Astro Boy
| Astro Boy | |
|---|---|
| Originaltittel | 鉄 腕 ア ト ム |
| transkripsjon | Tetsuwan Atomu |
 | |
| sjanger | Eventyr , shonen , science fiction , superhelt |
| Manga | |
| land |
 Japan
|
| forfatter | Osamu Tezuka |
| publiseringsfirma | Kobunsha |
| Blad | Shonen |
| Første publikasjon | 3. april 1952 - 12. mars 1968 |
| utgifter | 23 |
| Anime TV-serier | |
| Produksjonsland |
Japan
|
| originalspråk | Japansk |
| År | 1963-1966 |
| Ettromsleilighet | Mushi Produksjon |
| lengde | 24 minutter |
| Episoder | 193 |
| Regissør | Osamu Tezuka |
| musikk | Tatsuo Takai |
| Første sending | 1. januar 1963 - 31. desember 1966 på Fuji TV |
| Anime TV-serier | |
| Produksjonsland |
Japan
|
| originalspråk | Japansk |
| År | 1980-1981 |
| Ettromsleilighet | Tezuka Productions |
| lengde | 24 minutter |
| Episoder | 52 |
| Regissør | Noboru Ishiguro |
| Første sending | 1. oktober 1980 - 23. desember 1981 på Nippon TV |
| Anime TV-serier | |
| tittel | Astro Boy |
| Originaltittel | ア ス ト ロ ボ ー イ ・ 鉄 腕 ア ト ム |
| transkripsjon | Astro Boy Tetsuwan Atomu |
| Produksjonsland |
Japan
|
| originalspråk | Japansk |
| år | 2003 |
| Ettromsleilighet | Tezuka Productions |
| lengde | 24 minutter |
| Episoder | 50 |
| Regissør | Kazuya Konaka |
| produksjon | Takayuki Matsutani
Haruyuki Machida Ryuichi Mori |
| musikk | Takashi Yoshimatsu |
| Første sending | 6. april 2003 - 28. mars 2003 på Fuji TV |
Astro Boy ( japansk 鉄 腕 ア ト ム Tetsuwan Atomu , oversatt som " lavt jernatom") er en manga av den japanske illustratøren Osamu Tezuka fra årene 1952 til 1968. Verket har over 2000 sider og har blitt implementert flere ganger som en anime og videospill . Den første filmatiseringen av mangaen var den første halvtime anime-TV-serien og den første med en fortsatt historie.
innhold
Tobio, sønn av lege Tenma, døde i en trafikkulykke i 2003. Siden professoren ikke kan komme over dødsfallet til sin eneste sønn, bruker han den mest moderne teknologien til å lage android Astro Boy (opprinnelig kalt Tetsuwan Atomu ), som ser ut som Tobio. Men når han innser at Astro Boy ikke kan bli eldre, misliker han ham.
Forskeren professor Ochanomizu redder Astro Boy fra et robotsirkus, gir ham superheltferdigheter og skaper en robotfamilie for ham. Astro Boy må løse vanskelige oppgaver igjen og igjen. Han motarbeider krig og urettferdighet og kjemper for fred.
Fremvekst
Den Gagstrip serien Ambassador Atom utgangspunktet anses av Tezuka var mislykket i Shonen magazine . På råd fra redaktøren redesignet han serien som en langsiktig eventyrhistorie med vekt på fortellingen snarere enn vitser. Den resulterende Tetsuwan Atomu ble snart en stor suksess. Stilen til mangaen, som andre tidlige verk av Tezuka, er fortsatt sterkt påvirket av stilen til Disney-filmene.
Leserne av magasinet Shōnen var i stand til å delta aktivt i stemmer på serien, noe som førte til at utseendet til Astro Boy ble revidert flere ganger i løpet av mangaserien.
utgivelse
Astro Boy dukket opp i Japan fra april 1952 til 1968 i serie kapitlene i manga magasinet Shonen utgitt av Kōbunsha . Mangaen dukket senere opp i totalt 23 antologier.
Verket ble utgitt på fransk av Glénat , senere Kana og Panini, på engelsk av Dark Horse Comics , spansk av Glénat España og portugisisk av Planet Manga. Det er også oversatt til blant annet svensk, nederlandsk og dansk.
Fra 2000 og utover , Carlsen Comics publisert totalt 21 antologier i tysk.
