. januar 1990, “uten kompensasjon”. PDS undertegnet 2. april, men satte betingelsen om at 16.987 millioner mark skulle tilskrives PDS hvis forlaget ble videresolgt , noe departementet avviste. Likevel ble Aufbau-Verlag, registrert i HRC som et organisasjonseid selskap , visstnok omgjort til en " GmbH under konstruksjon" (GmbH i. A.) eid av Treuhandanstalt med virkning fra 1. juli 1990, som om den hadde vært en VEB . Den føderale domstolen dømte i 2008 i siste instans at Aufbau-Verlag var aldri eiendommen av SED derfor aldri ble nasjonalisert, har derfor ikke vært en konvertering av tillitsforhold lov. De påståtte aksjene i den påståtte Aufbau-Verlag GmbH generelt eksisterte derfor ikke. Aufbau-Verlag forble Kulturbunds eiendom til den ble solgt av Kulturbund til forlaget Bernd F. Lunkewitz i 1995.

1. juli 1990, etter bekreftelsen av Treuhandanstalt, overtok de antatte administrerende direktørene for den antatte Aufbau-Verlag GmbH på vegne av Elmar Faber , Peter Dempenwolf og Gotthard Erler ledelsen for forlaget.

Frem til den monetære unionen til de to tyske republikkene 1. juli 1990 hadde Aufbau-Verlag rundt 4500 førsteutgaver i 125 millioner eksemplarer ( unntatt Rütten & Loenings titler). Omleggingen til det markedsøkonomiske systemet førte selskapet til store tap, hovedsakelig på grunn av konkurranse fra de gamle føderale statene. I tillegg hadde forlaget bare skrevet ut mange forfattere i lisensierte utgaver og hadde ingen tilgjengelige beholdninger av sine interne forfattere og klassiske titler. Sakprosa -boken Der Sturz (samtaler av Reinhold Andert og Wolfgang Herzberg med Erich Honecker ) ble den første suksessen etter valutaunionen.

Forlagets bokserie fra 1951 til 1991

Volum av BFDS fra 1951

I 1951 overtok selskapet biblioteket med progressive tyske forfattere (BFDS) -serier fra Volk und Wissen Verlag . Denne serien var ment å representere en representativ samling av verk fra første halvdel av århundret og å bryte ned barrieren mellom arbeidere og litteratur. Arbeider med sosialistisk og venstreorientert borgerlig innhold dukket opp her, inkludert av Arnold Zweig , Friedrich Wolf og Bertolt Brecht. Bøkene ble trykket i en utgave på 30 000 eksemplarer og kunne dermed tilbys til en pris på tre til seks mark . Wieland Herzfelde og John Heartfield ble vunnet for utstyret .

Det tyske offentlige biblioteket (DVB) ble grunnlagt i 1953, og volumene kostet 2,85 mark. DVBs program var åpent på alle sider og inneholdt tysk litteratur fra den klassiske perioden og litterær realisme, venstreorienterte borgerlige skrifter fra det 20. århundre samt sosialistisk samtids- og verdenslitteratur. Serien vokste til 118 titler i sin 14-årige eksistens og hjalp faktisk mange arbeidere med å skape grunnlaget for sitt eget bibliotek.

Med episoden bb for “Cheap Books” lanserte Aufbau sin første serie med pocketbøker i 1958, som frem til 1991, da Aufbau-Taschenbuchverlag ble grunnlagt , hadde 622 titler med en total opplag på 39,5 millioner eksemplarer. Spekteret av bøker tilsvarte i hovedsak resten av forlagets program, men det var noen få første eller til og med enkeltutgaver her (sistnevnte f.eks. Memory with Wings av Romain Gary).

Andre viktige serier var Romaner for verdenslitteraturen (sammen med Rütten & Loening , 1951–1957), Die philosophische Bücherei (1954–1957), Library of World Literature (1962–1991) og Edition New Texts (1972–1991). Sistnevnte ble ansett som en plattform for eksperimentelle tyske og utenlandske tekster, der blant annet verk av Erwin Strittmatter , Heinz Kahlau og François Bon ble publisert.

