Akhnaten

Akhnaten (tysk: Echnaton ) er en opera av Philip Glass om den egyptiske kongen Akhnaton og Amarna-perioden . Teksten er på engelsk, så vel som på egyptisk og akkadisk språk . Verdenspremieren fant sted i mars 1984 under ledelse av Dennis Russell Davies i Stuttgart operahus . Stilistisk hører operaen til musikalsk minimalisme .

Opprinnelse og stil

Akhnaten er det siste verket i Philip Glass portrettopera-trilogi, som begynte med Einstein on the Beach (1975) og fortsatte i 1979 med Satyagraha , en opera om Mahatma Gandhi . Ingen av disse operaene er basert på et kontinuerlig plot, men heller intensjonen om å skildre en historisk personlighet som gjennom sine visjonære ideer førte til endringer i idéhistorien. Glass refererte til de åndelige røttene og miljøet. I operaen Akhnaten brukte han for eksempel også pyramidetekster fra det egyptiske gamle riket og tekster fra Amarna-perioden. Disse blir resitert og kommentert av fortelleren eller sunget av koret.

Glass komponerte Akhnaten i 1983. Premieren på Stuttgart var underlagt den begrensningen at det store operahuset ble renovert på den tiden. Derfor bør det foregå i det lille (teater) huset. I orkestergropen var det imidlertid ikke nok plass til et klassisk orkester. Derfor fjernet Glass fiolinene fra komposisjonen og ga operaen en dyp, mørk lyd. Han brukte også rytmeinstrumenter for første gang i operaene sine, spesielt i 2. scene i første akt. Med unntak av disse begrensningene tilsvarer orkesteret omtrent et operaorkester fra begynnelsen av 1800-tallet med 48 musikere. Verket, som for det meste er i a-moll, er overveiende rolig og flytende og blir bare mer opphisset i dramatiske scener (stormer Amons tempel, Akhenatens fall).

Historisk bakgrunn

Akhenaten

I det egyptiske nye riket fram til Akhenatens tid var Amun den keiserlige guden og sjefsguden i Egypt. Akhenaten brøt denne tradisjonen ved å forkynne Aton , solskiven, som den eneste guden og avskaffe Amun-kulten. I det femte regjeringsåret endret han pikenavnet Amenophis (Jmn-ḥtp ) ("behagelig Amun" eller "Amun er fornøyd") til Akhenaten ( 3ḫ n Jtn "som er nyttig / tjener Aton") og grunnla en ny hovedstad Akhet-Aton ("Horizon of Aton", Amarna). Senere var det opprør ( ikonoklasme ) av Aton-tilhengerne ved å skrape ut navnet på gudene Amun på offisielle monumenter. De laget til og med Amenhotep III med navnet Akhenatens far . ikke stop. Akhenatens religiøse reformer mislyktes, og kulten til Amun ble gjeninnført under hans andre etterfølger, Tutankhamun . Tutankhamun flyttet fra Amarna til Memphis . Akhenaten forfalt i Ramesside-perioden , tidligst fra Haremhab av en " Damnatio memoriae ".

Etter røverutgravninger på 1800-tallet kom noen leirtavler på akkadisk språk inn i kunsthandelen. Deretter ble det utført systematiske utgravninger i Amarna med et arkiv som inneholder utenrikspolitisk korrespondanse fra de senere årene av Amenhotep III. og Akhenatons styre kom over. Fra disse leiretablettene på akkadisk , kjent som Amarna-korrespondansen , siteres utdrag i operaen.

Historiske unøyaktigheter

Amenophis (sønn av Hapu) , som dukker opp i operaen som Amenhotep, skriver, kroniker og forteller, døde i det 35. året av Amenhotep IIIs regjeringstid. og levde ikke for å se Akhenatens regjeringstid.

Et voldsomt fall Akhenaten, som det hevdes i 2. scene i 3. akt, er ikke bevist av noen kilde.

innhold

Akhnaten er ikke en opera med en kontinuerlig plot, men et ganske "symbolsk" portrett med forskjellige episoder der utviklingen og fiaskoen til Akhenaten er avbildet.

Akhenaten, Nefertiti og to døtre tilber Aton

Operaen består av følgende deler

• Lov 1, år 1 av Akhenatens regjering - Theben
  • Scene 1: begravelse av Amenhotep III.
  • Scene 2: Akhenatens kroning
  • Scene 3: Vinduet til utseendet
• Akt 2, år 5 til 15, Theben og Achetaton (Amarna)
  • Scene 1: Templet
  • Scene 2: Akhenaten og Nefertiti
  • Scene 3: Byen - dans
  • Scene 4: Salme (Akhenaten synger den store Aton-salmen )
• 3. akt, år 17 og til stede i Achetaton (= Amarna)
  • Scene 1: Familien (med sitater fra Amarna-bokstavene)
  • Scene 2: angrep og fall
  • Scene 3: ruinene (nåværende)
  • Scene 4: epilog

Språknivåene

Tekstene til fortelleren, som ofte siterer fra egyptiske tekster og Amarna-bokstavene og veileder publikum gjennom handlingen, er på originalen på engelsk, men presenteres på det respektive landsspråket. For premieren i Stuttgart ble for eksempel de engelske tekstene av Thomas Körner oversatt til tysk. Derimot synger solistene og koret sine tekster på egyptisk, akkadisk eller bibelsk-arameisk språk. Den Canticle av Akhenaten bør alltid sunget på det lokale språket som anvist av komponisten. Etter resitasjonen og avgangen til Akhenaten på slutten av 2. akt, synger et bakgrunnskor deler av Salme 104 på bibelsk-arameisk språk , som, selv om de er 400 år yngre, har en slående likhet med solens sang fra Amarna.

På det datidens egyptiske språk, som har blitt overlevert i hieroglyf og hieratisk , ble det ikke notert noen vokaler. Derfor tilsvarer vokaliseringen på ingen måte det historiske språket. Glass og Goldmann skriver at de har valgt vokaler som er enkle å synge for å redesigne rytmer og aksenter. Det samme gjelder akkadiske sitater fra Amarna-brevene. Akkadian spilte inn vokaler, men er gjengitt i opera som syllabisk transkripsjon og blir dermed noen ganger revet ut av ordkonteksten. Dette får kjennere av begge språk til å smile, men som egyptisk var det en bevisst stilenhet.

litteratur

• Philip Glass og Shalom Goldmann, i: CD-supplement, 1987
• Mathias Sträßer: Philip Glass: Akhnaten (Akhnaton) . Møter 1998–2005. (Anmeldelse)
• Lexicon of Egyptology, bind 1, Wiesbaden 1975 til 1977

Diskografi

• Kor og orkester for Stuttgart statsopera under Dennis Russell Davies med Paul Esswood , 1987 (ensemblet til verdenspremieren)

weblenker

• Akhnaten on the GlassPages (plot, deler av libretto, bakgrunn) ( Memento fra 25. august 2005 i Internet Archive )
• Action of Akhnaton at Opera Guide
• Arbeidsdata om Akhnaten basert på MGG med diskografi i Operone

Individuelle bevis

1. ↑ Glass og Goldmann, i: Tillegg til CD, side 23.
2. ^ Programhefte til verdenspremieren, Württembergische Staatstheater Stuttgart, 1984
3. ↑ Introduksjon i heftet til CD, side 24, så vel som i libretto, ibid. S. 70, se diskografi.
4. ↑ Tillegg til CD, s. 23.