Alice Rivaz

Alice Rivaz 1995

Alice Rivaz (* 14. august 1901 i Rovray som Alice Golay ; † 27. februar 1998 i Genthod ) var en sveitsisk forfatter fra det fransktalende Sveits .

Liv

Alice Rivaz, datter av Marie-Ida Etter (1873-1958) og Vaudois National Council ( SP ) Paul Golay (1877-1951), studerte musikk og utdannet seg til pianist og musikklærer. Fra 1925 til 1959 jobbet hun som dokumentalist ved International Labour Office (BIT) i Genève . Hun ga ut sin første roman, Nuages ​​dans la main , i 1940. I løpet av krigsårene var forfatteren arbeidsledig fordi BIT flyttet til Montréal. Hun holdt seg flytende med forskjellige små jobber, inkludert journalistikk, men brukte også denne tiden til å vie seg intenst til skriving. Hennes andre roman Comme le sable ble utgitt i 1946, og i 1947 hennes tredje La Paix des ruches , hvis betydning som en forløper for feministisk litteratur ikke ble anerkjent før på slutten av 1960-tallet da den ble skrevet om.

Minneplate på huset der Alice Rivaz ble født i Rovray

Etter en 14-årig karriereferie - etter hennes tidlige pensjonering - utga Alice Rivaz novellesamlingen Sans Alcool i 1961 . Dette ble fulgt i 1966 av en selvbiografisk tekst i 11 kapitler, den lyriske prosaboken Comptez vos jours , som hun betraktet som best, i 1967 den omfattende romanen Le Creux de la vague , en fortsettelse av Comme sable , og i 1968 L ' Alphabet du matin , som forteller om barndommen hennes i Clarens nær Montreux og Lausanne .

To flere verk fulgte på 1970-tallet: novellesamlingen De Mémoire et d'oubli i 1973 , hennes hovedverk i 1979, romanen Jette ton pain , essaysamlingen Ce Nom qui n'est pas le mien i 1980 og til slutt hennes dagbokoppføringer Traces de vie i 1983 , carnets 1939-1982 .

Alice Rivaz grav

Alice Rivaz tilbrakte mesteparten av livet i Genève i en liten leilighet, der hun bodde i 60 år og skrev alle sine litterære verk. Fra 1992 til hun døde bodde hun i Genthod nær Genève. Hun er gravlagt på Cimetière des Rois kirkegård, til høyre for musikerne Ernest Ansermet og Alberto Ginastera .

Et Intercity vippende tog som drives av SBB , en voksenskole i Genève ( Collège pour adultes Alice-Rivaz ), en gate i Genèves Champel-distrikt, et torg i Clarens i Vaud og en litteraturpris (siden 2015) er oppkalt etter henne.

Hun har mottatt flere priser for sitt arbeid. Noen av bøkene hennes er oversatt til tysk og først utgitt av tidligere Benziger Verlag i Zürich, og fra 1993 av Lenos Verlag i Basel . Alice Rivazs eiendom ligger i det sveitsiske litterære arkivet i Bern .

Virker

Romaner

• Nuer i hovedsak. 1940; Skyer i hånden. Tysk av Markus Hediger . Huber Verlag Frauenfeld 1992; Lenos Verlag , Basel 1995.
• Komme le sabel. 1946; Som sand gjennom fingrene. Tysk av Markus Hediger. Lenos Verlag, Basel 2000 og 2006.
• La Paix des ruches. 1947; Bienes fred. Tysk av Marcel Schwander . Benziger Verlag, Zürich 1976; Lenos Verlag, Basel 1993 og 2001,
• Le Creux de la vague. 1967; Bølgetrøget. Tysk av Markus Hediger, Lenos Verlag, Basel 2001,
• L'Alphabet du matin. 1968.
• Jette ton smerte. 1979; Søvnløs natt. Tysk av Markus Hediger. Lenos Verlag, Basel 1994 og 1997, Swiss Library Zurich 2005.

historier

• Cendres. 1943.
• Sans alcool. 1961.
• Comptez vos jours. 1966; Mål tiden. Tysk av Marcel Schwander. Benziger Verlag, Zürich 1976; Basel 1993.
• De Mémoire et d'oubli. Historier, 1973; Fra minne, fra glemsel. Tysk av Markus Hediger. Basel 1997.
• L'Homme et son enfant. Sans alcool. Le Canari. Historier. 1996.

Essays

• Ce Nom qui n'est pas le mien. 1980.
• Jean-Georges Lossier. Poésie et vie interiør. 1986.

Dagbøker

• Traces de vie, Carnets 1939-1982. 1983.

Korrespondanse

• Creuser des puits dans le désert. Lettres à Jean-Claude et Paule Fontanet. 2001.
• Les enveloppes bleues. Korrespondanse 1944-51. (med Pierre Girard), 2005.
• Pourquoi serions-nous heureux? Korrespondanse 1945–1982. (med Jean-Georges Lossier ), 2008.

Lydbok

• Søvnløs natt. (Klipp: Simona Ryser ) på Radio DRS 2 2007. Christoph Merian Verlag, Basel 2007, ISBN 978-3-85616-338-9 .

Utmerkelser

• 1942, 1969: Individuelle arbeidspriser fra Swiss Schiller Foundation
• 1967: Prix ​​des écrivains vaudois
• 1975: Prix ​​quadriennal de la Ville de Genève
• 1980: Grand Prix C.-F. Ramuz
• 1997: Médaille Genève Reconnaissante

weblenker

• Publikasjoner av og om Alice Rivaz i Helveticat-katalogen til det sveitsiske nasjonalbiblioteket
• Alice Rivazs eiendom i HelveticArchives arkivdatabase til det sveitsiske nasjonalbiblioteket
• Toni Cetta: Alice Rivaz. I: Historical Lexicon of Switzerland .
• Litteratur av og om Alice Rivaz i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Innlegg om Alice Rivaz i leksikonet til Association of Authors of Switzerland
• Alice Rivaz , biografi og bibliografi om Viceversa-litteratur