Arnold von Harff

Arnold von Harff ber i begynnelsen av reisen på Dreikönigsschrein Köln, bokillustrasjon rundt 1500

Arnold von Harf (* 1471 i Castle Harff , Bedburg , † januar 1505 ) var en ridder , den viktigste av de tre pilegrimsdestinasjonene i den kristne middelalderen, nemlig etter Roma , Jerusalem og Santiago de Compostela pilegrimsreise og om hans reise gjennom Europa , Palestina og det osmanske riket skrev en detaljert rapport på tysk. I tillegg til beskrivelsene av pilegrimsreisen, er ordlistene som Harff har gitt , for eksempel på det kroatiske, albanske eller bretonsk, viktige historiske bevis .

Liv

Fødested: Harff Castle rundt 1860, Alexander Duncker- samlingen

Arnold von Harff ble født av Adam von Harff og hans kone Rikarda von Hoemen, og i 1504 giftet han seg med Margarethe von dem Bongart .

Pilegrimsreise

Arnold von Harff startet en pilegrimsreise til Orienten 7. november 1496 fra Köln , reiste gjennom Tyskland og Italia til Roma og la i februar 1497 ut i Venezia for Alexandria .

Han besøkte Kairo og St. Catherine's Monastery på Sinai-halvøya ; derfra fortsatte han pilegrimsreisen til det lovede land og til Den hellige gravers kirke i Jerusalem, hvor han ble riddet av Den hellige grav . Derfra fortsatte han via Damaskus og Haleb til Antiochia , deretter gjennom hele Lilleasia til Brussa over Balkan, Italia, Frankrike til graven til St. Jacobus i Santiago de Compostela, Spania. Her begynte han reisen hjem via Paris og Brussel . 10. oktober 1499 møttes han igjen i Heinsberg (Rheinland) med hertugen av Jülich .

Siste leveår

I 1499 mottok han et slott i Erkelenzer Land fra sin onkel Godart von Harff , som ligger bak dagens Gut Nierhoven i dagens Erkelenz- Lövenich . Slottet eksisterer ikke lenger. Her skal han ha registrert sine reiserapporter i en “pilegrimbok”. Rapportene ble illustrert i benediktinerklosteret Maria Laach . Senere ble han kasserer i hertugdømmet Geldern , men døde i januar 1505, antagelig i sitt borteborg i Lövenich. På dette stedet er det en tradisjon at ridderen ble gravlagt i den lokale sognekirken. Dette er indikert av en gravplate som nå er i krypten og kommer fra en tidligere kirke. Da den gamle kirken ble revet i 1868, ble det imidlertid ikke gjort tilsvarende funn. Andre rapporter gir forfedresetet til Burg Harff-familien som dødssted. Dette slottet nær Bedburg- Kaster eksisterer ikke lenger i dag heller. Den historiske strukturen måtte vike for den lokale bruttittgruven i Frimmersdorf og ble ødelagt i 1972.

Diverse

Gate- og skolenavn i Bedburg og Erkelenz minner om ridderen. En minneplate har blitt plassert ved den ytre inngangen til krypten til den katolske sognekirken Lövenich siden 2009. Afrika og Orient-turene til den "senmiddelalderlige globetrotteren eller pilegrimen" er opprinnelsen til lokale sagn om "Loevenich Lion Knight".

"Arnold von Harff sykkel- og tursti" har koblet Lövenich og Kaster siden 2014.

utgifter

Arabisk rytter, tresnittillustrasjon av bokutgaven fra 1860

Han la igjen en beskrivelse av reisen bevart i flere manuskripter, som også inneholder fiktive deler. Så han later som om han også har besøkt India, Nicobarøyene, Madagaskar og kilden til Nilen. De eksterne kildene som brukes her er dokumentert av L. Korth i Zeitschrift des Aachener Geschichtsverein , bind 5, 1884, s. 191 ff. Reiserapporten ble først publisert i 1860 av Everhard von Groote og forsynt med tresnitt basert på originalillustrasjonene. . En kritisk revisjon med de originale illustrasjonene av manuskriptene ble publisert i anledning en vandreutstilling i 2007.