Tilpasninger
1963 anime TV-serier
Anime-studioet Mushi Production , grunnlagt av Osamu Tezuka, produserte en svart-hvitt anime-serie med samme navn med 193 episoder for mangaen. Regissert av Osamu Tezuka og musikken komponert av Tatsuo Takai. Åpningstittelen Tetsuwan Atom kommer fra Kamitakada Shōnen Gasshōdan. En rekke metoder ble brukt i produksjonen som en cel animasjon , som muliggjorde en mest mulig kostnadseffektiv og rask fullføring. Inntil da hadde animerte TV-serier blitt ansett som umulige på grunn av kostnadene og innsatsen. Metodene for begrenset animasjon ble formende for anime generelt i løpet av den følgende tiden: færre bilder per sekund, konsentrasjon om (bevegelsesløse) viktige øyeblikk, animasjon ved å flytte bildenivåene mot hverandre eller sløyfer av bevegelsessekvenser, gjenbruk av bilder, inndeling av bilder og figurer til animerte og ikke-animerte deler, samt hurtigkutt. Tross alt ble det bare produsert 1000 celler for hver av episodene, noe som krevde rundt 2500 celler. For å motvirke inntrykket av billig animasjon, ble det i tillegg til passende kutt og fortellingsteknikker også brukt musikk og lydeffekter. Produksjonskostnadene kan dermed reduseres til 1,5 millioner yen per episode.
For å imøtekomme hans store behov for tegnearbeid, bestilte Mushi Production andre studioer som skulle levere individuelle episoder, scener eller bare bilder i mellomfasen. Disse ble igjen raskt overveldet av arbeidet, slik at de videreførte arbeidet til andre. Til slutt jobbet mye av den japanske animasjonsindustrien på Astro Boy , mange av dem på deltid eller på andre prosjekter sammen med heltidsarbeidet. Som et resultat av lisensutsalget i USA og påstandene der, ble senere episoder tilpasset produksjonen, ble mer internasjonale og den japanske opprinnelsen til serien ble mer og mer i bakgrunnen. For 1964 ble en enkelt episode produsert i farger, gjennom trykk fra japanske og amerikanske givere, og som tekst til studioet.
Serien ble solgt gjennom rettighetsforhandleren Mannen-sha, som kjøpte sendetid fra Fuji TV . Men fordi dette var basert på prisen på virkelige filmer og triksserier kjøpt i USA (som allerede hadde fått inn produksjonskostnadene). Til slutt gikk Tezuka med på å selge serien for 550 000 yen per episode og dermed underbøye prisen for ekte serier, men å være godt under sine egne kostnader. I tillegg ble serien sponset av sjokoladeprodusenten Meiji Seika . Omtrent 30% av produksjonskostnadene ble endelig hentet inn gjennom salg av rettigheter i utlandet. Serien ble endelig sendt fra 1. januar 1963 til 31. desember 1963 av Fuji TV i Japan. Pilotepisoden ble vist i en spesiell visning sammen med to kortfilmer av Mushi Production 5. og 6. november 1962 i Yamaha Hall i Ginza . Opprinnelig var visningen av de to første episodene planlagt, men dette lyktes ikke på grunn av den uventet komplekse produksjonen. Fargesekvensen ble vist 25. januar 1964. Serien var den første anime-TV-serien med en fortsatt historie og 25-minutters episoder. Anime dukket også opp på video.
Astro Boy ble solgt til rettighetsforhandleren NBC Enterprises i USA, et datterselskap av NBC kringkastingsgruppe . Dette solgte rettighetene til regionale kanaler, hvorav en New Yorker var den første som sendte serien i 1964 med stor suksess. Innholdet i serien ble omarbeidet på vegne av NBC, men kjernemeldingene forble de samme. Ingen dyremishandling eller nakenhet var tillatt å vises. Kontinuerlige historier var også uønskede. Selv om NBC bare ønsket å kjøpe en årlig sesong, var Mushi Production så avhengig av lisensbetalingen deres at de opparbeidet press og truet med å selge til en konkurrent, slik at en andre sesong endelig ble kjøpt. I 1974 ble serien også sendt i Mexico. Fra desember 1980 ble serien sendt med stor suksess som den første utenlandske animasjonsserien i Folkerepublikken Kina .
| rolle | Japansk høyttaler ( seiyū ) |
|---|---|
| Atom / Astro Boy |
Mari Shimizu Kazue Tagami (episode 97-106) |
| uran |
Yoko Mizukaki (første høyttaler) Reiko Mutō (andre høyttaler) Kazuko Yoshikawa (tredje høyttaler) |
| Dr. Ochanomizu | Hisashi Katsuta |
| Higeoyaji |
Maasaki Yajima (første høyttaler) Ayao Wada (andre høyttaler) |
| Doktor Tenma | Hisashi Yokomori |
| Kobolt | Kiyoshi Komiyama |
| Skinke egg | Takashi Ebata |
| Inspektør Nakamura | Shinpei Sakamoto |
| Inspektør Tawashi |
Shingo Kanemoto (første høyttaler) Kōichi Chiba (andre høyttaler) |
1980 TV-anime-serien
En første nyinnspilling av serien i farger med 52 episoder fulgte i 1980. De første 6 episodene ble utgitt i 2000 med tysk synkronisering på 3 videokassetter (dette er imidlertid 6 episoder fra serien, inkludert 1. episode, men også den siste episoden. Så det er ikke kronologisk).