Forlagsarkiv frem til 1990

Forlagets dokumenter fra perioden fra 1945 til murens fall tilhører den tidligere forleggeren Bernd F. Lunkewitz og er lånt fra Berlin statsbibliotek . De inkluderer mer enn en million ark fra etterkrigstiden til 1990. En filmkopi av arkivmaterialet oppbevares i Barbarastollen nær Freiburg im Breisgau . I tillegg er dokumentene tilgjengelig for forskning i digitalisert form.

Forlaget 1991–2008

Signet av utgiveren 1994-2010

Privatisering, utvidelse og eierskap

18. september 1991 kjøpte eiendomsgründeren i Frankfurt Bernd F. Lunkewitz (1967–1969 aktiv for KPD / ML ) aksjene i Aufbau Verlag GmbH iA og Rütten & Loening GmbH iA fra Treuhandanstalt .

Ytterligere aksjonærer på den tiden var Thomas Grundmann, Eberhard Kossack og Ullrich Wechsler. Filialen i Weimar ble stengt på forhånd. Den Aufbau-Pockets-Verlag ble grunnlagt. Etter at Elmar Faber forlot huset, overtok Lunkewitz ledelsen av forleggerne selv og omformulerte programmene. Som flaggskip forble Aufbau-Verlag et programutgiver for sofistikert klassisk og moderne litteratur, mens Rütten & Loening ble en forlegger for eksklusiv underholdning. Erwin Strittmatter sitt gamle verk The Shop. Den tredje delen ble en suksess for Aufbau Verlag i 1992, spesielt i Øst-Tyskland, mens boksalget i vest forble kritisk.

I 1993 kjøpte Lunkewitz Gustav Kiepenheuer Verlag , Leipzig , fra Treuhandanstalt. René Strien, tidligere redaktør i Bastei-Lübbe, ble sjef for forlaget Rütten & Loening i 1995 , som som en del av omorganiseringen av gruppen av selskaper ga litteraturmagasinet Sinn und Form til Aufbau-Verlag.

Forlaget fikk en av de største suksessene etter å ha overtatt fra Treuhandanstalt i 1995 med dagbøkene til Victor Klemperer. Jeg vil vitne til det siste . Bøker av Brigitte Reimann og Alfred Kerr kunne også selges i stort antall. Siden Rütten & Loening og deretter Aufbau-Taschenbuch-Verlag hadde en ekstraordinær suksess med romanen Die Päpstin (mer enn fem millioner solgte eksemplarer totalt) i 1995 , var forlagsgruppen i svart for første gang siden murens fall. .

Siden 1995 har publiseringsarbeidet imidlertid vært tynget av betydelig usikkerhet om forlagets eierstruktur og særlig om publisering og opphavsrett. Informasjon gitt av den uavhengige kommisjonen for å vurdere eiendelene til DDR og masseorganisasjonene førte til mistanken i september 1994 om at privatiseringen av forlagene ved Treuhandanstalt kan ha mislyktes, og at Aufbau-Verlag fortsatt er eiendommen til Kulturbund, som er under forvaltning av Treuhandanstalt, omdøpt til BvS, ble lokalisert. Etter at BvS kategorisk nektet dette og avviste alle krav, kjøpte forlaget Bernd F. Lunkewitz nå aksjene i den gamle Aufbau Verlag GmbH , eller eiendommene til Aufbau Verlag, og alle erstatningskrav mot BvS fra Kulturbund . Den påfølgende rettssaken mot BvS, de tilhørende tidsutgiftene og de betydelige kostnadene, påvirker forlaget alvorlig.

Våren 1999, på initiativ av Aufbau og Südwestrundfunk, ble Der Audio Verlag grunnlagt, som høsten samme år oppførte et utvalg på 34 titler i katalogen. Før det hadde Aufbau allerede gitt ut lydbøker i sitt boksegment .