• Everhard von Groote (red.); Arnold von Harff: Pilegrimsreisen til ridderen Arnold von Harff. Fra Köln gjennom Italia, Syria, Egypt, Arabia, Etiopia, Nubia, Palestina, Tyrkia, Frankrike, Spania, slik han fullførte, beskrev og illustrerte med tegninger i årene 1496 til 1499 (Köln 1860) .
  • Opptrykk Hildesheim 2004: Olms ISBN 3-487-12065-8 .
  • Nylig utgitt som en faksimile av Fines Mundi Verlag, Saarbrücken 2007.
• Malcolm Letts: The Pilgrimage of Arnold Von Harff, Knight; Fra Köln, gjennom Italia, Syria, Egypt, Arabia, Etiopia, Nubia, Palestina, Tyrkia, Frankrike og Spania, som han oppnådde i årene 1496 til 1499 London: The Hakluyt Society, 1946.
• Helmut Brall-Tuchel (red.), Folker Reichert: Roma - Jerusalem - Santiago: Pilegrimdagboken til ridderen Arnold Von Harff (1496–1498) . 1. utgave, Böhlau, Köln / Weimar / Wien 2007, ISBN 978-3-412-20026-8 .

litteratur

• Helmut Lahrkamp:  Harff, Arnold von. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 7, Duncker & Humblot, Berlin 1966, ISBN 3-428-00188-5 , s. 672 f. ( Digitalisert versjon ).
• Philippe Kohler, Arnold von Harff (1471–1505), chevalier, pèlerin, écrivain (Travail d'enseignement et de recherche, Université de Bordeaux 3, Section d'Études Germaniques et Scandinaves), 2 bind, Bordeaux 1974 (eksemplarer i Herzog August-biblioteket i Wolfenbüttel så vel som i biblioteket ved Universitetet i Bordeaux Montaigne).
• Robert Elsie: Det albanske leksikonet til Arnold von Harff . 1497, Journal for Comparative Linguistic Research, Göttingen, 97 (1984), s. 113-122.
• Andreas Amberg: Forfatter i Erkelenzer Land. Et litterært søk etter spor. (= Skrifter av Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 13). Erkelenz 1993.
• Walter Delabar: Arnold von Harff Herr zu Nierhoven, ridder av Jerusalem: en foreløpig bemerkning (= skrifter av Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 9, s. 13). Erkelenz 1989.
• Walter Delabar: BIDT GOT VUR DEN PYLGRUM WEECH WIJSER IND DICHTER (Please God for the pilgrim, guide and poet) . Merknader om noe Orientalia i reiserapporten til Arnold von Harff (= skrifter av Heimatverein der Erkelenzer Lande e.V.9, s. 17). Erkelenz 1989.
• Klaus Siewert: Den bretonske ordlisten i reisebeskrivelsen til ridderen Arnold von Harff . I: Zeitschrift für Celtische Philologie 44, 1991, s. 239-272.
• Korvin Knop: Pilegrimsreisen til ridderen Arnold von Harff 1496–1499: I sammenheng med senmiddelalderens tyske reiseskildringer - pilegrimer, vandring og oppdagelse . 1. utgave, Vdm Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-8364-5328-8 .
• Harff . I: Meyers Konversations-Lexikon . 4. utgave. Bind 12, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1885–1892, s. 1026.
• Wilhelm Heyd :  Harff, Arnold Ritter von . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 10, Duncker & Humblot, Leipzig 1879, s. 599 f.

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} Helmut Brall-Tuchel (red.), Folker Reichert: Roma - Jerusalem - Santiago: Pilgrimdagboken til ridderen Arnold von Harff (1496–1498) . 1. utgave, Böhlau, Köln / Weimar / Wien 2007, ISBN 978-3-412-20026-8 , s. 12.
2. ^ Andreas Amberg: Forfatter i Erkelenzer Land. Et litterært søk etter spor. (= Skrifter av Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 13). Erkelenz 1993
3. ↑ Arnold von Harff Schule ( Memento fra 14. januar 2010 i Internet Archive )
4. ^ Andreas Amberg: Forfatter i Erkelenzer Land. Et litterært søk etter spor. (= Skrifter av Heimatverein der Erkelenzer Lande eV 13). S. 5f. Erkelenz 1993

weblenker

• Litteratur av og om Arnold von Harff i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Arnold von Harff i repertoaret "Historiske kilder til den tyske middelalderen"
• https://www.virtuelles-museum.com/person/arnold-von-harff/
• Utgave av reiseskildringen