| rolle | Japansk høyttaler ( seiyū ) | Tysktalere |
|---|---|---|
| Atom / Astro Boy | Mari Shimizu | Rubina Nath |
| uran | Masako Sugaya | |
| Dr. Ochanomizu | Hisashi Katsuta | Gerhard Paul |
| Higeoyaji | Kazuo Kumakura | Bodo Wolf |
| Doktor Tenma | Tamio Ōki | |
| Acetylenlampe | Chikao Otsuka | |
| Skinke egg | Ichiro Hikawa | |
| Skunk Kusai | Seizō Katō | Wilfried Herbst |
| Atlas |
Michiru Hōjō (episode 1–2) Katsuji Mori |
Ozan Unal |
| Inspektør Tawashi | Ichirō Nagai | Thomas Hailer |
| Ribian / Vivian | Keiko Yokozawa | Marie Bierstedt |
| Shibugaki | Kazuya Tatekabe | Hannes Maurer |
| Ken'ichi | Kumiko Takizawa | Konrad Blsherz |
| Midori | Saeko Shimazu | Marie-Luise Schramm |
2003 anime TV-serier
I 2003 ble det produsert en ny serie med 50 episoder. Begge seriene var internasjonalt mer vellykkede enn den første filmatiseringen.
Begge ble animert av Tezuka Productions .
| rolle | Japansk høyttaler ( seiyū ) |
|---|---|
| Atom / Astro Boy | Makoto Tsumura |
| uran | Miki Maruyama |
| Dr. Ochanomizu | Hisashi Katsuta |
| Inspektør Tawashi | Banjo ginga |
| Nagamiya Tenma | Shin-ya Owada |
| Shibugaki | Susumu Chiba |
| delta | Akimitsu Takase |
| Skunk Kusai | Kazuki Yao |
| Acetylenlampe | Koji Ishii |
| Skinke egg | Yuichi Nagashima |
| Pluto | Akio Ōtsuka |
| Uran | Miki Maruyama |
| Ken'ichi | Yūko Satō |
| Duke Red | Taro Ishida |
I 2017 ble anime-tv-serien Atom: The Beginning utgitt som en prequel , som er basert på manga med samme navn og forteller hendelsene opp til utviklingen av Astro Boy.
Videospill
I februar 1988 publiserte Konami først et videospill basert på mangaen til Famicom- konsollen . I februar 1994 fulgte et spill av Banpresto for Super Famicom . I desember 2003 ga Sega ut kampspillet Astro Boy: Omega Factor . I april 2004 ga Sega ut et nytt spill for PlayStation 2 i Japan .
Film
10. oktober 2009 kom fra Imagi Animation Studios produsert dataanimasjonsfilm ( Astro Boy - The Movie ) på kinoene. Handlingen skiller seg i noen få detaljer fra mangamalen; Tobio dør for eksempel ikke i en bilulykke, men blir ved et uhell drept når en robot som står ved siden av ham skyter et våpen. I tillegg havner ikke Astro Boy i et robotsirkus, men på en robot gladiatorarena.
Merchandising
En rekke handelsprodukter for Astro Boy dukket allerede opp i Japan på tidspunktet for den første TV-serien . Inkludert sjokolade, klistremerker, figurer, kopper og skolesekker.
Komiske tilpasninger
I 1965 utgav Gold Key en Astro Boy- tegneserie, som ble tegnet på nytt av amerikanske kunstnere basert på manga-modellen og som dukket opp i farger. I Sør-Amerika dukket flere slike tilpasninger av nasjonale artister opp etter at anime-serien kjørte vellykket på tv der.
Mottak og mening
I Japan
Astro Boy regnes som en klassiker av mangaen og det mest kjente og viktigste science fiction-verket av Tezuka.