På slutten av 2003 avviklet Lunkewitz den uavhengige aktiviteten til Gustav Kiepenheuer Verlag , som siden da har vært drevet av Aufbau Verlag som et "segment med egen programadministrasjon".

I 2005 omsatte Aufbau forlagskonsern for 16 millioner euro .

I mars 2008, etter 13 år med søksmål , bestemte forbundsdomstolen i siste instans at Aufbau-Verlag fortsatt tilhører Kulturbund, dvs. det var aldri offentlig eid og derfor ikke eid av Treuhandanstalt. Derfor solgte Treuhandanstalt forlaget ulovlig til gruppen investorer rundt Lunkewitz i 1991. Siden noen av tjenestemennene, i følge sine opptegnelser, visste om det sanne eierskapet, har Lunkewitz saksøkt Federal Agency for Unification-related Special Tasks (BvS) for skader på 27 millioner euro siden 2009 ; dette beløpet tilsvarer summen av hans investeringer i forlaget frem til det tidspunktet.

30. mai 2008 søkte ledelsen av Aufbau Verlagsgruppe GmbH om innledning av insolvensbehandling ved Charlottenburg tingrett etter at forlaget Bernd Lunkewitz kunngjorde avslutningen av sin økonomiske støtte til Aufbau-Verlagsgruppe GmbH fra private midler. Konkursbehandlingen ble åpnet 1. september 2008. 13. oktober 2008 ble det rapportert at forlaget var i ferd med å bli overtatt av en Berlin-forretningsmann.

Siden den gang har Berlin-investoren Matthias Koch med suksess drevet Aufbau Verlag med de andre forlagene som tilhører det.

Forlagsprogrammet etter 1990

Noen ting på programmet, for eksempel klassikere i verdenslitteraturen eller utgaver av latinamerikanske forfattere, ble beholdt utover 1990. Noen av verkene av Dostojewski, Egon Erwin Kisch, Turgeniew, ETA Hoffmann, som aldri var fullstendige under DDR-tiden på grunn av mangel på papir, ble publisert i sin helhet. Hele utgavene av forfattere som Bertolt Brecht, Hans Fallada , Lion Feuchtwanger eller Friedrich Schiller er fortsatt et fokus i forlagets katalog. Langsiktige planlagte utgaver er Great Brandenburger Edition of Fontane's Works (GBA) i forbindelse med Theodor Fontane-Arbeitsstelle ved Universitetet i Göttingen, Berlin-utgaven av Arnold Zweigs arbeider (siden 1996) og Anna-Seghers komplette utgave i forbindelse med universitetet i Mainz .

Med avdelingen for DDR-litteratur gir huset et viktig bidrag til formidlingen av skrifter fra de nye føderale statene. Andre seksjoner som barneboksektoren ble lagt til, som nye lesergrupper kunne nås med. Redigerte bildebøker av forfattere og illustratører som Rotraut Susanne Berner , Barbara Frischmuth , Norman Junge og Mario Giordano er utgitt siden våren 2000 .

Innen skjønnlitteraturen publiserer forlaget verk av klassisk modernisme , blant annet av Franz Kafka og Rainer Maria Rilke . Samtidsforfattere av tysk og internasjonal litteratur er blant andre Polina Daschkowa , Nino Filastò , Lenka Reinerová , Thomas Lehr , Robert Schneider samt Eva og Erwin Strittmatter ; krimforfatterne inkluderer Fred Vargas og Malla Nunn .

I sakprosaområdet er det selvbiografiske rapporter, samtidshistorie, tekster om sosial og kulturell kritikk, biografier, illustrerte bøker og essays. I 2003 ble Michel Friedman vunnet for å lede programområdet Political Books . Forfattere i sakprosaavdelingen inkluderer Alfred Kerr , Victor Klemperer og Brigitte Reimann .

