General Civil Code (Liechtenstein)

Grunnleggende data
Tittel: Generell sivil lov av 1. juni 1811
Kort tittel: Generell sivil lov
Forkortelse: ABGB
Type: Juss (Liechtenstein)
Omfang: Liechtenstein
Juridisk sak: borgerrett
Utstedes på: 1. juni 1811
Ikrafttredelse den: 18. februar 1812
Siste endring av: LGBl. 363/2018
Ikrafttredelsesdato for
siste endring: 		1. januar 2019
Vær oppmerksom på merknaden om gjeldende juridisk versjon.

Den Liechtenstein Generelt Civil Code ( ABGB ) ble opprinnelig overtatt i sin helhet fra Østerrike ( ABGB ).

utvikling

Naturrettslig tradisjon

Ved siden av den franske borgerloven er Liechtenstein (eller østerrikske) ABGB fra 1811 den eldste sivile lovkodifiseringen som fortsatt er i kraft, preget av rasjonell lov ( naturrett ).

introduksjon

ABGB ble introdusert og satt i kraft 18. februar 1812 under regjeringen til Johann I Josef von Liechtenstein. ABGB ble ikke introdusert i en juridisk handling i Liechtenstein. Seksjonene 531 til 824 (om arverett) ble bare vedtatt i Liechtenstein med prinseforordningen 6. april 1846 om innføring av avsnitt 531 til 824 ABGB.

Eiendomsretten til ABGB opprinnelig vedtatt i 1812 (avsnitt 285 til 530 ABGB) ble erstattet i 1923 av den omfattende adopsjonen av eiendomsrett fra den sveitsiske borgerloven og regulert i en egen lov (SR).

Endringer

Som i Østerrike (öABGB) ble teksten til ABGB i Liechtenstein knapt forstyrret de første hundre årene. Først da eiendomsretten ble fjernet fra ABGB og dens egen eiendomslov (SR) ble utstedt i 1923, ble kodifiseringen betydelig forstyrret. Liechtenstein vedtok bare de tre delendringene til ABGB fra 1914, 1915 og 1916 (Østerrike) mye senere og bare delvis. På grunn av den omfattende innføringen av sveitsisk eiendomsrett fra borgerloven, ble det imidlertid delvis gjort en tilpasning til den tyske borgerloven fra 1896. Omfattende reformer av ABGB fant ikke sted igjen før på 1970-tallet.

Ny kodifiseringsinnsats

På begynnelsen av 1900-tallet ble det gjort anstrengelser for å erstatte Liechtenstein General Civil Code og andre forskrifter vedtatt fra Østerrike med nye kodifikasjoner. Disse nye kodifiseringene bør i stor grad skje ved å vedta sveitsiske bestemmelser fra Civil Code. I tillegg ble eiendomsretten kodifisert i 1923 og person- og selskapsrett i 1926 . Begge kodene bør være en del av Liechtenstein Civil Code som skal opprettes.

"Prosjektet med en sivil kode i Liechtenstein er så langt ikke fullført etter eiendomsrett, person- og selskapsrett på 20-tallet og ekteskapsloven på 90-tallet i forrige århundre og nylig implementert i separate vedtekter."

Klassifisering av ABGB

Klassifiseringen følger det institusjonelle systemet :

Liechtensteins generelle sivilrettslige kode så vel som den østerrikske sivilrettslige loven forstår “eiendomsrett” til å bety eiendomsrett i dagens forstand, arveretten og pliktenes rett. Både Liechtenstein og østerriksk rettsvitenskap ser på denne klassifiseringen som historisk og underviser i sivil rett i stor grad uavhengig av pandemisystemet .

Juridisk tekst

Den nåværende juridiske teksten til ABGB (og hele gyldig Liechtenstein nasjonal lovgivning) kan bli funnet i LILEX, den Liechtenstein samling av lover (se linker ).

Så langt bestemmelsene i ABGB fremdeles eksisterer i den opprinnelige versjonen fra 1811, er det viktig å observere den historiske bruken i tolkningen (f.eks. "Tilfredshet" = kompensasjon). Imidlertid, i motsetning til den østerrikske ABGB, har Liechtenstein ABGB i stor grad blitt tilpasset moderne språklig bruk de siste tiårene.

På grunn av det faktum at mange bestemmelser i ABGB samsvarer med den østerrikske ABGB, er kommentarene til ABGB fra Østerrike og den østerrikske høyesterettspraksis av stor betydning. Dette gjelder spesielt ettersom det ennå ikke har vært noen omfattende kommentar til selve ABGB i Liechtenstein. Når det gjelder arbeidsrettslige bestemmelser som er vedtatt og implementert fra Sveits (§ 1173a, art. 1 til 113 ABGB), brukes også sveitsisk doktrine og rettspraksis for å tolke ABGB.

Referanser for utdyping

weblenker

Kilder og referanser

  1. ↑ For å skille i praksis, der det er nødvendig, blir Liechtenstein ABGB ofte referert til som flABGB eller FL-ABGB og den østerrikske ABGB som öABGB. I denne sammenheng refererte Liechtenstein Civil Code som på denne siden Civil Code og den østerrikske Civil Code som öABGB
  2. ↑ Arvelovens patent nr. 3.877
  3. ↑ Vgfl. I tillegg LGBl. 4/1923. Se også Antonius Opilio , Working Commentary on Liechtenstein Property Law, Volume I, EDITION EUROPA Verlag , 2009, s. 39 ff.
  4. ^ Antonius Opilio, Working Commentary on Liechtenstein Property Law , Volume I, S 39, EDITION EUROPA Verlag, 2009, ISBN 978-3-901924-23-1 . Se også merknaden i art. 7 par. 3 SchlT SR om ABGBs fortsatte gyldighet med hensyn til beregning av frister for anskaffelsen " fram til revisjon av loven om generelle forpliktelser ". I denne borgerloven skal Liechtensteins eiendomsrett utgjøre den første delen, forpliktelsesretten den andre delen, familieretten den fjerde delen og arveretten den femte delen. General Civil Code ( ABGB ) og General German Commercial Code (ADHGB) fra det tyske forbund , som i stor grad er vedtatt fra Østerrike, er fortsatt i kraft i Liechtenstein.