Anime blir også sett på som forløperen til den senere mecha- sjangeren og, som den første halvtimeserien, til og med som fødselen av TV- anime . Innholdsmessig påvirket serien også de påfølgende animene, ettersom serien de neste årene alle ble klassifisert i sjangrene eventyr, science fiction og fantasy. I Japan fikk serien umiddelbart stor oppmerksomhet og suksess, med en rangering på rundt 27% på en jevnlig basis. Den individuelle fargesekvensen oppnådde en hastighet på 40,3%, som aldri ble oppnådd før eller etter. Anime bidro til at kostnads- og tidsbesparende teknikker med begrenset animasjon fant utbredt bruk i anime og - sammen med Tezukas karakterdesign - formet mediumets stil i lang tid. Imidlertid er ikke betydningen av Astro Boy ubestridt. Det påstås at andre studioer allerede jobbet med lignende serier, hvorav noen kom ut allerede i 1963. Så anime var den første i en serie, men ikke nødvendigvis en inspirasjon for de andre, og uten Astro Boy ville en annen anime-serie ha vært den første på japansk TV samme år. De begrensede animasjonsmetodene som ble brukt var også kjent og anvendt på forhånd. I Astro Boy skjedde dette mer omfattende og systematisk. Distribusjonskanalene som Tezuka åpnet gjennom internasjonal lisensiering og merchandising, bør også etablere seg for anime generelt.
Når Astro Boy offisielle bursdag ble feiret den 7. april 2003 i den Tezuka Museum i Takarazuka , ble en Astro Boy dukken satt i drift i en utstilling rom, som reenacts Astro Boy animasjonen scene med jevne mellomrom .
Temamusikken spilles som en klingring ved Takadanobaba-stoppet i Tokyo.
Internasjonal
Anime var blant de første som ble gitt ut utenfor Japan, men ble ikke oppfattet som et japansk produkt. Seriens suksess i Amerika førte til kravet om ytterligere japanske serier, slik at senere blant annet Speed Racer og Kimba, den hvite løven utenfor Japan, ble utgitt.
Astro Boy ble innlemmet i Robot Hall of Fame i 2004 .
Individuelle bevis
- ↑ Navnet er vanskelig å oversette og betyr bokstavelig talt "atomet med jernhendene". I den japanske originalen brukes også den engelske underteksten Mighty Atom . Alexander Wißnet: Roboter i Japan. Årsaker og bakgrunner til et fenomen. München 2007, s. 43f.
- ↑ a b Frederik L. Schodt, Osamu Tezuka (forord): Manga! Manga! The World of Japanese Comics s. 63 ff. Kodansha America, 1983.
- ↑ Paul Gravett: Manga - Sixty Years of Japanese Comics , s. 55. Egmont Manga and Anime, 2004.
- ↑ German Film Institute - DIF / German Film Museum & Museum of Applied Arts (red.): Ga-netchû! Manga Anime Syndrome s. 32. Henschel Verlag, 2008.
- ↑ a b c d e f g h Jonathan Clements : Anime - A History . Palgrave Macmillan 2013. s. 116-130. ISBN 978-1-84457-390-5 .
- ↑ Clements, 2013, s.180.
- ↑ a b Trish Ledoux og Doug Ranney: The Complete Anime Guide s. 10. Tiger Mountain Press, Issaquah (Washington), 1995
- ↑ a b Frederik L. Schodt, Osamu Tezuka (forord): Manga! Manga! The World of Japanese Comics s. 154 ff. Kodansha America, 1983.
- ↑ http://www.zeichentrickserien.de/astroboy.htm Liste over episoder og oversikt over videopublikasjoner i Astroboy-serien fra 1980
- ↑ German Film Institute - DIF / German Film Museum & Museum of Applied Arts (red.): Ga-netchû! Manga Anime Syndrome s. 81. Henschel Verlag, 2008.
- ↑ Trish Ledoux og Doug Ranney: The Complete Anime Guide s. 47 f. Tiger Mountain Press, Issaquah (Washington), 1995
- Dra Patrick Drazen: Anime Explosion! - Hvafornoe? Hvorfor? & Wow! av japansk animasjon s. 6. Stone Bridge Press, 2002.
- ↑ Clements, 2013, s.1.
- ↑ Clements, 2013, s. 137.
- ↑ Paul Gravett: Manga - Sixty Years of Japanese Comics , s. 32. Egmont Manga and Anime, 2004.
- ↑ "Akibatteru?": Episode 7, 8: 10min, http://www.gamestar.de/index.cfm?pid=1589&pk=12987
- ↑ Trish Ledoux og Doug Ranney: The Complete Anime Guide s. 3. Tiger Mountain Press, Issaquah (Washington), 1995
- ↑ http://www.robothalloffame.org/inductees/04inductees/astro_boy.html
weblenker
- Astro Boy in the Internet Movie Database (engelsk)
- Anime News Network om manga og første anime (engelsk)