Den strukturen i litterære kalenderen ble utgitt i 2012 i det 45. året.

Ved oppløsningen av DDR Writers 'Association i 1991 overtok Aufbau-Verlag assosiasjonsmagasinet neue deutsche literatur (ndl), grunnlagt i 1953 , for å redde papiret fra kollaps. Magasinet er utgitt av Schwartzkopff Buchwerke i Berlin siden 2004 .

Magasinet Sinn und Form utgis i dag av Akademie der Künste (seks ganger i året) og distribueres av Aufbau Verlag.

Dagens byggeforlag

Den Aufbau Haus på Moritz i Berlin-Kreuzberg har vært sete for Aufbau forlag siden 2011

I oktober 2008 overtok gründeren Matthias Koch Aufbau Verlag med alle rettigheter fra Bernd F. Lunkewitz og insolvensadministratoren Joachim Voigt-Salus (Berlin). I februar 2009 forlot forlaget sitt forrige hjemsted på Hackescher Markt i Berlin og flyttet til et midlertidig kvartal i Kreuzberger Lindenstrasse i nærheten av det jødiske museet (Victoria-området). Forlaget flyttet til sin endelige beliggenhet i mai 2011 i Aufbau Haus på Moritzplatz i Kreuzberg . I tillegg til Aufbau Verlag, har det andre biblioteket og Edition Braus, en bokhandel, et teater, en klubb og et galleri, samt "Planet Modulor", et varehus for kunstforsyninger, flyttet inn i senteret for kreative mennesker . Aufbau Verlag planlegger regelmessige arrangementer der i samarbeid med kunstnere, forfattere og journalister for å samle kulturelle aktiviteter, sosiale prosjekter og bokinnhold. Koch er partner i et familieselskap som har investert i den kreative bransjen. Han ønsker ikke å påvirke driftsvirksomheten til forlaget. Den tidligere videregående læreren for tysk , fransk og litteratur fra Mülheim an der Ruhr forvalter eiendelene til private investorer som administrerende direktør. Offisielt er forlaget for øyeblikket (fra og med 2013) Aufbau Verlag GmbH & Co. KG .

I januar 2014 skilte forlaget og de to administrerende direktørene René Strien og Tom Erben hverandre på grunn av "ulike meninger om den fremtidige strategiske retningen". De ble beskyldt for å ha vunnet for få nye forfattere for forlaget, og at det ambisiøse programmet til de små forlagsdatterselskapene var utilstrekkelig for hele selskapets økonomiske utsikter. I fremtiden skal forlaget konsentrere seg om de økonomisk betydningsfulle delene av tilbudet, for eksempel konstruksjonen av pocketboken. Likevel hadde de mangeårige administrerende direktørene sammen med Matthias Koch med suksess ledet forlaget ut av insolvens og omplassert det siden 2008. Regelmessige plasseringer på anbefalingslister faller under administrerende direktørs regi, for eksempel nominasjonen til Monika Zeiner med sin debut The Order of Stars over Como til den tyske bokprisen 2013, samt på SPIEGEL-bestselgerlisten, for eksempel med Mark Twains My Secret Autobiography eller Wie haben wir le av Peter Ensikat og Dieter Hildebrandt. Internasjonale overraskelsessuksesser som Hans Fallada med Everyone dies for himself eller Ernst Haffners Blood Brothers , utgitt av Metrolit-Verlag, har til og med startet en trend med gjenoppdagelser i bokbransjen. I 2013 var det mulig å bringe det uavhengige forlaget i det svarte, men forlaget skulle "havne i fortjenestesonen med mer kvalitet og mindre mainstream". Salgstallene har falt de siste årene ( 2012 : EUR 15,3 millioner, 2013 : EUR 12,7 millioner, 2014 : EUR 12,8 millioner) og sist på EUR 12,5 millioner for 2015. De to store områdene med innbundet papir og pocketbok utgjør henholdsvis EUR 4,8 millioner og EUR 5,3 millioner, og her hadde paperbacken den største nedgangen på rundt 3,6% sammenlignet med samme periode året før (EUR 5,5 millioner). E-Books / Apps-divisjonen var ansvarlig for EUR 1,7 millioner i salg i 2015 og var til og med i stand til å øke med rundt 6,3% sammenlignet med året før. På rangeringen av de 100 største bokutgivere (basert på salg) av buchreport.magazin , ligger Aufbau Verlag på 76. plass i 2018, rett bak MVB og Thienemann-Esslinger . Gunnar Cynybulk hadde ansvaret for forlaget frem til september 2017 , før det var han programleder for Aufbau Hardcover med Blumenbar-merket. Han ble etterfulgt av Constanze Neumann, som nå leder litteratur- og sakprosaområdene. Reinhard Rohn er fremdeles ansvarlig for utviklingen av pocketbok og Rütten & Loening. Eieren Matthias Koch ønsker å støtte videreutviklingen av forlaget i et nyetablert rådgivende utvalg.

