Anka Grupińska

Anka Grupińska , til og med Anna Grupińska , født Anna Jakubowska (* 9. november 1956 i Koszalin ), en polsk er faglitterær forfatter , journalist og publisist .

Liv

Etter eksamen fra videregående skole (polsk Matura ) studerte hun engelsk ved Adam Mickiewicz University i Poznan, og ble deretter ansatt som lærer for engelsk i en grunnskole (polsk Liceum ) i Poznan fra 1981 til 1982. Etter løslatelsen jobbet hun som foreleser for engelsk i et bibliotek i Krotoszyn fra 1982 til 1984, og fra 1984 til 1984 ga hun bare veiledningstimer uten fast stilling. I september 1980 ble hun med i Unionen Solidarność, og i 1983 var hun en av grunnleggerne av Solidarność-avdelingen i Poznan, grunnlegger av det illegale magasinet Czas Kultury og populære tidsskrifter som Czas , Czas Kultury og Veto .

Hun holdt samtaler med de overlevende fra Warszawa- gettoopprøret - i 1985 publiserte magasinet Czas sitt intervju med Marek Edelman , en av lederne for opprøret i Warszawa-gettoen . I årene 1988-1989 reiste hun til Israel og dokumentert erfaringer fra moderne vitner til Holocaust . I 1999 ble hennes bok om situasjonen og skjebnen til hasidiske kvinner i Israel utgitt i Warszawa . Hun var en av underskriverne av brevet til det ukrainske samfunnet (List do społeczeństwa ukraińskiego) av 25. oktober 2004. I sine skrifter viet hun seg til minnet om krigerne til den jødiske kamporganisasjonen og opprøret i Warszawa-gettoen.

Mellom 1990 og 1994 ble hun sendt til Tel Aviv-Jaffa som kulturattaché ved den polske ambassaden . I 2008 ble hun tildelt Ordenen til Polonia Restituta (ridder).

Skrifter (utvalg)

Bøker

• (Tilpasning) Eugenia Szajn-Lewin: W Getcie Warszawskim . Wydawnictwo A5, Poznan 1990.
  • Oversettelse Roswitha Matwin-Buschmann : Notater fra Warszawa Ghetto. Juli 1942 til april 1943 . Reclam-Verlag , Leipzig 1994, ISBN 3-379-01497-4 .
• Po kole. Rozmowy z żydowskimi żołnierzami . Alfa, Warszawa 1991.
  • Oversettelse Esther Kinsky : I en sirkel. Snakker med jødiske krigere . New Critique Publishing House , Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-8015-0266-X .
• Najtrudniej jest spotkać Lilit. Opowieści chasydzkich kobiet . Jewish Historical Institute (Warszawa) Twój Styl, Warszawa 1999.
• med Basia Temkin-Bermanowa, Paweł Szapiro: Dziennik z podziemia . Jewish Historical Institute (Warszawa) Twój Styl, Warszawa 2000.
• Ciągle po kole. Rozmowy z żołnierzami Getta Warszawskiego . Jewish Historical Institute (Warszawa) Twój Styl, Warszawa 2000.
• Warszawa 1943. Warszawa 1944. Fotograf nieznany . Jewish Historical Institute (Warszawa) Twój Styl, Warszawa 2002.
• med Jan Jagielski, Paweł Szapiro: Getto Warszawskie . Wydawnictwo Parma Press, Marki 2002.
  • Oversettelse Jan og Margit Scharmach: Warszawagettoen . Wydawnictwo Parma Press, Marki 2005, ISBN 978-8389157553 .
• Odczytywanie listy. Opowieści o powstańcach żydowskich . Wydawnictwo Literackie, Krakow 2003.
• med Joanna Wawrzyniak: Buntownicy. Polskie lata 70. i 80. Świat Książki, Warszawa 2011.
• 12 opowieści żydowskich . (Premiere 2013).

Publikasjoner

• med Włodzimierz Filipek (1957–2005), “‹ Ikke snakk tull mitt barn ... ›En samtale med Marek Edelman” [“Rozmowa z Markiem Edelmanem”, i: Czas , nr. 4/5 (1985); Tysk], Anna Langer (overs.), I: Babylon: Contributions to the Jewish Present , Issue 1 (1986), s. 92-107. ISSN 0931-6418
• med Bogna Burska, Goethe-Institut Warszawa: Żydzi Warszawy. Jødene i Warszawa. Warszawa-jødene. 1861-1943 . Jewish Historical Institute (Warszawa) 2003.
• Pamiętanie Peerelu. Opowieści o wspólnych i indywidualnych sposobach na system. 1956–89 . Warszawa 2006-2007.

Utmerkelser

• 2008: Orden av Polonia Restituta

weblenker

• Litteratur av og om Anka Grupińska i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Litteratur av og om Anka Grupińska i den bibliografiske databasen WorldCat
• Anka Grupińska på: Encyklopedia Solidarności (polsk)
• Anka Grupińska i: Wielkopolski Słownik Pisarek (polsk)
• Anka Grupińska på: Czas Kultury (engelsk)

Individuelle bevis

1. ↑ Elke Schubert: Anka Grupinska snakket med de overlevende fra Warszawa-ghettoopprøret: “Ingenting var igjen” . I: Tiden . Nei. 16/1993 ( online ).