Se også

litteratur

  • Ruth Glatzer: “Publiseringshistorie 1945–1984.” I: Huset på Französische Strasse. Førti år med Aufbau-Verlag. En almanakk. Structure, Berlin og Weimar 1985, 417-519.
  • Jürgen Jahn (red.): "Jeg vil gjerne bringe meg under ett tak ..." Ernst Blochs forretningskorrespondanse med Aufbau-Verlag 1946–1961. En dokumentasjon. Harrassowitz, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-447-05320-4 .
  • Judith Marschall: Oppreist gangart i DDR-sosialisme. Walter Janka og Aufbau-Verlag. Westfalske dampbåt, Münster 1994, ISBN 3-924550-94-8 .
  • Marianne Vogel : Gedeelde stad, geheelde stad. Berlijnse-thriller ( bydelt, byhelbredet ). Soesterberg: Aspekt 2012. (Nederlandsk roman der det problematiske fidusiærsalget til forlaget spiller en viktig rolle.)
  • Carsten Wurm: Det tidlige byggeforlaget 1945–1961. Konsepter og kontroverser. Harrassowitz, Wiesbaden 1996, ISBN 3-447-03826-8 .
  • Carsten Wurm: En bok hver dag. 50 år med Aufbau-Verlag 1945–1995. Aufbau-Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-351-02440-1 .
  • Marie-Kristin Rumland: Endringer i forlagsbransjen og bokhandelen i det tidligere DDR, 1989–1991 . Forord av Alfred G. Swierk. 1. utgave. teip 44 : Vitenskapelige artikler fra det tyske bokarkivet München, tysk bokarkiv München . Otto Harrassowitz Verlag, 1993, ISBN 3-447-03419-X , ISSN  0724-7001 ( books.google.com [åpnet 9. mai 2017] I følge Christoph Links inneholder dette arbeidet faktiske feil).
  • Regine Reich: Om konkurransekraften til østtyske bokutgivere på det tyske markedet som helhet . 1. utgave. BOD / Diploma.de, 1997, ISBN 3-8386-0065-7 ( books.google.com [åpnet 9. mai 2017] Masteroppgave fra 1997 ved Leuphana University of Lüneburg ).
  • Simone Rath: Aufbau-Verlag og vendepunktet: program og strukturelle endringer som et resultat av gjenforening . 1. utgave. GRIN Verlag, 2008, ISBN 978-3-640-17572-7 , urn : nbn: de: 101: 1-201008293672 ( books.google.com [åpnet 9. mai 2017] Masteroppgave fra 2006 ved University of Duisburg -Mat ).
  • Christoph Links : Skjebnen til DDR-forlagene. Privatisering og dens konsekvenser . 2. utgave. Ch. Links Verlag, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-595-9 ( books.google.com [åpnet 9. mai 2017]). (Første utgave: ISBN 978-3-86153-523-2 . Arbeidet er basert på forfatterens avhandling ved Humboldt-universitetet i Berlin under tittelen Transformasjonen av det østtyske forlagslandskapet i prosessen med tysk forening i 2008.)
  • Konstantin Ulmer: Du må henge hjertet ditt på noe som er givende. Historien om Aufbau Verlag 1945–2020 , Aufbau-Verlag 2020, ISBN 978-3-351-03747-5 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ et b Thomas Wilking (Ed.): Book rapport (=  magazine . Volume 47, april). Harenberg Kommunikation Verlags- und Medien-GmbH & Co.KG , 29. april 2016, ISSN  1615-0724 , OCLC 49978621 , ZDB -ID 1494552-6 , s. 47 .
  2. ↑ Trykk på | Byggehus. I: www.aufbauhaus.de. Hentet 17. juni 2016 .
  3. ↑ Magdalena Heider: Kulturforening for demokratisk fornyelse av Tyskland i Martin Broszat, Hermann Weber (red.): SBZ-manual: Statlige administrasjoner, partier, sosiale organisasjoner og deres ledere i den sovjetiske okkupasjonssonen , Oldenbourg Wissenschaftsverlag München, 1993, ISBN 978-3- 486-55262-1 , s. 732
  4. ↑ Carsten Wurm: “Sesong for poesi. Kulturpolitiske forstyrrelser i Aufbau-Verlag på slutten av sekstitallet. " I: Horch und Guck - magasin for kritisk behandling av DDR-litteratur. Konflikter i DDR 1958–1968 . 11. Vol. 37, s. 37 .
  5. ↑ Christian Esch: Litteratur i en stål fat. I: Berliner Zeitung , 29. november 2006, ISSN  0947-174X .
  6. ^ Christian Esch: Gustav Kiepenheuer Verlag forlater Leipzig . I: Berliner Zeitung , 28. februar 2003, ISSN  0947-174X .
  7. ^ A b Hans Leyendecker : Problemer med byggeforlaget. "Jeg vant og jeg sover dårlig". I: Süddeutsche Zeitung , 27. mars 2008.
  8. ↑ Selv den største formuen er brukt på et eller annet tidspunkt. I: boersenblatt.net , 30. mai 2008.
  9. ↑ Aufbau-Verlag - Insolvensbehandling begynner. I: boersenblatt.net av 1. september 2008.
  10. ↑ Nybyggeforlag vekker håp for fremtiden. ( Memento fra 17. oktober 2008 i Internet Archive ) I: Münstersche Zeitung , 14. oktober 2008.
  11. ↑ Emne: 70 år Aufbau-Verlag - Burkhard Müller - Die Zeit nr. 21/2015 - åpnet 23. mai 2015.
  12. ↑ Bygging i Victoria-området. I: boersenblatt.net , 9. mars 2009.
  13. ↑ Heldig pose for høye krav I: die tageszeitung , 19. juni 2011
  14. ↑ Elsker ekteskap eller drukning. I: Börsenblatt , 21. januar 2011.
  15. ↑ Ingo Arend: Løftet om kvalitet. I: Fredag 19. november 2009.
  16. ↑ Overraskende separasjon: demontering av sjefene når man bygger seg opp. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 31. januar 2014.
  17. Bau Aufbau-Verlag fyrer sine administrerende direktører. I: Die Welt , 31. januar 2014.
  18. ↑ René Strien og Tom Erben forlater Aufbau Verlag. I: Bokmarked , 31. januar 2014.
  19. ↑ Christopher Schmidt : Hunter of the lost treasure. I: Süddeutsche Zeitung 8./9. Mars 2014.
  20. ↑ Holger Heimann: Mer krevende. I: Börsenblatt for den tyske bokhandelen. Juli 2013.
  21. ^ Etablering av en ny lederduo I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 7. februar 2014
Denne versjonen ble lagt til listen over artikler som er verdt å lese 11. juni 2007 .